Back to collection

Book of Wei 《魏書》

卷8 世宗紀 Volum 8 Annals: Shizong (Emperor Xuanwu)

Click on any word to see more details.

世宗宣武皇帝高祖孝文皇帝第二夫人日化驚悸既而太和四月平城二十一正月甲午皇太子

二十三四月丁巳皇帝位于大赦天下宰輔五月丙子高麗遣使朝貢六月乙卯巡行疾苦考察幽明文武戊辰追尊皇后

八月戊申遺詔高祖夫人歸家一級癸亥徐州刺史

十月辛未鄧至國王來朝丙戌車駕丁酉一月幽州聚眾自稱明法皇帝刺史


景明元年正月壬寅車駕乙巳大赦丁未蕭寶卷豫州刺史壽春大將軍彭城車騎十萬二月戊戌彭城司徒居士率眾萬餘,[1]陳伯之水軍壽春

四月丙申彭城車騎將軍王肅斬首己亥五月甲寅以北巡撫賑恤六月丙子司徒彭城司馬車騎將軍王肅三司癸未

七月陳伯之淮南庚子吐谷渾遣使八月乙酉彭城乙未高麗遣使朝貢九月豫州刺史吳子聚眾

十月丁卯車駕庚寅丁亥彭城司徒尚書甲午壽春萬人一月己亥荊州刺史進攻二千丁巳陽平

十七遣使賑恤島夷起兵蕭寶卷

正月丙申車駕庚戌遺詔司徒彭城太尉咸陽太保司空北海大將軍尚書丁巳引見太極殿辛酉高麗遣使壬戌太保咸陽太尉大將軍廣陵王司徒。[2]:「寶曆風化政務使四方可分大使幽明。」二月庚午宿一級甲戌大赦天下三月乙未:「比年以來軍旅百姓調之外妨害一時。」[3]辛亥:「刺史親民督察之間一覽時序百姓尚書四方不得因循。」壬戌:「無益京師長者。」死者萬餘南康為主年號中興建業

五月壬子廣陵王壬戌太保咸陽謀反賜死六月丁亥刺史加以

七月乙巳蠕蠕乙未豫州刺史蕭寶卷天賜辛酉大赦天下壬戌車騎將軍三司王肅九月丁酉五萬京師三百二十三,[4]己亥皇后乙卯壽春揚州

十月丁卯吐谷渾遣使辛未蕭寶卷零陵一月丙申大將軍司空丁酉大將軍北海太傅司徒壬寅伊水乙卯十二月高麗遣使朝貢建業

二月戊寅:「農民良多州郡骸骨暴露。」三月蕭寶卷建安

四月將軍自稱閏月丁巳司空五月揚州將軍菩薩京師

七月癸酉于闐國遣使文官顯達宿二階閑散八月癸卯蕭寶融南大將軍江州刺史陳伯之遣使乙卯以前太傅平陽九月丁巳車駕丁卯使者戊寅庚辰興國世子遣使

十月庚子五十甲辰車駕一月:「定鼎舊都規模長遠便當以來月中壯麗典故遐邇人臣。」二月戊子:「農桑京邑殿便開設。」壬寅太極殿布帛甲辰揚州二千

疏勒罽賓婆羅羅婆南天竺遣使朝貢。[5]河州死者二千

正月乙亥車駕梁州梁州椿將軍三月皇后北郊庚辰揚州陰山將軍。[6]

四月癸未將軍揚州刺史丹陽開國齊王庚寅南天竺辟支佛戊戌:「酷吏綿東海冤獄尚書京師。」己亥五月甲戌椿斬首六月壬午汝南丙戌萬人壽春

七月乙卯平陽庚午鹽池辛未彭城太師八月庚子吏部尚書將軍勿吉河南離宮

一月壬子揚州徐州刺史司馬。[7]己未興國世子國王癸亥尚書僕射北鎮乙亥將軍吳子白沙二月庚寅將軍丙申:「增損不行守舊職分錯亂互相。」癸卯梁州刺史平陽開國徐州刺史永昌開國虎牙。[8]

正始元年正月庚戌江州刺史曲江陳伯之丙辰荊州刺史丙寅大赦二月戊子壽春丁酉揚州邵陽冠軍將軍邵陽開國將軍祁陽開國三月壬申樊城

四月辛卯高麗遣使五月丁未太傅北海庶人六月癸巳:「多舛囹圄處決鰥寡賢良男女。」甲午戊戌陽山庚子公卿引咎京師殊死一等悉皆

七月八月丙子洛陽大事乙酉冠軍將軍辛卯丁酉中山戊戌西四千九月丙午淮南所在水陸使無餘公私徭役不得徵發甲子中山王英冠軍將軍刺史刺史遣使蠕蠕僕射

十月乙未白衣一月戊午:「哲王創業安民莫不三禮崇明使風流光宅中區軍國舊章國學。」二月丙子議定己亥閏月癸卯梁州漢中尚書西將軍率眾大將軍高陽司空尚書廣陽王嘉三司

正月丙子宕昌世子國王鄧至遣使朝貢二月梁州漢中刺史

四月己未城陽:「賢明多士中正門第吏部不才使英德審議貢士資望。」丙寅祿大夫椿西將軍率眾

西諸軍劍閣將軍京師五月辛巳率眾

六月:「子孫因而何以親疏功績。」

甲寅冠軍將軍,[9]擊敗冠軍將軍將軍將軍將軍文豪將軍甲子尚書散騎常侍諫議大夫使黃門大使即便

冠軍將軍將軍將軍王明將軍

丁卯揚州刺史三千

戊辰屯戍新城擊敗冠軍將軍將軍任安

七月甲戌:「寶曆所在糾察所以耳目使善惡大使相符雷霆觀風採訪功過賢者。」

戊子擊破將軍將軍將軍建武將軍涪城壬辰巴西太守冠軍將軍擊破

八月壬寅中山王英

庚戌洪雅攻破刺史十五壬子擊破都督冠軍將軍梓潼縣開國二十四將軍

甲寅揚州太守三十一九十九月揚州刺史擊破刺史

一月戊辰興國叔父謀反祿大夫椿

涪城益州十二五萬既而退二月庚申大將軍,[10]

