Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷80 列傳第45 列女 Volume 80 Biographies 45: Exemplary Women

隋書八十列傳第四十五

列女

淑媛方策婦人在於溫柔貞烈溫柔貞烈溫柔貞烈是以詩書風俗所在圖像丹青莫不守約居正成仁存亡盛衰不朽王公大人金屋草木麋鹿甘於足以列女

蘭陵公主

蘭陵公主高祖第五姿讀書高祖鍾愛河東十八疾病湯藥高祖高祖王因高祖煬帝改嫁公主大怒:「天下男子?」:「陛下。」年三十臨終:「古人不得。」朝野



南陽公主煬帝風儀有志十四宇文調飲食奉上以此宇文聊城建德西大唐隋代衣冠建德引見莫不神色自若建德自陳破家不能報怨雪恥情理建德莫不動容肅然建德禪師建德武賁郎將:「宇文躬行不容族滅公主不能割愛。」:「武賁既是何須!」建德建德削髮建德歸西東都之下相見戶外夫妻:「恨不能。」:「相見。」不可

襄城

襄城河東刺史姿良家子合法以為未幾煬帝嗣位使者:「獨生。」於是相對慟哭使者:「之後。」莫不



河南仁壽黃門侍郎煬帝嗣位名為南海長安有人姿色未幾憂懼義理江都宇文宗族百餘血淚:「不能早死。」

夫人

夫人南越首領山洞部落夫人賢明籌略父母能行軍用壓服親族信義攻擊夫人梁州刺史富強夫人規諫止息海南歸附大同刺史夫人有志太守以為北燕苗裔高麗三百海歸新會三世羈旅號令不行夫人使首領犯法親族政令有序廣州徵兵高州刺史夫人:「刺史無故不合太守。」:「何以?」夫人:「刺史聚眾而後可見無行。」主帥夫人:「官兵無能戰鬥遣使厚禮於是雜物唱言。」大喜夫人設備夫人寧都夫人長城:「可畏。」

夫人懷集百越首領丹陽起家陽春郡守廣州刺史歐陽謀反高安遣使夫人夫人:「忠貞不能國家。」發兵百越酋長內外潰散夫人中郎將石龍太守使夫人中郎將石龍夫人「W一乘鼓吹一部鹵簿一如刺史至德嶺南未有夫人聖母安民

高祖安撫以南逡巡夫人扶南夫人歸化夫人首領慟哭廣州嶺南三司夫人夫人未幾番禺首領州城進兵夫人佛智友善夫人大怒遣使佛智進兵南海鹿夫人使巡撫蒼梧首領馬頭參謁部落高祖高州刺史刺史追贈廣州夫人夫人夫人幕府長史以下官屬印章部落兵馬有機便宜行事:「撫育蒼生父母使清淨安樂相聚擾亂所以百姓夫人佛智大功夫人五千罪責夫人夫人子孫崇禮遵奉。」皇后首飾夫人歲時大會子孫:「汝等天子三代好心忠孝思念。」

夫人長史安撫罪狀不可懷遠夫人夫人詔書自稱使者高祖夫人一千五百平原仁壽一千夫人

善果

善果清河十三善果力戰二十善果:「婦人再見男子無禮。」善果使大將軍開封縣一千開皇武德十四刺史刺史太守

賢明節操通曉善果聽事胡床合理相對行事終日善果:「家婦未嘗寡婦使知禮負荷忠臣童子承襲安可心緣官爵天子面目地下?」

善果:「開國位居如是?」答曰:「嗚呼天下至於公事乃是天子妻子奈何以為富貴紡織婦人王后至大有所知禮?」便脂粉節儉祭禮賓客未嘗出門內外吉凶莊園祿所得親族不許入門

善果歷任州郡中食不許修治分給善果煬帝御史大夫張衡天下祿善果大理公平不如

女王

女王王子兄長之際與其同謀親戚撫育恩義復仇姊妹親戚其二:「兄弟致使女子報復如何?」垂泣:「。」姊妹持刀夫妻請罪姊妹州縣不能高祖



洛陽十四生長家門鼎盛儉約十八骨立行路朝夕奠祭其父異志家人涕泣其父傷感孽子撫育愛同成立孀居歸寧至於親族來往尊卑蔬食布衣聲樂以此終身高祖長安中號終於七十二



上党仁愛孽子仁壽刺史聚斂狼籍司馬遣使於是長髮親臨御史不易公卿」。:「汗馬刺史不能違犯憲章狼籍司馬百姓百官至尊何故孝子不孝何以為人!」於是流涕嗚咽皇后御史:「行路何以?」於是京城舍人:「慈愛感人風俗名為。」:「仁慈憲章詣闕匍匐特免使天下婦人豈不雍睦風俗和平不能五百。」命婦相識



河南公主高祖受禪大將軍慶州居士太子任俠法度得罪居士大言:「男兒。」公卿子弟膂力雄健車輪能不稱為壯士三百武力道中路人長安貴賤至於公卿居士垂泣殷勤懇惻居士破家年老奉養寡居如此以致有人居士與其長安未央殿前後列隊相約:「。」有人居士遣使突厥京師:「今日如何?」引咎:「黑白在於至尊。」大怒居士不孝不免調飲食大理其父獄卒長跪嗚咽居士賜死臨視公卿無罪以及不忍聞見布衣蔬食:「!」



將軍嶺南反覆廣平江南恩義作亂攻城:「辛苦聖化母子聚集不能上報禽獸自殺。」於是禍福官軍安樂

寡婦有志江南叛逆



與其相見未幾十八事後數年之間伯叔相繼於是節儉晝夜十年



范陽盧氏讀書盛年寡居諸子不能就學盧氏親自教授以此仁壽漢王山東記室刺史上官簿籍盧氏盧氏為人兇悍盧氏



河東大業縣城遇害四十美色:「我輩遭逢禍亂不能門風受辱汝等如何?」垂泣:「。」相繼



清河文學傳》。子女僕射門望厚禮妄言禮儀河北長安以為:「士大夫僕射今日破亡不能。」形體之上:「處分。」:「