Back to collection

Book of Wei 《魏書》

卷7下 高祖紀下 Volume 7b Annals: Gaozu 2 (Emperor Xiaowen)

Click on any word to see more details.

十年正月癸亥萬國壬午蠕蠕二月甲戌民戶三月丙申蠕蠕遣使朝貢庚申蕭賾遣使朝貢

四月辛酉公服甲子法服西癸酉戊寅車駕高麗吐谷渾遣使朝貢六月辛酉方山皇子大赦天下

七月戊戌方山八月乙亥尚書朱衣大小九月辛卯

十月癸酉故事始祖一月議定州郡縣官二月壬申蠕蠕癸未勿吉遣使朝貢乙酉汝南潁川賑恤

正月丁亥樂章二月甲子雁門賑恤

四月己未吐谷渾遣使朝貢五月壬辰方山癸巳南平甲午車駕子孫外戚南部尚書公孫率眾高麗吐谷渾遣使朝貢六月辛巳秦州賑恤癸未:「至今青草上天百姓無辜寤寐公卿內外股肱。」

七月:「今年遣使去留所在賑恤。」八月壬申蠕蠕平原蠕蠕庚辰北伐有餘辛巳北苑貧民遣使九月庚戌:「雜亂可分去留平均以來餓死無人不明籍貫以至於居民遺漏。」

十月辛未無益宮人機杼甲戌:「長幼十月此時之內長者名聞。」一月丁未錦繡綾羅四民衣服金銀珠玉綾羅錦繡太僕百官京師工商戊申:「不明寒氣來年拷問罪人速決久留。」二月祕書著作

所在賑恤

正月辛巳旌旗乙未:「滿七十孤單妻妾子孫諸如死刑父母祖父母年老成人子孫無期。」二月壬戌高麗遣使朝貢三月丁亥宕昌遣使謀反伏誅

四月高麗吐谷渾遣使朝貢蕭賾顯達甲寅豫州刺史率眾甲子大赦天下丁卯方山顯達攻陷僕射長樂五月丁酉河西關內修水壬寅六月甲寅宕昌遣使朝貢

七月方山己亥八月甲子勿吉九月吐谷渾宕昌遣使朝貢甲午:「日月薄蝕陰陽聖人故稱日蝕月蝕』。癸巳月蝕公卿刑罰天意。」丁酉武殿癸卯司徒淮南吐谷渾宕昌遣使朝貢閏月甲子高麗遣使朝貢辛未癸酉

一月賑恤梁州刺史北鎮二月蠕蠕率眾三千王猛三司

正月辛亥車駕於是大駕兗州聚眾自稱齊王戊辰蕭賾淮陽太守二月壬午高麗遣使庚子得失損益三月甲子吐谷渾遣使夏州刺史章武

四月丁丑:「百姓使人馬毀傷。」丁亥方山吐谷渾遣使朝貢十五所在賑恤五月庚戌車駕六月天賜南安庶人高麗遣使朝貢

七月甲辰陰平遣使朝貢丙寅龍舟賦詩孔子廟京師八月乙亥員外散騎常侍員外侍郎使蕭賾戊子水田所在指授遣使朝貢九月丁未吐谷渾宕昌遣使宮人北鎮

十月甲申高麗遣使朝貢一月己未王猛二月丙子司空河東甲午蕭賾遣使朝貢己亥尚書司徒僕射司空

蠕蠕率眾

正月方山二月辛未壬申戊寅起居注州郡疾苦三月壬申吐谷渾宕昌陰平遣使朝貢

四月地豆于甲戌西大將軍陽平。[1]甲午員外散騎常侍員外侍郎使蕭賾五月庫莫奚沙門司馬聖王,[2]平原擒獲伏誅

七月甲辰丙午方山丙辰高麗遣使朝貢八月丙寅車駕辛卯宕昌遣使朝貢行次九月皇太后壬戌高麗遣使朝貢曾經侍者前後奔赴

十月戊辰:「輿。」癸酉文明皇太后甲戌車駕不許車駕庚辰引見太和殿太尉東陽往復京兆

:「公卿遠古二十一公卿不得斟酌之一臣子。」癸未:「不許過期聖訓不敢自居長至三元。」甲申車駕辛卯:「請求聽政纏綿心神自力政事疑事當時。」一月甲寅:「及至崩摧內外班次冬至其餘而已。」丁巳蕭賾遣使朝貢

二月壬午遣使州郡十五正月丁卯聽政左右史官吐谷渾遣使朝貢二月乙亥長孫百年吐谷渾蕭賾遣使朝貢三月甲辰車駕遣使朝貢

四月癸亥蔬食正月至于癸酉:「成湯山川千里便天譴。」甲戌員外散騎常侍尚書郎公孫使蕭賾。[3]五月己亥東明疑獄。[4]乙卯百年俘獲三千高麗遣使丙辰六月丁未賜死

七月戊寅吐谷渾遣使朝貢祖宗道武太祖乙酉車駕京邑聽訟八月壬辰養老上帝親臨國有可以宗廟戊戌己亥秀才乙巳丁巳九月辛巳蕭賾遣使朝貢壬午吐谷渾高麗宕昌鄧至遣使

十月庚寅車駕一月丁卯乙亥戊寅散騎常侍侍郎使蕭賾丙戌丁亥二千將軍乘黃五品將軍上下二月壬辰內城西癸巳頒賜刺史衣冠安定王太傅太保高麗舉哀行宮車駕辛亥

正月戊午殿王公己未顯祖獻文皇帝上帝青陽政事以為辛酉太祖壬戌行次甲子太祖子孫異姓仍舊皆除將軍戊辰殿策問丙子二月戊子永樂庚寅殿太極辛卯寒食壬辰北部京邑甲午朝日以為丁酉唐堯平陽虞舜廣寧夏禹安邑周文洛陽。[5]丁未孔廟三月丁卯京邑癸酉西雜事乙亥車駕辛巳高麗國王蕭賾遣使朝貢高麗鄧至遣使朝貢

四月丁亥大赦天下癸巳遣使朝貢甲寅博士五月癸未定律限制親臨六月高麗遣使朝貢甲辰:「務農王政常事天分京師使檢察。」

七月庚申吐谷渾世子來朝壬戌:「垂拱責成知人豈能選舉吏部。」甲戌員外散騎常侍員外侍郎使蕭賾八月庚寅車駕西以為辛卯高麗遣使朝貢乙未陽平僕射十二蠕蠕丙午宕昌來朝司徒遜位五更

:「文武自古並行征伐兵甲然則天下教民可謂是以司馬將軍所以四方國家修武未盡之前先行。」九月甲寅大序昭穆文明皇太后辛未文明皇太后忌日辛巳來朝

十月乙酉鄧至遣使己亥太傅安定王司馬司徒甲辰功臣丙午高麗遣使庚戌太極殿一月乙卯殿。[6]二月京邑老人蕭賾遣使朝貢

正月壬子太極殿:「駿臣下優厚宕昌一千吐谷渾世子八百鄧至世子因緣三百。」員外侍郎使蕭賾。[7]乙亥勿吉遣使丙子吐谷渾國王庚辰司馬安定王太保朔望二月乙酉車駕於都三月戊辰後宮吐谷渾遣使

四月戊戌皇后蕭賾將軍將軍部落四千五月乙卯宕昌陰平契丹庫莫奚遣使壬戌子孫行家甲子臨朝引見公卿囚徒丁丑襄陽一千三百太和六月丙戌南伐軍糧丁未乙巳:「務必事典時宜職員二十一不足永垂不朽目前時務施行當局。」皇子皇太子戊申高麗遣使

七月皇太子為人後者一級二級鰥寡孤獨不能戊午中外戒嚴蕭賾八月乙酉山陽丙戌車駕上帝丁亥車駕京師南伐步騎百餘太尉宮人:「。」壬寅車駕七十一級衣食終身戊申高年疾苦九月壬子員外散騎常侍員外侍郎使蕭昭業丁巳車駕戊辰百年以上縣令九十以上三級八十以上二級七十以上一級鰥寡孤獨不能孝悌文武名聞不得文武庚午洛陽故宮:「。」流涕壬申太學石經乙亥鄧至詣闕朝貢丙子丁丑稽顙南伐遷都

十月戊寅金墉城司空尚書大匠洛京河南乙酉豫州癸巳次於乙未解嚴滑臺遷都大赦天下滑臺京師一級二級主將三級癸卯乙巳詔安定王車駕水上南伐宮殿西一月癸亥二月戊寅庚寅陰平遣使朝貢乙未軍士死亡疾病

正月丁未鄴宮殿丁巳高麗遣使癸亥車駕南巡百年以上縣令九十以上二級七十以上一級孤老鰥寡不能孝悌文武名聞戊辰乙亥洛陽西二月河陰丙申河南潁川高陽壬寅車駕癸卯蕭昭業遣使朝貢甲辰天下遷都閏月癸亥皇太子壬申平城癸酉臨朝部分甲戌三月庚辰西祭天壬辰太極殿遷移

五月乙亥五月七月六月員外散騎常侍員外侍郎使蕭昭業

七月乙亥大將軍壬午司馬安定王辛卯高麗遣使朝貢壬辰車駕戊戌金陵朔州島夷蕭鸞蕭昭業八月癸卯皇太子行宮甲辰陰山丁未己未武川辛酉甲子高年疾苦孤老丙寅八十以上子孫兄弟終身七十以上滿七十以上一身還鄉扶養之後如此八十以上戊辰車駕庚午辛未平城九月壬申:「考績自古通經能否然後不足是以賢者才能優劣三等以下尚書五品以上公卿善惡。」壬午臨朝壬辰陰平來朝

十月甲辰太尉東陽太傅。[8]戊申辛亥車駕平城壬戌次於中山疾苦庚午:「父子乖離室家和氣仁厚如此南人。」蕭鸞蕭昭文一月辛未百年以上縣令九十以上三級八十以上二級七十以上一級鰥寡孤獨不能孝義文武名聞丁丑車駕甲申弔文車駕洛陽蕭鸞雍州刺史襄陽二月將軍襄陽大將軍徐州刺史平南將軍南鄭壬寅衣服癸卯中外戒嚴戊申開國食邑三分四分五分辛亥車駕南伐丁卯以上縣令九十以上三級八十以上二級七十以上一級孤寡不能孝悌文武名聞戊辰車駕懸瓠壽陽馬頭男女

正月辛未懸瓠癸酉淮北不得甲戌蕭鸞丙子開國壬午汝水西丙申平南將軍王肅蕭鸞刺史己亥車駕二月甲辰軍士病者戊申車駕安堵壬子高麗遣使丙辰車駕戊午軍士蕭鸞三千:「。」於是辛酉車駕臨江司徒壬戌班師丁卯遣使臨江蕭鸞自立罪惡三月戊寅邵陽戊子太師乙未下邳鄧至遣使朝貢

四月庚子車駕彭城太師舉哀丁未辛亥以上縣令九十以上三級八十以上二級七十以上一級孤寡不能名聞蕭鸞十五遣使漢高祖己未遣使宿武官一級庚申孔子廟辛酉人為兗州刺史士人軍國名聞兗州徐州