Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷84 列傳第49 北狄 Volume 84 Biographies 49: The Beidi

突厥
  突厥後魏太武沮渠五百茹茹金山金山兜鍪兜鍪突厥」,西海之上鄰國男女少長不忍得以其後鄰國令人使者至於海東山上高昌西北洞穴其中平壤地方二百其後其一狼頭部落出於茹茹至大種類後魏可汗鐵勒大敗五萬求婚茹茹茹茹大怒遣使使茹茹可汗茹茹其弟可汗茹茹西契丹北方抗衡中夏西魏入侵東魏至於太原

  畜牧隨逐水草穹廬氈帳食肉特勤小官二十八善騎射殘忍文字滿謀反殺人腰斬傷人家人親屬牛馬帳號血淚於是擇日馬上其中圖畫及其父兄子弟五月男子女子相對鬼神巫覡重兵大抵匈奴

  在位二十便其弟可汗可汗東面其弟可汗可汗西方弦數十萬中國:「孝順!」沙門突厥:「齊國富強佛法。」因緣果報伽藍遣使淨名》、《涅槃》、《華嚴十誦律》。齋戒行道不生內地在位十年菴羅:「過於父子便。」國中便不服菴羅突厥最後國中:「菴羅兄弟便利刃相待。」而且國人菴羅便不得不服菴羅菴羅不能國中:「可汗。」俱盧波羅可汗一號菴羅洛水第二可汗便:「可汗?」可汗

  歸附高祖受禪刺史作亂攻陷長城宇文千金公主日夜四十蘭州臨洮幽州於是石門武威天水安定金城弘化延安六畜天子震怒

  禍難抗衡分割突厥西輕重安危一邊來往府庫沙漠華夏殺害歲月今日天明臣下豺狼未嘗感恩天地帝王有餘將士道路未知戰國北邊軍旅所在深入一舉偏師未及過半彌縫心腹世行暴虐殘忍東夷私仇西戎宿怨突厥契丹切齒磨牙便酒泉其後于闐波斯三國一時翻動往年高麗靺鞨可汗與其部落之下仇敵怨偶人類不見種類水草去歲四時死亡舊居無依遷徙蓋上忿幽明義士奮發取名單于不可數西流沙百勝萬里追躡不服舊跡不可不忍溟海異域邊境關塞使息烽夷狄海內

  於是河間僕射僕射可汗敗走不能於是襲擊西可汗從父西面可汗大怒十萬可汗地勤部落遣使詣闕求援不許千金公主上書高祖平和使不許遣使:「九月天生突厥天下賢聖天子俱盧波羅可汗皇帝使平和言語皇帝情義重疊親舊子孫乃至萬世不斷上天所有皇帝畜生彼此!」高祖:「天子突厥俱盧可汗好心既是今日兒子親舊使之外特別大臣。」陳兵寶物不能:「以來。」千金公主:「可汗豺狼。」跪受因相慟哭:「?」:「。」:「天子僕射。」

  契丹遣使告急部落寄居白道給以衣食鼓吹因而部落乘虛妻子官軍獲悉大喜立約

  突厥俱盧波羅可汗大使尚書僕射奉詔負荷不能答謝皇帝四海天心順民七曜莫不來賓回首萬世之一千年之一古昔未始突厥以來五十保有沙漠萬里士馬恆力抗禮華夏在於北狄頃者氣候風雲順序華夏大聖仁化所及禮讓滿無二無二皇帝皇帝偷竊名號便歸心稽顙山川悠遠北面廢失當今神馬朝夕至於習俗未能改變同心第七

  高祖:「略稱漠北過於君臣便一體情深海外天下使。」諸事千金公主賜姓大義公主安國殿引見皇后於是歲時貢獻不絕正月方物之間酒食部落一日鹿十八牙帳太常弔祭五千

  其弟遣使:「突厥可汗以來先祖敬畏嗣位。」遣使:「枝葉作主根本枝葉叔父亡父。」可汗遣使鼓吹眉目疏朗西征敵人生擒上書死生上下僕射:「骨肉寬大。」:「。」:「軒轅以來邊患北海臣妾盛事。」其後西征中流可汗遣使詣闕三千遣使朝貢突厥宇文謀反大義公主發兵其弟部落強盛斬首特勤於闐康國明年突厥部落大人相遣使五百遣使中國貿易

  之後屏風大義公主不平屏風:「盛衰世道浮萍榮華富貴丹青弦歌皇家飄流一朝成敗懷抱縱橫古來如此非我唯有明君》,。」公主西面突厥可汗連結私通其事廢黜公牛子曰可汗北方遣使求婚:「大義。」發怒公主可汗征伐和解

  十七遣使太常安義公主離間牛弘相繼使突厥前後遣使三百七十北方優厚:「可汗不如!」於是朝貢邊患十八明年漢王僕射將軍朔州僕射幽州兄弟使使者特勤厚待妻子寶物六月可汗謝恩:「豎立官名昔日除去奉事至尊違法。」朔州大利安義成公部落河南之間數百東西畜牧於是行軍慶州太平萬歲大將軍河州自立可汗國大太平萬歲朔州斬首二千其弟發兵要路退走入:「聖人可汗百姓歸服部落聖人可汗長城白道人民遍滿山谷譬如枯木枝葉重生皮肉千萬。」

  仁壽元年代州道行河北突厥男女六千二十大將軍輕騎轉戰六十得人領軍大將軍邀擊渡河民部東南八十可汗鐵勒五部吐谷渾朝貢

  大業四月煬帝榆林成公來朝行宮前後三千二千:「聖人可汗存在安義公主種種聖人兄弟當時向上見天見地聖人言語聖人死命養活往前可汗突厥百姓以外百姓至尊聖人天下四方養活突厥百姓聖人及至養活不可至尊聖心舊日邊地突厥可汗至尊臣民至尊大國服飾法用一同華夏部落以上天慈。」公卿不可:「先王建國君子教民文身因而何必至理包含衣服不同區別見天。」征戰使好心孝順何必改變衣服法駕人大及其部落三千五百二十:「天地所以所以至於航海正朔臣民是故王會納貢突厥可汗歸仁徽號破滅靈命是以撫寧誠心朝覲乘馬鼓吹諸侯。」跪伏賦詩:「鹿氈帳望風穹廬接踵酒杯何如天子單于。」衣服被褥特勤以下高麗私通使境外高麗使人見敕令牛弘:「誠心明年涿郡高麗早來疑懼必將巡行。」使定襄詔令

  明年東都可汗