Back to collection

Book of Wei 《魏書》

卷13 皇后列傳 Volume 13: Bigraphies of Empresses

祖母皇太后皇太后皇后夫人增損周禮夫人定數魏晉昇降

神元至於昭成之前次第太祖追尊皇后中宮夫人多少無限世祖左右昭儀貴人中式後庭故事皇后金人不成不得世祖高宗保母劬勞尊崇典禮高祖內官左右昭儀司馬夫人三公大夫後置尚書尚書美人賢人五官使女生使宮人五品。[2]

神元皇后鹿大人臨終其二善事漏泄於是勇士宮中使

文帝皇后。[3]高宗穿天淵遠近赴會二十萬人

長子次子

皇后,[4]煬帝平文國事平文所為

平文皇后廣寧十三平文昭成平文昭成襁褓國有皇子:「便無聲。」良久免於昭成定都築城宮室:「遷徙之後基業城郭一旦。」大業十八中金太祖即位

昭成皇后慕容氏未幾大人明帝明王聰敏決斷昭成部落:「。」建國二十三太祖即位

皇后東部大人選入東宮太祖之內太祖避難高車乘車太祖仰天:「國家絕滅神靈扶助。」百餘山南

使太祖太祖后夜使醉使:「諸子在此汝等?」使。[5]太祖賀蘭歸附外朝大人隨從供奉后夜

太祖得人行宮:「汝等?」

使慕容皇始元年四十六金陵追加

道武皇后慕容氏中山掖庭丞相皇后金人后母。[6]

道武穆皇后登國夫人華陰公主後生太宗金人不成不得故事後宮賜死太祖末年太宗即位追尊諡號此後宮人正位

明元皇后姚興西平公主太宗以后夫人金人不成出入居處正位而后謙讓不當泰常皇后而後中金

明元皇后陽平良家子選入太子世祖太宗即位貴嬪泰常貴嬪中金世祖即位追尊刺史四時太后調甘露高祖,[7]刺史:「婦人成天一時經世便。」

世祖保母夫家操行進退太宗世祖保母仁慈世祖奉養即位太后皇太后其弟遼東太后內外聲稱喜怒不形世祖涼州蠕蠕太后真君元年六十三天下太保監護喪事左右:「敬神愛人不為位次不可之上可以。」

太武皇后世祖貴人皇后高宗金陵

太武皇后夫人恭宗神䴥元年追贈貴嬪中金追加

景穆皇后河東選入東宮真君元年高宗世祖末年高宗即位追尊中金

高宗乳母遼西太延世祖高宗慈和劬勞保護高宗即位太后皇太后和平元年天下廣寧太后太后故事二百

文成文明皇后長樂刺史西,[8]樂浪后生長安有神世祖昭儀撫養教訓十四高宗貴人皇后高宗故事國有大喪之後器物百官中宮號泣左右良久

顯祖即位皇太后丞相顯祖十二,[9]太后臨朝聽政高祖太后躬親撫養聽政太后顯祖太后不得顯祖太后

承明元年皇太后臨朝聽政太后宮掖高祖:「四海正覺傷生之類山林以此皇太后靈塔。」於是報德佛寺太后高祖方山:「蒼梧不從山陵然後百年之後。」高祖營建方山石室太和立碑太后功德太后高祖春秋勸戒三百十八太后文宣王長安,[10]佛圖龍城立碑太后外戚六親儉素不好而已宰人滋味故事十分太后不安宰人高祖大怒太后

太后臨朝專政高祖巨細太后太后能行大事賞罰俄頃高祖是以震動內外𣏌道德王公出入臥內數年便宰輔財帛千萬億鐵券受任帷幄不可嚴明左右百餘宿因此更加富貴是以人人利欲退

太后高祖藩國使高祖太后於是九十

太后民望頒賜輿無私過失疑忌便誅戮高祖不知覆滅死者數百天下

十四太和殿四十九殿高祖入口文明皇太后日中殿:「進退思惟山陵方丈孝子有所不得三十山陵萬世六十辜負大小棺槨至於以致之內聖靈是以一一其餘外事有所不從宣示遠近違命。」孝文近臣三司太和殿公卿公事高祖

高祖太后東北瞻望洛陽西以為方山至今號曰萬年

文成皇后李氏。[11]姿美麗世祖永昌王壽春長安與其家人平城高宗望見左右:「婦人?」左右」。下臺太后:「。」相符顯祖貴人太安太后故事兄弟付託兄弟皇后金陵

獻文皇后李氏中山姿十八選入東宮顯祖即位夫人高祖上下莫不金陵承明元年

孝文皇后平原。[12]叔父閹官太后尚書太守顯祖定州刺史未幾兄弟掖庭容色美麗高祖皇子太和依舊高祖前事文明太后皇后金陵賜死庶人

孝文皇后太師太和十七高祖太尉無主高祖皇后高祖典禮以下車駕南伐京師高祖洛陽后父高祖車駕高祖昭儀昭儀年長宮掖愧恨昭儀庶人終於佛寺

孝文皇后微賤元妃公主家事北平文明皇太后家世掖庭十四其一姿偏見未幾疾病文明太后還家高祖留念太后高祖閹官勞問洛陽及至寵愛宮人進見昭儀皇后

高祖菩薩高祖汝南便公然中常侍心腹中常侍不從致死彭城公主年少北平求婚高祖高祖公主公主家僮輕車懸瓠高祖自陳本意菩薩高祖彭城左右其事

此後憂懼女巫高祖一旦文明太后宮中祈福宮中報答高祖豫州閹人起居衣裳殷勤使漏洩。[13]小黃委曲高祖本末菩薩迭相情狀

高祖溫室并列菩薩等於戶外閹人便高祖菩薩:「妖術。」左右有所高祖高祖綿再三高祖彭城北海:「他人。」高祖:「老嫗白刃本末有所。」高祖:「不能使宮中有心汝等有情。」高祖至孝文明太后未便良久。[14]稽首涕泣帝命閹人有所:「天子面對!」高祖后母百餘高祖南伐京師失寵夫人世宗東宮

高祖彭城:「後宮陰德自絕成漢故事之後以后大過。」高祖遺詔北海不肯引決:「!」執持以后洛南咸陽:「遺詔兄弟當作豈可婦人天下我輩。」皇后

孝文皇后司徒高祖西龍城宮掖及至文明太后北部姿掖庭十三

日光東西如是其父遼東:「不可。」:「何以?」:「帝王光照主上生天日照必將帝命誕育。」世宗後生廣平次長公主昭儀世宗洛陽昭儀遣人世宗皇太子一朝慈愛高祖出征世宗久留

其後昭儀貴人高祖世宗追尊

西東南山陵寧陵五百肅宗:「皇太后作合高祖夙世孝感未遂幽明漢代。」:「皇太后高祖太后尊號皇太后廟號。」西北六十寧陵黑色