Back to collection

Book of Wei 魏書

卷12 孝静紀 Volume 12 Annals: (Emperor) Xiaojing

Click on any word to see more details.

皇帝善見清河文宣王世子永熙侍郎八月大將軍三司出帝入關武王奉迎不克會議肅宗之後十一

十月丙寅即位東北大赦天下永熙天平元年庚午以太司馬司空咸陽太尉三司高盛司徒三司高昂司空壬申有事

:「安安自古所居往昔成規是以吉凶事由變通出於不得已高祖孝文皇帝發自嵩縣舊國正光喪亂不已生民措手時事克隆寶曆及時。」丙子車駕武王留後部分洛州大將軍尚書大將軍三司洛州刺史洛陽百官安居

一月兗州刺史青州刺史大野庚寅車駕刺史太守西百里臨漳縣廣平濮陽清河廣宗。[2]二月丁卯庚午內外解嚴依舊從容不得從事。[3]丙子侍中人為大使天下丁丑閏月將軍宇文出帝以南尊號中郎將石橋西

正月刺史道元武王己巳武王相國殿如故不受乙亥尚書僕射東南道行二月壬午以太咸陽太傅西太尉己丑青州刺史大野以降兗州戊戌刺史豫州刺史三月辛酉司徒高盛太尉司空高昂司徒司空武王討平山胡南海帝號武王進擊及其西海皇后夫人四百萬餘辛未京邑州郡骸骨高麗契丹遣使朝貢

四月青州刺史,[4]癸未濟州刺史討平壬辰京師五月城門殿簡王無限六月豫州刺史

七月甲戌汝南孫綽琅邪八月辛卯司空甲午六千九月武王奉法清正疾苦丁巳三司襄城司空

一月丁未荊州刺史擊破。[5]癸丑甲寅閶闔門人家丙寅襄王起家散騎常侍大將軍光祿大夫三司太原開國食邑三千二月壬午車駕甲午文武百官祿

正月癸卯殿戊申百官武王西夏武王侍中子思二月丁未光州刺史丁酉襄王使持節尚書大行大都鮮卑高車三月甲寅三司華山司馬丁卯太守大都

四月丁酉昌樂五月癸卯鰥寡孤獨貧窮衣物丙辰尚書西戊辰太尉高盛六月辛巳

七月庚子大赦天下夏州刺史潁川防城都督八月,[6]九月壬寅以定刺史尚書僕射道行節度諸軍丙辰陽平聚眾辛酉御史中尉討平

一月戊申尚書遣使河北死屍即為使廣漢攻克楚州刺史二月刺史太保辛未遣使老人壬申司馬清河丁丑武王晉陽西次於司徒大都車騎大將軍潼關癸未以太咸陽太師乙酉勿吉遣使朝貢

高麗遣使朝貢

正月十五失利自殺丁巳大將軍洛州刺史。[7]周書汝陽尚書

四月辛未大赦天下內外百官滎陽聚眾壬辰將軍。[8]六月己巳華林園辛未尚書囚徒壬午閶闔門

益州刺史七月甲辰散騎常侍、[9]吏部郎中散騎常侍使八月宇文城陷刺史九月侍中子思與其弟子西賜死閏月乙丑將軍光祿大夫天樂謀反伏誅京師。[10]

十月咸陽尚書壬辰武王西不克己酉都督洛州大都。[11]大行大都如願洛州刺史廣陽退還如願潁州長史刺史西,[12]都督都督右丞攻陷豫州一月丙子大將軍三司万俟太尉二月甲寅遣使朝貢河間摩納范陽聚眾

高麗蠕蠕遣使朝貢

元年正月兗州丁卯大赦改元大都汾州己卯刺史豫州刺史大行司徒大都万俟干等相會潁州潁州二月豫州刺史揚州刺史揚州長史京師丙辰散騎常侍使三月武王丞相

四月庚寅壬辰武王晉陽六月壬辰華林聽訟山東大水蝦蟆

七月乙亥,[13]高麗遣使朝貢司徒如願宇文大都前驅武王八月辛卯河陰大都三司二十俘獲數萬司徒大都長孫壬辰武王九月大都摩納

十月遣使朝貢一月庚寅使。[14]武王來朝二月甲辰晉陽

興和元年正月辛酉尚書司徒三月甲寅常山第二

五月襄王來朝甲戌皇后乙亥大赦天下高麗遣使朝貢六月乙酉尚書僕射司馬山東黜陟大使東北大行勇士庚寅潁州刺史河南大使勇士丁酉遣使朝貢戊申三司汝陽

七月丁丑武王相國尚書大行相國八月壬辰散騎常侍散騎常侍魏收使九月甲子十萬四十辛未死罪以下

一月癸亥大赦天下改元八十以上七十以上築城

正月壬申以太太傅大將軍三司太保丁丑大赦內外百官主將三月己卯遣使朝貢

五月己酉西魏延和刺史戶內河北壬子散騎常侍使閏月己丑宜陽,[15]清河潁川六月壬子司馬華山。[16]

十月丁未遣使朝貢二月乙卯散騎常侍使

蠕蠕高麗勿吉遣使朝貢

二月甲辰大率三月己酉梁州公孫貴賓聚眾自號天王鎮將

四月戊申國主高車六月乙丑遣使朝貢

七月襄王晉陽己卯宜陽八月甲子散騎常侍使

十月癸卯襄王晉陽來朝襄王閣議甲寅天下己巳五萬三十五癸亥車駕西山一月戊寅丙戌三司彭城太尉尚書司空

蠕蠕高麗勿吉遣使朝貢

正月丙辰遣使朝貢四月丙寅散騎常侍使乙酉侍中廣陽太尉尚書僕射司徒以太彭城尚書丁亥太傅大將軍三司辛卯以太太傅領軍將軍司馬尚書僕射

五月辛巳武王來朝百官一面政事明揚之內鷹犬悉皆放棄六月晉陽丙申侍中樂浪丁酉常山高密永業

八月庚戌三司吏部尚書尚書僕射河南隨機

十月甲寅遣使朝貢武王一月壬午班師大將軍三司青州刺史西二月辛亥散騎常侍使。[17]

蠕蠕高麗吐谷渾遣使朝貢

武定元年正月壬戌大赦天下改元己巳車駕邯鄲西山癸酉二月壬申豫州刺史西三月宇文率眾庚子南城丙午戊申武王邙山臨洮蜀郡江夏王鉅鹿大將軍三司太子四百萬餘牛馬不可勝數武王

四月彭城武安五月壬辰天下死罪以下乙未吏部尚書司空六月乙亥遣使朝貢戊寅員外侍郎元長

八月乙未汾州刺史司馬壬午散騎常侍使武王五萬北山築城西東至四十

一月甲午車駕西山乙巳

吐谷渾高麗蠕蠕遣使朝貢

正月地豆于遣使朝貢二月丁卯徐州烏黑聚眾慕容討平三月遣使朝貢死罪以下丙午三司太保壬子襄王大將軍侍中文武職事賞罰尚書僕射司馬尚書僕射

四月室韋遣使朝貢五月甲午散騎常侍使丁酉太尉廣陽

八月癸酉尚書司馬九月甲申三司太尉太師咸陽

十月丁巳太保司馬大使,[18]六十一月西甲申司徒尚書以前司馬司徒襄王晉陽庚子車駕有事辛丑遣使朝貢壬寅襄王武王山胡俘獲萬餘分配

吐谷渾高麗蠕蠕勿吉遣使朝貢

正月丙申散騎常侍使丁未武王晉陽二月庚申吐谷渾後庭容華

五月甲辰大赦天下

七月庚子遣使朝貢

十月舍人使乙未武王邙山桎梏人間寡婦二月司空司徒司空戊子以太尚書

高麗吐谷渾蠕蠕遣使朝貢

五月壬寅遣使朝貢六月庚子司徒河南大行

七月壬寅散騎常侍使八月洛陽石經武王西襄王晉州九月不敢

一月武王班師襄王晉陽

室韋勿吉地豆于高麗蠕蠕遣使朝貢

正月丙午武王晉陽發喪辛亥司徒潁州刺史司馬豫州刺史刺史李密廣州刺史司空大將軍三司、[19]道元將軍遣使救援潁川出走豫州乙丑遣使朝貢二月歸於河南大將軍,[20]

四月壬申大將軍襄王來朝甲午散騎常侍使五月丁酉大赦天下戊戌尚書僕射襄城太尉甲辰以太尚書如故政事青州刺史司馬三司太師尚書太傅汾州刺史太保,[21]司空司徒領軍將軍道元司空司徒尚書徐州刺史慕容尚書僕射高陽僕射戊午司馬六月司徒司空道元潁州班師乙酉武王舉哀東堂尚書僕射高陽大鴻臚晉陽監護喪事太尉襄城尚書奉詔

七月戊戌使持節相國都督中外諸軍齊王轀輬左纛前後鼓吹輕車兼備武王襄王使持節丞相都督中外諸軍尚書大行勃海壬寅軍國使八月,[22]襄王丞相大將軍如故甲申武王西北車駕九月襄王晉陽辛酉徐州泗水寒山彭城

十月乙酉尚書僕射慕容東南道行大將軍三司大都一月及其將帥二百五萬死者不可勝數二月乙亥閶闔門

高麗勿吉遣使朝貢

正月己亥大都等於渦陽五萬其餘溺死淮南己未襄王來朝寒山百官二月己卯遣使乞和襄王襄王晉陽三月癸巳以太襄城司馬三司太尉辛亥亢旱赦罪

四月甲子吏部永和青州假人萬餘

八月甲戌,[23]尚書僕射慕容大行太尉司徒大都潁川洧水九月乙酉遣使朝貢

十月戊申弟子正德為主建業

高麗室韋蠕蠕吐谷渾遣使朝貢

正月戊辰弟子徐州刺史,[24]開國吳郡三月丁卯建業為主弟子兗州刺史定襄退江北

四月大行慕容大都暴風溺水甲辰襄王相國齊王殿冀州勃海長樂武邑河間十五萬戶如故為主五月襄王潁川六月丙申潁州大將軍尚書僕射東道大行太原開國潁州刺史皇甫戰士萬餘男女數萬襄王洛州

七月襄王八月辛卯皇子皇太子襄王發喪癸巳大赦天下內外百官二級甲午齊王晉陽

十月癸未三司咸陽太傅甲午三司司空二月甲辰吳郡己酉刺史司徒

蠕蠕地豆于室韋高麗吐谷渾遣使朝貢

正月辛酉襄王舉哀東堂丁卯襄王使持節相國都督中外諸軍齊王轀輬左纛前後鼓吹輕車襄王戊辰齊王使持節丞相都督中外諸軍尚書大行食邑萬戶甲戌地豆于契丹國遣使朝貢二月甲申襄王車駕庚寅尚書太保三月庚申齊王

四月乙巳蠕蠕遣使朝貢五月甲寅齊王相國冀州勃海長樂武邑河間高陽章武定州之中常山二十萬戶齊國王太后王妃王后丙辰帝位齊國即日

元年五月己未中山萬戶上書稱臣天子旌旗正朔五時封王諸子一千三萬一千奴婢三百水碾中山國立宗廟十二月己酉中山二十八二月皇帝西山其後