Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Wei 《魏書》

卷80 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 賀拔勝 侯莫 陳悅 侯淵 Volume 80: Zhu Rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, He Basheng, Ho Mo, Chen Yue, Hou Yuan

 延慶 椿     
字元沛縣太原太守永安將軍刺史使冠軍將軍刺史

質直敬愛人士孝昌曹參大行郎中甚為建義黃門侍郎舍人朝廷有所故居前後開國一千未幾安南將軍黃門青州大中河陽將軍吏部尚書北海開國一千莊帝將軍祿大夫樂陵開國善處朝廷之間莊帝:「為人忠實。」

之內滄州樂陵滄州大中青州樂陵欲歸青州中正滄州樂陵河北加車將軍

莊帝:「社稷忠臣如此。」尚書僕射西大行慰勞長安京師椿以前忿恨普泰元年七月四十九太昌使大將軍三司青州刺史

受禪

太尉上黨參軍

神龍建義將軍大都司馬涇陽開國二百中軍將軍祿大夫遇害太昌滄州刺史

祿大夫

武定齊王參軍

延慶西部世祖瓜步臨江高祖校尉

延慶便膽力正光大都北伐延慶使將軍祿大夫將軍西部第一酋長寧縣開國五百永安將軍刺史普泰得志車騎將軍三司大將軍諸軍大都尚書僕射山東北海開國五百

幽州刺史莊帝定州前廢帝延慶大都定州相會延慶:「善於卜占百姓所在響應萬一有利大事西。」延慶:「庸人天道深遠大兵妖術寧肯致死勝負城外西一往。」西一千尚書僕射使諸軍定州刺史

戰敗延慶延慶武王出帝以為中軍大都延慶出帝西武王

延慶武定三司將軍開國

椿肅宗河西牧民不安椿椿曹參征伐將軍大夫椿密謀

肅宗椿莊帝陽曲縣開國將軍司馬大將軍司馬上黨太守椿奉迎莊帝遷安將軍刺史深澤將軍徐州刺史將軍徐州刺史

椿憂懼汝南士馬次於椿大喜椿使大將軍領軍將軍左右尚書僕射司空靈丘開國萬戶大行椿

前廢帝椿大將軍三司京畿北面大都城陽開國五百一千五百椿將軍車騎將軍、[1]刺史其父椿其父車騎將軍揚州刺史椿如此

椿武王陽平椿等同椿:「我等。」盟約椿數百兄弟閶闔門椿兄弟椿椿:「兄弟家門不愧天地!」椿傳世武王出帝椿

武王邙山滑臺武王:「生死論事不如!」椿反覆不安出帝人數數百天下出遊號令椿其間從此以後椿徵兵武王陳兵西邙山洛水椿武王椿亂政椿因此恐動出帝椿前軍邙山椿步騎椿豫州刺史滑臺武王刺史擊破椿不免出帝假說入關椿西長安椿狡猾多事朝野莫不部下

中山沃野長史形貌有志氣防守正光北鎮擾亂多時不可將軍中郎將

建義太守將軍將軍祿大夫開國一千上黨渡河行宮河內將軍廣州刺史將軍兗州刺史南奔厚待

普泰大將軍三司祿大夫濟州椿率眾出帝尚書僕射大將軍三司定州大中未幾徐州刺史東道大行永熙五月雍州刺史西大行歿關中

孝昌靈太后將軍僕射

將軍退刺史顯達,[2]顯達交戰相率太宰上黨渡河莊帝河內渡河將軍祿大夫開國五百將軍徐州大將軍三百中郎將

徐州刺史彭城部下清水莊帝祿大夫將軍二百一千徐州

普泰忿荊州,[3]使車騎大將軍祿大夫大將軍荊州大都荊州不行

陽平自相退還大將軍椿椿兄弟

出帝將軍三司滄州刺史甚為出帝京師將軍濟州刺史率眾長壽刺史天平晉陽多端後坐四十五

祕書

平城荊州平城長史普泰將軍荊州刺史

北鎮擾亂曹參孝昌使京師靈太后應對太后開國三百以為郎中上黨郡以為平南將軍河東正平軍事行唐刺史閉門攻克

建義將軍晉州刺史永安開國尚書威信山胡處分率眾州城等於土門將軍尚書西荊州大中僕射徐州車騎將軍祿大夫南陽開國六百尚書大將軍晉陽京師不解將軍刺史流亡多種以此

京師晉陽河南莊帝車騎大將軍豫州刺史大將軍諸軍尚書僕射五百渡河晉陽徵發以為御史中尉中軍大都普泰荊州去職前廢帝四百五百

太昌尚書僕射東南大行大都兵馬譙城屯兵退還追躡衝突大敗城門城門自殺於是數百鎧仗圍城三司自守而已望風外援令人率眾結盟刺史朱文甚多班師出帝馬匹吏部尚書尚書僕射大將軍

青州聚眾膠州使大使濟州刺史青州奔走兗州刺史便道心緣民間得失入境太守失儀罪狀於是震悚

出帝入關青州刺史大野徐州率眾天平三司率眾使膠州刺史東平攻陷遣散黃門大野相見左右以降

神武尖山武川蠕蠕戰功顯祖龍城正光沃野破落聚眾孝昌追贈安遠將軍刺史

兄弟刺史廣陽便厚待將軍將軍開國四百將軍平南將軍祿大夫安南將軍將軍大都井陘中山三百行宮大都莊帝六百將軍祿大夫將軍真定開國將軍

奔走宮殿嚴防:「天子大事更為。」莊帝大將軍東征率眾人馬休息交戰不利

普泰將軍車騎大將軍祿大夫三司退武王太昌領軍將軍出帝椿武王關西使諸軍大將軍三司荊州刺史

襄陽使問道起義雍州刺史漢南安定陽城。[4]班師:「爭鋒。」如此琅邪

出帝京師出帝入關長安武王潼關荊州閉門武王大都戰敗左右五百明年小數大膽周章南北歿

永熙太尉

太學父兄西二百廣陽以為將軍以為

永安安北將軍祿大夫將軍樊城官爵使將軍西大都万俟同行將軍車騎將軍長安。[5]万俟大行尉遲菩薩武功渭水一千菩薩輕騎八百渭水菩薩菩薩步騎萬餘渭水輕騎菩薩稱揚國威菩薩強盛往復菩薩省事傳語:「菩薩!」省事應答渭南水分四十五十以為隨地便明日百餘相見並且前進。[6]多少二十便便步兵渭水輕騎伏兵不得前進前後士卒便退號令便虜獲三千步兵萬餘安定

其後慶雲万俟宿明達功效居多加車將軍二千樊城開國諸軍將軍刺史清水

使雍州大將軍五百普泰諸軍三司刺史後部鼓吹尚書僕射隴右