Back to collection

Book of Wei 魏書

卷21上 獻文六王上 Volume 21a: Emperor Xianwen's Six Princes 1

Click on any word to see more details.

咸陽  廣陵王 高陽 北海
獻文皇帝皇后孝文皇帝昭儀咸陽貴人靈王高陽穆王椒房廣陵惠王貴人彭城武宣椒房北海平王別有

咸陽永壽太和侍中大將軍中都大官文明太后:「皇子不立忠信師傅匠成。」高祖:「之至幼年任重折獄用心未能使皆可修身慎行。」文明太后:「繼承統御戰戰兢兢。」高祖:「周文王小心翼翼周公使其餘不足小心。」使持節冀州刺史高祖枉法賜死遣使因而

京師高祖王公:「皇太后平日百官遺志可行。」對曰:「儀制使不可使,[1]。」高祖:「仲尼周文王世子尊尚師傅令德廷尉咸陽。」高祖賦詩都督諸軍

王國舍人任城高祖

:「婚姻擇偶剛柔易經所以夫婦君子流芳然則宗廟繼後敬慎而後夫婦然後父子君臣禮義忠孝太祖龍飛創業不暇至於宗室婚姻賢淑以後窈窕輕微皇子令正前者以此咸陽潁川太守隴西河南代郡廣陵王參軍滎陽平城潁川博士范陽平王廷尉隴西北海吏部郎中滎陽。」

有司冀州清明冀州:「未必自有。」都督諸軍如故五千食邑食邑

高祖引見朝臣:「上代?」:「陛下聖明。」高祖:「若然修身前事?」對曰:「成日。」高祖:「一身子孫?」對曰:「靈長。」[2]高祖:「若然必須不得。」對曰:「風靡。」高祖:「上古以來經籍正名行禮正音年三十以上習性已久容或不可三十以下在朝語音仍舊如此風化仍舊之後伊洛之下王公?」對曰:「聖旨改易。」高祖:「:『四方即為何必。』死罪。」:「社稷御史。」引見王公:「望見婦女東山寒暑何為?」對曰:「陛下堯舜光化中原何以宣布。」高祖:「如何退不從退?」

太尉高祖司空僕射:「既有天地君臣太尉位居冢宰之上不可皇極太尉有空以為。」

高祖有事質明起居高祖:「昨日自大行人得無。」對曰:「陛下天地雨師灑掃風伯過於。」高祖:「伊洛南北之中天地氤氳陰陽風雨交會自然所能。」

高祖兄弟次長禮遇當時遵奉:「國朝武藝歲暮兵法弓矢三分使。」:「北行,[3]。」漢陽南陽侍中正太

高祖宰輔從容是非受賄世宗不受驕奢財色姬妾不已鮮麗由是奴婢遠近相繼經營世宗

景明礿世宗領軍左右殿:「寶曆殷勤便別處。」:「閔凶先帝宰輔劬勞王室和上肅清內外邈然便當機務道性太保太尉司空北海季父英明大將軍尚書。」

世宗不安左右:「負心如此!」由是憂懼加以王公進見與其給事黃門侍郎謀反時世平津西不能便不疑臣妾別墅」。軍人殺害宿大風暴雨不知:「殿下漏洩今夕將至。」:「待人。」:「殿下渡河兩頭!」:「行人渡河動靜久已遣人追。」長子河內郡列兵囚徒將士所在

東南僮僕不過左右龍虎不知所為龍虎:「不能試作。」龍虎:「豺狼。」有心不以:「。」龍虎洛水從者龍虎而已龍虎:「凡夫有節太尉。」龍虎:「龍虎常人殿下左右危難聖躬殿下同命雖死猶生。」俄而擒獲華林世宗問事龍虎羽林

高祖從容:「子孫邂逅觀望他人。」次第追述喪志不能慷慨有所感激公主一二愛妾公主:「財物畏罪今日!」無言賜死宮人:「可憐咸陽奈何不能洛水湛湛行人。」江表富貴莫不同謀北邙諸子資產奴婢家財其餘內外百官百餘諸子衣食彭城再三有子

長子河內太守

詣闕上書其父世宗不許申屠所生容貌可觀咸陽不許以為武將刺史將軍

江南

姿兼有將略將領揚州西將軍刺史

百官士馬侵擾前廢帝竊據譙城出帝御史中尉徐州刺史大都城守不下使金紫光祿大夫誓約不為戰備襲擊京師永寧佛寺未幾賜死

建業侍中都督諸軍太師司徒尚書揚州刺史江南

散騎常侍秣陵

正光:「蔡仲享國淮南所以頃者咸陽京兆事由諸子附屬。」八百:「東海王志性號曰』,不免。」莊帝武定太師受禪

起家散騎常侍琅邪開國五百莊帝太原車騎大將軍三司天平太尉

善慧受禪

太和河南大將軍,[4]侍中中都大官車騎將軍光祿大夫吏部尚書

所生高祖:「班上備辦。」御史監護喪事八百:「季世情緣銓衡黃門相見。」使持節都督諸軍南大將軍豫州刺史

車駕南伐使持節車騎大將軍都督諸軍虎符詩書高祖篤愛:「司空散騎常侍。」蕭賾班師

都督諸軍大將軍冀州刺史如故雜物五百黃金高祖近郊:「刑獄先哲既有邦國自勵深思遠圖臨深履薄國有。」高祖長史司馬參軍諫諍過重尚書:「刑罰無措律令典禮舊章不著尚書曲阿治理。」

車駕都督中外諸軍鼓吹一部甲士三百出入殿御史中尉尚書左右:「殿下有風聖明委託。」悠然不以為意高祖忿北海太子朝見密令左右無憂之一所居

二十三年三十十五靈王陪葬

世宗不遜尊卑母子:「婦人君臣宗正治罪。」母喪御史中尉散騎常侍將軍太子中庶子冠軍將軍刺史

暴虐肅宗使州界隊主所有大怒二百之間閉城內外城中備至屯門土人靈太后游擊將軍開門謝罪奉送管籥大司農將軍幽州刺史靈太后尚書安南將軍

正光朝服五百高陽侍中將軍

莊帝河陰遇害大將軍三司青州刺史平昌受禪

平和太子庶子司空司馬將軍刺史平南將軍祿黃門侍郎安南將軍光祿大夫散騎常侍中軍將軍相州刺史宗正尚書上蔡縣開國食邑四百不受莊帝車騎將軍三司尚書僕射食邑一千侍中年長其父靈王寵愛其弟以為世子莊帝大將軍司空出帝太保太尉太師尚書大司馬侍中都督冀州刺史才識

受禪

強立宗室羽林高陽太守為政肅宗將軍太僕宗正冠軍將軍持節左將軍徐州祿兗州將軍刺史將軍都督次於安西將軍秦州刺史撫軍將軍三司青州刺史。[5]

為人無禮羽林司徒主簿肅宗左將軍太中大夫平鄉縣開國二百莊帝河陰遇害車騎大將軍三司定州刺史

將軍出帝關西

譿羽林將軍五百鎮遠將軍刺史

廣陵王太和侍中大將軍大官聰慧斷獄大理將軍京師獄訟聲譽尚書僕射太子太保尚書

高祖持節安撫。[6]廷尉車駕太尉留守使持節高祖友愛不忍雁門如意

遷都議定太尉之後鎮撫內外肅然高祖十八廷尉不許

:「及至品第黜陟十五年中已經便是有成內外考察理應同等以定京官。」:「已久月令公卿大夫區分三公。〈尚書殿年終。」

高祖臨朝議政:「遷都洛陽天地四海往來洛陽永壽分別自來處分大功便。」

高祖臨朝:「兩儀人生其間上天是以以降庶務知人不能使寤寐怵惕皆是考績忠正國有不肖。」:「上下二等中等所以然上下黜陟中等大通。」

廷尉高祖:「刑獄自古夫子刑獄知人所聞。」高祖:「何為?」對曰:「百官聽訟所以二等視事見機朝廷既有以為品第所得相似。」高祖:「識見可取優劣不足廷尉人命本事,[7]折獄上等採風虛實未必不必所以然故人以為貴人以為是以三復由於冰清玉潔明揚褒貶既是得失。」對曰:「陛下得人餘者甘心不盡,[8]愚見不行。」高祖:「考績賞罰黜陟正直用心邪曲至理不可殿尚書所以。」

高祖尚書:「稽古典章尚書樞機總括而已得失實在未嘗之一可否退不肖二事。」高祖:「淺薄不足今世。[9]廷尉尚書內外瞻望之後小人君子出入在下。」高祖:「既是自在以來過失不復尚書廷尉太保。」尚書:「以來偏頗懈怠豈不不能不成尚書祿一周。」僕射:「老成機要不能同僚賊人豈不大辟歸一不復祿一周。」吏部尚書:「叔父叔父神志驕傲不能可解。」尚書:[10]「履歷不能勤謹夙夜兼之光祿大夫尚書祿一周。」尚書:「無憂左史常侍祿一周。」尚書:「尚書未合考績文學不以左史在意如此常侍尚書如故常侍祿一周。」左丞公孫右丞乞伏:「所以尚書出納不能正心直言尚書大辟尚書不能別致可以白衣冠服祿盡皆有成無成。」散騎常侍:「致使起居如此在於中大夫常侍祿一周。」諫議大夫:「稱職退。」庶子:「已經東宮直言未經舍人可觀;[11]安樂退員外散騎常侍庶子員外常侍如故舍人退常侍。」公孫:「用人文官諸如如初。」

高祖等於:「聖人自行開導禮教天子中原子孫不好子孫不免。」對曰:「明詔金氏漢朝知名不可得。」高祖

勃海東光車駕南伐將軍,[12]使持節都督諸軍大將軍青州刺史留守五百高祖:「廣陵明了。」咸陽對曰:「廣陵廣陵。」高祖:「。」:「翻沉不振痊愈成婚吉慶。」高祖華林園:「乘時解甲東夏敬慎嘉問不戒!」散騎常侍車騎大將軍如故

世宗即位常侍如故至于不許世宗面授司徒:「不願陛下司空。」世宗

員外年三十世宗親臨哀慟朝服六十一千三百大鴻臚喪事親臨舉哀使持節侍中大將軍司徒冀州刺史鼓吹四十親臨

粗率鷹犬肅宗散騎常侍中郎將冠軍將軍荊州刺史將軍刺史得人將軍太僕孝莊沛郡一千淮陽出帝太師廣陵王太傅大司馬出帝關中

永業普泰元年高密食邑武定金紫光祿大夫受禪

高陽倜儻高祖:「未能深淺真率。」太和潁川侍中南大將軍:「聲譽何以?」:「天子聲名何為?」久之北大將軍高陽洛陽食邑

車駕南伐大將軍散騎常侍使持節將軍相州刺史常侍如故高祖:「相州乃是舊都賢德無由是以使。[13]便是不正不從便是賢士無用。」將軍

世宗使持節都督諸軍北大將軍冀州刺史常侍如故聲稱大將軍世宗家人司空議定律令太尉侍中時雍遜位不許太保太尉侍中如故

世宗

考績通典任事上第一級閑冗賢能無能,[14]使絕域皆是使及於未必不等景明正始參差有司任事使以上致使近侍四海何以使節慶不以祿殿任事不等不法後代:「不遑啟處」,:「豈不簡書」。依依楊柳以叙往來日月便是任事吉凶請假動輒在途百倍樂之任事在家非理
羽林征戍帶甲連年負重千里損傷年老衰竭如初退便不衰使萬里死亡將命今朝代考使所以
正始後任前任一級自古通經年成以此代考一日上第退
明令已久里巷清流:[15]「不便。」可採
不可
世宗時務

肅宗太極西親信二十宗師太傅侍中太尉如故子學領軍擅權僕射矯詔尚書大事使黃門矯詔侍中

未幾靈太后臨朝冀州刺史

詔旨不以深知不可不能禁制師傅保護聖躬晨夕自在以內所在不知社稷安危出入而已任情授職斥退賢良心腹朝野如此雍州刺史鎮撫尸祿孤負先帝臣子自古人臣先帝之際陛下東宮臣下何為意氣凌雲封爵不敢王公多少清河王臣先帝識度不可因而身兼內外宮掖古者重罪三公旬日所以死刑先帝登極人犯朝廷陛下踐阼未半僕射尚書誅戮不能
未及顯露非一有餘
靈太后保護不問封一侍中太師使持節

王公以下賤妾錦繡金玉珠璣違者奴婢不得而已並不得以金銀一百太后不能出入掖門尚書不許侍中朝夕

肅宗使持節侍中太師尚書如故肅宗太保太尉冠禮乘車出入大司馬丞相鼓吹加班如故八百一千供具太和故事內外祿萬餘諸子昆弟

元妃盧氏有色以為世宗」,延昌幽禁不得內政衣食而已左右使子女未幾多云靈太后未及太后專擅

孝昌:「陰陽隆重蒼生華裔。」司徒以為丞相府

孝莊河陰遇害相國穆王

短淺學業位居不為宰輔熙平以後朝政不能而已清河專政天下

嫡子頗有中書侍郎散騎常侍將軍太常同時遇害追贈侍中大將軍太尉刺史高陽

武定尚書僕射受禪

美容起家侍郎常侍太常散騎常侍將軍青州刺史寇逼撫軍將軍金紫光祿大夫使持節東南大使處分軍機將軍兗州刺史俄而州城文武開國,[16]食邑五百尚書遇害車騎大將軍三司相州刺史

受禪

輕忽榮利琴書起家侍郎祿濟北郡遇害車騎大將軍司空雍州刺史

普泰起家武定謀反伏法

有風起家中書侍郎散騎常侍開國食邑三百將軍昌樂食邑七百平南將軍散騎常侍黃門侍郎侍中車騎大將軍三司天平使持節侍中太保司徒尚書將軍如故文獻第二

出帝陽平濮陽縣丘縣開國食邑四百天平鎮遠將軍侍郎關西其餘受禪

北海姿容善舉太和侍中北大將軍光祿大夫侍中將軍侍中

高祖南伐散騎常侍高祖侍中彭城輿陪侍左右至高高祖試射遠近不及高宗高祖拊掌親自食邑侍中祕書監

車駕南伐領軍留守鼓吹一部三百高祖:「丘墳風猷。」行宮高祖引見高祖:「將士。」對曰:「陛下於是乎。」高祖:「淮夷竊命蕩滌南海然後相見京邑。」將軍尚書僕射

高祖臨崩顧命司空世宗即位一千不受世宗侍中大將軍尚書咸陽謀反求解:「性別是以高唐異體叔父阿衡不再慚恨。」不許太傅司徒侍中尚書如故

:「劫難五刑是以名為治本大要祿周歲京邑難聽上下同情迭相設有發難攘竊參議無期所謂法令盜賊不由祿退得失不宜法令改制。」世宗

暴風倒立本處世宗彭城司徒大將軍天威如此世宗講武僕射領軍留守京師

太和景明季父公私遠近所在充盈聲色掖門大路不見輿行路嗷嗷不見答禮寵妾伉儷及其乃至𡑞平昌縣安定王嚴禁左右始末往來

聚斂朝野所聞世宗軍國大事裁決華林園西宮館相接後門世宗其所終日如此世宗世宗其後相見阿母家人𨢩:「官家千萬母子。」世宗咸陽彭城共乘以為乘車高云:「自今而後不願富貴母子相保。」至此不復

于時世宗中尉:「公私淫亂典禮朝廷以軍禁斷無道尊卑憲章所居官爵禁止廷尉治罪。」驚懼左右開金中尉高見頓首號泣:「中尉珍異貨物?」賜死高陽單車防守華林相與所居隨從擊柝不通世宗為此不幸:「王位朝野不能友愛天下無幾便庶人法禁終身感慨。」洛陽東北家奴結黨名字主司。[17]一來與其相見不在:「北海便舉哀備辦奔赴廣陵故事。」

大怒:「自有妻妾如花高麗姦通高麗。」百餘自行責罰:「新婦大家門戶匹敵何所檢校夫婿婦人!」

遠近定名遠近永平元年十月:「太傅北海先皇友愛遺訓哀榮便克日幽魂。」平王

慷慨將軍散騎常侍宗正光祿大夫宗正散騎常侍將軍尚書安南將軍散騎常侍撫軍將軍徐州刺史御史彈劾除名

其後宿明達騏驎將軍使持節西將軍都督諸軍僕射西明達轉戰八百西將軍尚書僕射持節都督如故車騎大將軍三司如故大敗平涼京師

武泰侍中大將軍三司相州刺史莊帝太傅侍中刺史如故南侵盤桓刺史遵行相州刺史為己相州,[18]相率然後

左右自陳言辭壯烈永安四月元年莊帝都督滎陽退莊帝改稱建武元年

千之轉戰據有都邑號令自己天下人情宿昔賓客干擾政事日夜縱酒不恤軍國市里朝野莫不失望公私不安莊帝戰敗因相繼而帳下數百勇健臨潁分散臨潁縣出帝使持節侍中都督諸軍大將軍大司馬冀州刺史武定受禪

,[19]起家將軍祿黃門將軍相州刺史大宗平樂縣開國食邑八百莊帝侍中車騎將軍東海王食邑光祿大夫尚書僕射車騎大將軍侍中才幹親屬重任成敗便意氣自得為時為人於都出帝侍中都督諸軍大將軍太尉尚書雍州刺史

武定侍郎受禪

史臣顯祖諸子太和咸陽王度廣陵明察不幸高陽孝昌不足北海鶺鴒自貽伊戚拾遺旋踵天將

校勘
 「當作」。
 」,五七」。
 」,不可殿一二
大將軍 按下:「車騎將軍光祿大夫」,大將軍車騎將軍一一官氏志〉,貶降下文廣陵王大將軍將軍高陽南大將軍北大將軍相州刺史軍號將軍或是先後制度不同
撫軍將軍三司青州刺史 墓誌墓誌圖版建義元年戊申四月十三日龍飛大禍」,河陰」,善終
 北史三七〉「」。魏書北史亦作」。
人命本事 七七〉「」,
不盡 」,同上」。得人」,這裏意謂能力前後,「
 按語不可解,「
尚書 」,北史書卷
 魏書札記以下簡稱:「北史〉『。」
將軍 上文將軍」,這時前後
 非難」,殿非難」。北史五四一一」。」。非難以下是以魏書」,北史高祖」,賢士云云
 通典」。指征
 」。按語,「改正
開國 」。墓誌墓誌圖版開國」。地形冀州:「太和勃海中興」,。「安得改正地形封爵在此併入勃海郡當時北魏封邑太和以前隨意不必太和定制這種情況有所改變。「未必
 :「『』,『不得』。』,得便』?北史〉『:『密令。』:『。』。」
相州 。 書名。 通鑑」。相州這裏
 」。北史二八一二〉、墓誌墓誌圖版


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary