Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷63 列傳第28 樊子蓋 史祥 元壽 楊義臣 衞玄 劉權 Volume 63 Biographies 28: Fan Zigai, Shi Xiang, Yuan Shou, Yang Yichen, Wei Xuan, Liu Quan

隋書六十三列傳第二十



廬江越州刺史刺史參軍縣令太守員外富陽五百周武帝三司刺史高祖受禪樅陽太守加上上蔡七百三千九千刺史刺史去職未幾刺史不許以便從事十八嶺南地圖良馬雜物祿

煬帝即位京師涼州刺史:「不勝。」三百祿大夫武威太守大業之內殿:「安人莫如德化清風治天下清潔西服脂膏在位王臣能人奉職垂拱不治!」於是祿大夫太守車駕西吐谷渾青木:「人道如此?」:「小心納賄。」口味百餘:「法度刑網祿大夫武威太守清潔立身雅正獎勵祿大夫太守。」二千自陳:「西不得邊城沒有遺恨陛下。」:「而已以西萬人。」避暑河西輿:「恭順誠心西欣然可嘉。」江都:「富貴故鄉夜行。」廬江三千六千使墳墓當時民部尚書可汗高昌檢校武威太守應接

遼東將軍宿不行祿大夫尚書東都涿郡留守車駕遼東東都留守王城河南國子祭酒拜謝流血於是三軍莫不戰慄仰視攻城設備不能誅殺數萬

檢校河南內史車駕高陽引見:「高祖關西河內。」:「任重寧可陛下威靈不足。」祿大夫封建尚書三千五十不許:「留守東都磐石社稷大事持重五百而後無賴便誅鋤施行形跡。」:「宿動靜。」於是良田十年車駕東都:「神明。」濟公天下三千奴婢二十宇文:「以此。」綺羅

十一汾陽至於雁門車駕突厥不利:「陛下一朝狼狽四面徵兵陛下突圍!」垂泣,「暫停遼東眾望聖躬人心不足。」其後援兵斟酌不宜失信:「?」默然東都槃陀數萬詔令于時人物善惡分別百姓相率少長數萬經年不能宜陽七十悲傷黃門侍郎:「臨終?」:「病篤雁門。」百官三百五百三司萬餘武威莫不立碑

持重未嘗明察嚴酷殺戮臨終前後



司徒文武才幹太子中士高祖交州陽城數年將軍宜陽九江先鋒江州:「諸軍塗炭狼狽江湖泛舟親率沉溺俘獲進取江州行軍江岸所在橫行兵馬建業壯志所知經略使富貴功名竹帛。」蘄州未幾左右將軍行軍突厥靈武將軍

仁壽弘化煬帝東宮

將軍休兵使李廣塞外大漠于時同行軍旅龍城發憤將軍遂心,<從事如何將軍宿魚水鑾駕上京戰戰兢兢邊境征伐四方百姓成規甘心仰慕神器萬國負重何以南皮博望親朋琴書寂然疾首



行人綢繆文墨飛雪軍旅宿追蹤古人優劣天人海外猛將逗遛幸甚聖人庸人擬議所知萬邦咀嚼六經逍遙西南皮出遊清風山川悠遠瞻望浮雲

太子

煬帝即位漢王發兵作亂公理河內行軍河陰不得:「公理不足得志可恃河北所謂不足。」公理使屯兵河陽內城於是南岸公理當之精銳下流公理率眾相對公理未成於是萬餘大將軍七千良馬二十詩曰:「勁草王府留情》。」辭謝:「問罪百姓竭誠奮勇一舉。《:'喪亂。'大略。」

突厥可汗迎接吐谷渾率眾男女奴婢六十三百祿大夫將軍遼東不利名為太守開道開道開道涿郡

萊州刺史武平武賁郎將



字長河南洛陽涼州刺史少孤喪父骨立宗族保定儀隴縣三司開皇奉使船艦尚書侍郎元帥尚書高祖文武摩訶江南家產御史

天道垂拱御史義存糾察輿親臨三司摩訶江南家產彌留不合人倫伉儷摩訶資財聚斂一言名教殿御史聞見彈糾以為三司太子庶子檢校御史出入整肅澄清大理

太常數年刺史煬帝嗣位漢王僕射行軍元帥長史士卒大將軍內史西吐谷渾率眾金山東西三百祿大夫將軍遼東涿郡六十三尚書僕射祿大夫

追思內史舍人交通漏泄內史侍郎



尉遲大將軍恆山高祖定州高祖相貌非常結納高祖丞相作亂宗族遣使請罪高祖左右開皇興縣行軍突厥力戰大將軍豫州刺史官爵宮中奉詔宿數年賞賜從容:「受命未定骨肉作亂其父兵甲鄰接至親逆順天人惡徒輕生存亡高官節義賜姓三萬三十。」未幾刺史其後突厥可汗行軍步騎三萬白道明年突厥雁門因而至大相遇太平萬歲萬歲萬歲仁壽朔州

煬帝嗣位漢王作亂時代漢王馬步西善用不能車騎將軍當之見思:「壯士!」望見策馬騎士突擊數人直至騎士退於是三軍莫不騎士腰斬數百一時塵埃以為伏兵因而擊破大將軍二千五百良馬二十刺史宗正未幾吐谷渾琵琶八十合圍其後遼東肅慎綠水文德先鋒一日諸軍明年以為大將軍宇文平壤綠水作亂班師檢校太守聚眾作亂扶風安定奉詔遼東祿大夫渤海清河相聚數萬攻陷將軍不能遼東數萬豆子<>,威名祿大夫禮部尚書未幾



河南洛陽大將軍周武帝記室給事上士四千大夫武帝益州長史三司大夫內史京兆稱為高祖檢校行軍高祖受禪未幾刺史長城監督檢校朔州衛尉仁壽作亂刺史大牢:「刺史天子詔安汝等驚懼。」於是利害前後歸附高祖二千劍南安撫煬帝即位衛尉數百不絕:「天子不可。」工部尚書其後太守尚書:「奸宄往來。」五百未幾大將軍檢校大業刑部尚書遼東檢校大將軍地道諸軍不利拜金祿大夫車駕遼東使留守京師京兆內史尚書以便從事師傅

東都