正月丁卯皇子大赦天下壬申刺史冀州刺史青州

秦州聚眾二千自號王公秦州主簿為主年號建明

兄弟相率二月丙辰:「昌言寶曆一日是以忠言良策規畫所謂元首王公直言忠諫便指事陳奏。」戊午將軍平南將軍陳伯之徐州刺史率眾五萬淮陽三月大興荊州刺史平南將軍淮陽長命殺人賜死戊子皇子庚寅平南將軍曲江開國陳伯之南奔

四月乙未,[11]鹽池甲辰遣使北邊庚戌中山王英將軍都督二道諸軍指授江州刺史荊州河南平南將軍辛酉將軍二千進攻河南至於漢水將軍宇文俘獲五月尚書丙寅:「孤老無人以致暴露洛陽依法。」壬申宿豫乙亥。[12]辛巳合肥壬午尚書率眾

癸未西將軍節度諸軍

六月

乙巳安西將軍梟首六千

丁未平南將軍徐州刺史丁巳尚書

七月丙寅孤山

庚辰及其王公三十

戊子中山王英徐州刺史二十五五千有餘十萬濟南八月壬寅將軍孤山斬首萬餘將軍冠軍將軍蒙山將軍死者四千兗州平南將軍安樂諸軍淮南壬戌九月癸酉宿豫大將四十宿豫淮陽數萬徐州中山王英淮南中軍大將軍臨川尚書僕射徐州刺史沿次於馬頭冠軍將軍四十士卒五萬有餘高麗遣使朝貢將士三萬丁酉刺史追擊戊申蠕蠕遣使朝貢己未將軍

一月甲子京兆清河廣平汝南孝經殿庚寅:「往歲隴右其中自守疾風可嘉尚書。」梁州

二月丙午吐谷渾宕昌遣使己未勿吉三月丙子遣使朝貢

四月戊戌大水中山王英敗績壬寅吐谷渾遣使六月:「高祖德格兩儀日月文教懷遠調中區光宅霜露儒教寶曆今天平地太學小學四門。」丙午將軍太守宇文相率丁未遣使

八月辛卯契丹國遣使己亥中山王英齊王敗退除名庚子庫莫奚宕昌吐谷渾遣使敦煌賑恤九月己未:「茂親所謂司空高陽太尉尚書廣陽王嘉司空百官一級。」庚申夏州長史謀反伏誅甲子疏勒南天竺婆羅遣使丙戌賑恤閏月甲午司馬不得車馬出入

十月丁巳高麗疏勒于闐遣使丁卯皇后戊辰疏勒國遣使朝貢庚午淮陽太守安樂辛未嚈噠波斯,[13]遣使乙酉皇后永泰一月丁未河南至於劍閣東西七千二十二都尉遣使二月戊午兵士沒落辛酉遣使朝貢甲子蠕蠕高車丁丑波利遣使朝貢

永平元年正月戊戌潁川太守二月辛未勿吉南天竺遣使三月戊子皇子己亥阿夷那伽伽師于闐遣使丙午去年遣使所在

四月遣使朝貢五月癸未高麗遣使辛卯六月壬申:「寶曆斷決實有洛陽聽訟冬令王公親臨。」癸酉高車遣使朝貢

七月辛卯高車契丹罽賓遣使甲午夫人皇后乙未:「廷尉河南洛陽河陰未盡所以尚書。」八月癸亥冀州刺史京兆尚書平鎮將軍冀州丁卯大赦庚午吐谷渾庫莫奚遣使朝貢九月辛巳丙戌中山王英壬辰蠕蠕遣使朝貢定州刺史安樂戊戌太師彭城冀州雜工詿癸卯冀州將軍、[14]尚書僕射吏部尚書送信京師冀州庚子司馬刺史將軍城固中山王英步騎三萬

十月丁巳北海豫州彭城刺史司馬,[15]尚書豫州將軍丙子丁丑宿豫成安樂子宿豫一月庚寅詔安將軍椿率眾宿豫二月己未懸瓠三千王公癸亥中山王英將軍。[16]刺史金山壬申七千相率丙子高麗遣使

高昌國王麴嘉私署將軍來朝迎接

正月將軍長孫平南將軍都督丁亥遣使壬辰嚈噠遣使來朝白象乙未高昌遣使朝貢丙申中山王英進逼戊戌殺傷丁酉陽關將軍松滋開國侯馬冠軍將軍陵縣開國將軍當陽開國二十六俘獲七千進攻西西沙門聚眾華州刺史二月乙卯:「有無安不忘危古人萬人。」三月癸未遣使

四月武川賑恤甲子:「聖人濟世不能西南京師不同保險歸附商洛民情往日無賴劫掠良善父兄便殘賊境外境內主將。」五月高麗遣使禁斷屠殺甲辰華林囚徒死罪下降一等六月高昌遣使