Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷59 列傳第24 煬帝三男 Volume 59 Biographies 24: Three Sons of Emperor Yang

隋書五十九列傳第二十



煬帝皇后太子齊王

太子煬帝長子高祖宮中歲時玄武師子高祖文獻高祖舉手如此再三高祖:「天生長者!」高祖:「。」應聲高祖:「漢王未婚至尊一朝便是以。」鍾愛

十二河南仁壽內史大將軍雍州煬帝即位便洛陽留守京師大業元年遣使皇太子武力未嘗忿怒不是」。不許儉素老父歲時仁愛如此明年洛陽數月京師不許無數:「。」未幾內史侍郎虞世基

大業七月二十三皇太子行宮五月庚辰文物皇帝戒日史冊長久天地

會昌耀重光觿綺歲建國殿梁園天人千里神州王化揮翰泉湧便思謀積德奉祀肅穆滿禮樂優遊南山東序尊師溫溫景福神理天道不必頹壞幽明宇宙嗚呼荏苒殿嗚呼,嗚呼古今榮華人世幽深悽楚灌木嗚呼九地黃泉千年白日金石終天

追悼

皇帝

姿煬帝鍾愛左右讀書尤重所及成人忌日流涕嗚咽宇文之際其事宇文穿玄武:「卒中俄頃。」不得十六

姿寬厚大業巡幸留守東都作亂之際民部尚書高陽高陽太守留守東都十三江都祿大夫民部尚書將軍皇甫宇文太子於是大赦皇泰廟號世祖追尊太子皇帝廟號世宗皇太后大將軍禮部尚書大將軍吏部尚書內史大將軍內史皇甫兵部尚書大將軍內史侍郎黃門侍郎鐵券宮掖于時洛陽」。

未幾宇文王子天子彭城城邑遣使馬公遣使使太尉尚書魏國

天下三十八高祖皇帝神功世祖明皇帝混一西日月風雨莫不臣妾加以靈瑞作樂智周萬物天下百姓世祖自居皇極所以往歲清道不移非常荼毒不能

自古逆子宇文其父祿人臣未有以此顧盼出入統領九卿本性兇狠交結三經邊裔生成昊天人事禽獸傾覆行宮兄弟一時殘酷暴行不忍犬戎周代所以刻骨視地容身

王公大寶不可甲胄自稱專擅履踐據有昂首揚眉無慚衣冠天道

太尉尚書勤王爭先熊羆競逐縱橫以此可以可以京都侍衛西比來解甲倒戈自恣殺戮人士莫不道路復仇雪恥四海軍機節度

使者北面。「未幾皇甫長安以為之上殿不能記室眾望鄭王法物不能定興:「天命鄭王功德陛下。」:「天下高祖天下東都世祖東都不可天命禪讓公等上代勤王軒冕!」神色侍衛莫不流汗退使:「海內未定四方。」不得已遜位殿五千

宇文儒童勸世:「皇帝。」不免相見不許焚香禮佛:「不生帝王尊貴。」於是不能皇帝

齊王美容眉目高祖開皇豫章騎射內史仁壽揚州沿以南諸軍煬帝即位齊王四千大業東都鹵簿豫州太子朝野吏部尚書牛弘官屬公卿子弟明年雍州河南三司太子左右萬餘樂平公主戚屬百官道路

小人所行不法皇甫聲色因此放縱人家載入因緣行淫而後隴西歸於樂平公主未有其後所在:「齊王。」東都大門無故聽事以為其後榆林步騎五萬相去汾陽入圍麋鹿未有左右不得於是發怒

縣令無故不得出境皇甫違禁汾陽京兆於是輾轉出入王家禦史其事民部尚書外人不得以為歡樂後庭:「皇后不可。」太子不安大怒數人賜死邊遠:「唯有不然。」恩寵時政武賁郎將武賁生變左右而已危懼江都法服無故作亂:「?」如此令人時尚:「?」:「使國家。」於是及其遇害年三十

子政突厥可汗中國人沒入以為部落定襄突厥歸於大唐員外侍郎

季子大業祿大夫河南淮南江都太守美容有所常見終日不許:「服藥。」使十二

史臣太子齊王慧可不及煬帝父子君臣國有不得


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary