Back to collection

Book of Wei 魏書

卷59 劉昶 蕭寶夤 蕭正表 Volume 59: Liu Chang, Xiao Baoyin, Xiao Zhengbiao

Click on any word to see more details.

  
第九駿以為將軍徐州刺史駿親屬異志入朝,[1]:「太宰謀反。」:「陽謀何故?」彭城建康並不受命和平丈夫結義六十二十

前後自製朝廷尚武公主侍中將軍駙馬都尉丹陽歲餘公主建興長公主

員外來朝顯祖兄弟。[2]春秋:「班台夷戮同體自立遐邇。」朝廷大官公主平陽長公主

犬馬布衣侮弄至於高祖不以至於陳奏本國事故涕泗左右天性喜怒忿不足

太和大官蕭道成南伐:「機體先覺宗廟不復忿大將軍南州甲卒江南。」將軍同行徐州從者故居處處左右莫不辛酸及至四面將士自陳滅亡朝廷聲氣激揚涕泗橫流三軍雨水三司尚書改革其事舊式遺忘

高祖引見:「本國私有虐政不能立德傾危萬里奔波仰賴天慈首領陛下招集。」悲泣良久高祖:「投誠湮滅未能以為處分。」

高祖既而:「不足諸侯公卿。」對曰:「陛下。」高祖:「宕昌並不舉動。」對曰:「陛下豈不。」

開國十七高祖殿南伐篡奪悲泣不已:「本朝淪喪。」頓首拜謝高祖流涕蕭賾雍州刺史詐降

十八使持節都督吳越彭城諸軍大將軍不許高祖賦詩文集一部高祖文筆:「雖則欲罷不能一見。」如是彭城久矣修繕其中不能內外莫不彭城西南三公公私

高祖候駕行宮高祖侍中蕭昭業不克班師十九高祖彭城:「專征徒勞士馬歲時有損威靈。」高祖:「攻守宣威二事豈但。」

十月京師高祖大選高祖:「國大不能我國隨時制作不必以為何者當今清濁齊一君子小人不可以上士人品第之外小人起家三公賢才難得不可九流一朝使千載之後。」對曰:「陛下光宅中區新朝九流不朽高三。」高祖:「國家本來得失不能不能盡忠不可盡言才能不識所知如此受賞有罪。」

大將軍高祖:「。」二十二十一四月彭城六十二高祖舉哀百萬五百三百朝服太傅揚州刺史加以前後鼓吹琅邪武王故事

所生高祖彭城長公主駙馬都尉員外常侍

長子疏狂不能罪過以為世子正始長公主世宗第二員外常侍公主有身忿公主公主聽講靈太后太后清河其事高陽廣平不和無可夫婦離婚削除太后公主周歲高陽太后太后不已復舊太后流涕公主誡令正光公主陳留公主共相忿手脚懼罪逃逸靈太后清河其事兄弟敦煌為兵公主太后親臨慟哭舉哀太極東堂西太后侍中:「所以追念公主非一隱忍古今所以。」河內溫縣死刑官爵將軍大夫

步兵校尉前將軍景明壽春謀殺刺史王肅壽春伏法

太和十九淮南劉裕長沙景王曾孫賜爵建寧司徒參軍步兵校尉游擊將軍河內太守不以

蕭鸞第六竊位建安以為車騎將軍石頭軍事靈運石頭文武百姓隨從數百日暮城門建業射殺列為罪責將軍徐州刺史鄱陽

建業兄弟閹人左右穿小船江岸衣服江畔徒步防守者上下不疑西華文與其從子家將山澗景明壽春東城揚州刺史任城車馬十六徒步憔悴以為掠賣生口,[3]遣人曉示從命官僚居處有禮飲酒簡言一同壽春慰唁不見一族改日器重

景明四月:「機運有道冒險微子。[4]羽林領主迎接衣冠車馬尚書。」及至京師世宗南伐暴風大雨

江州刺史陳伯之與其長史壽春歸降,[5]世宗誠懇不可二月部分四月使持節都督諸軍將軍揚州刺史、[6]丹陽開國齊王東城大舉慟哭車馬什物五百豐厚不及天下得數將軍人為將軍志性過期蔬食未嘗嬉笑南伐貴要賓客書記報復

正始元年三月東城壽春壽春甲冑四更交戰明日申時無援退金城相國東門率眾力戰壽春諸軍聞見莫不七月京師開國食邑八百

中山王英南伐使持節將軍羽林五百乘勝淮水狼狽引退士卒十四有司不固:「投誠恕死。」

南陽長公主一千公主積年敬事公主相遇未曾溫順公主內外清河

永平琅邪使持節安南將軍節度三百世宗東堂:「送死寒暑江陰總統?」對曰:「枕戈仰仗將帥不勝。」橫流哽咽良久

延昌將軍刺史齊王撫軍將軍冀州刺史大乘靈太后臨朝京師

浮山使持節都督諸軍將軍開國寄食濟州濮陽熙平既成淮水上流輕車將軍將軍壯士竹木將軍不滅水軍司馬退光祿大夫殿尚書壯士數百淮南徐州刺史豹子十一驚擾自殺京師使持節散騎常侍都督諸軍將軍荊州刺史不行殿尚書

手書:「建安兄長宣武漢中疏勒使君臣左右齊明帝未嘗不輟咨嗟及至大將小將事危累卵忠勇奮發師大重圍兄弟盡心內外禍害齊明帝帷幄身邊亦復不免山陽輕舟西不得已所以孟津親屬反身大事危機上天所以自有天下房室斷除滋味使四海本心今日不如崆峒汾陽而今本意昆蟲無用蒼生壽陽侵犯邊境歲月小城酬答吳楚所以校計既得如此大舉所以不復文移倜儻縱橫往日石頭舉事不克丈夫雖然莫若彭城之後便室家奇計機事韓信受困。」忿朝廷報答

神龜都督諸軍車騎將軍徐州刺史朔望引見子弟政治著名

正光車騎大將軍尚書僕射善於聲名

堯典黜陟周書考績難得可知大較在于虛實豈不優劣定於賞罰依據退市里過分定於爵位不可
萬一何者文武極地德行為生忠貞仁義四岳何以大名貴賤假說不能多少不復是非使貿紛紛漫漫
積年其中遷移離索同事凋零當時簿殿駁落去留分隔之後無不而已顧惜賢達君子未免中庸以求上下
及其既而滿十二東西文武閑職公府冗官一直朔望及其之中便三級虛名內外厚薄如是
聖人何以孟子仁義忠信公卿大夫文質異時莫不不以假人是以賞罰自持藹藹察察館陶豈不骨肉親親賞罰至公覬覦殷勤秀逸使汗馬十一於是巧詐萌生以求,[7]
琴瑟在於更張調不可來者周官太宰官府會計大計居官明辨日月能否其實上下尚書不得進退既定優劣明法忠清之後功曹通則尚書通則侍中黃門尚書嚴加緘密不得考績然後如此實錄姦回其內乞求以為事關廢興遐邇異議者臨時斟酌關鍵蔓草大典禁斷至治如斯吉士
以為

弟子西豐正德

揚州正德難測
立身行道終於嚴父兼之博愛人倫盛典千之莫大不孝所以長蛇偷生江表正德猶子子爵隔絕省長報復何日以此為可知
皇朝綿四海不韙忠孝伊洛華裔歸心屈膝交趾文身正德以致會稽豈不親親安能親人中間伏惟陛下列位百官
日暮區區是非使秋霜苟存盛世
正德京師朝廷歲餘

率眾揚州使持節散騎常侍車騎大將軍都督徐州東道諸軍既而揚州刺史長孫退

秦州刺史為首自稱尋死第四竊號天子官僚胡為太子西天生高陽安保平陽天生率眾雍州黑水朝廷西所部行將大都西征肅宗

大都天生至于軍人稽留不速追討高平万俟安定天水兄弟聚眾戰敗大都士馬秦州大敗成紀金城,[8]率眾東引國軍生事詐降朝廷撫軍將軍刺史開國食邑大都西不能孝昌四月侍中大將軍三司大將軍尚書後部鼓吹自黑平涼相對數年攻擊關中保全

正月司空出師既久大敗雍州長安離散有司死罪四月使持節都督諸軍西將軍雍州刺史車騎大將軍西大都以西節度常山十月散騎常侍車騎將軍尚書

山東關西充斥人情沮喪糜費一旦朝廷御史中尉酈道元關中大使憂懼長安輕薄說動都督南平大號元年百官潼關華州刺史尚書僕射長孫與其大將軍會子官軍長孫華州因此交戰戰敗公主及其部下百餘後門出走宕昌太傅

永安都督天光安定京師閶闔門之中京師吏部尚書黃門侍郎相與左右莊帝在前」,赦免應詔王道莊帝問道在外所聞:「陛下。」:「尚書黃門。」:「在前便長安太傅豈非陛下?」太僕賜死將死舊故之下夷然自持憂懼而已公主男女訣別慟哭公主所生

長子肅宗建德公主駙馬都尉伏法

次子司徒長史長孫稚女輕薄無禮公主罪責天平公主巿梟首殄滅

卷子德文本名宮人以為豫章及長才思告之如常悲泣諸子

安定情義彭城刺史都督江北諸軍彭城肅宗便遣使密告孝昌元年洛陽之後舉哀于時關西遣使觀察形貌朝廷賞賜禮遇司空高平開國丹陽食邑七千

白鹿不相干慰勉建義晉陽莊帝司徒太尉壽陽長公主都督西諸軍大將軍三司刺史公主公主沙門長白山未幾白鹿陽平年三十

文義頗有可觀輕薄風尚普泰黃門鹿喪事公主合葬嵩山至元江東以為江南有子無後

臨川七尺眉目疏朗豐美以為開國給事中東宮洗馬淮南晉安太守輕車將軍徐州刺史

未有表兄正德既而西豐正德忿正光朝廷人才不加正德散騎常侍光祿大夫丹陽正德交通為主正德渡江表率廣陵正德兗州刺史歐陽援軍進攻廣陵兗州刺史南康會理廣陵襲擊狼狽輕騎

武定正月徐州刺史長史入朝開國吳郡食邑五千侍中車騎將軍太子太保三司豐厚四十二侍中都督諸軍大將軍司空徐州刺史開國如故

史臣猜疑枕戈諸子家業輕薄常事至於母子兄弟殲滅積惡脫身祿顛沛吉凶享名

校勘
入朝 宋書南史通鑑0〈〉「」,
兄弟 北史」。
 北史」,蕭寶卷
微子 :「『』,以南欽宗下注』。」公子左傳二十二九成陳平韓信
江州刺史陳伯之與其長史壽春歸降 北史九百殿本」。梁書陳伯之通鑑」,:「魏書』,梁書。」司馬光所見魏書」。「」「同音,「
使持節都督諸軍將軍揚州刺史 揚州北史世宗景明四月也是揚州刺史」。都督,「居首照例即是刺史當時揚州刺史任城無疑北史
 」,」。文義
金城 」,三五」。水經注渭水。「


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary