Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Wei 《魏書》

卷83下 外戚下:高肇 于勁 胡國珍 李延實 Volume 83b: Families of Imperial Consorts 2 - Gao Zhao, Yu Jin, Hu Guozhen, Li Yanshi

   
字首皇太后勃海五世永嘉高麗高祖及其鄉人將軍河間將軍奴婢牛馬皇后世宗

景明世宗追思兄弟尚書北海:「祿大夫勃海追封清河。」勃海公爵平原同日受封世宗相接引見華林舉動失儀之間富貴咸陽財物珍寶奴婢田宅未幾尚書僕射吏部冀州大中世宗高平公主尚書

出自在位留心孜孜世宗專政咸陽親族朋黨以北位居世宗囚禁皇后皇子醫療京兆冀州刺史彭城朝野側目因此專權清河雲龍門外忿紛紜太尉高陽寵信無學舊制減削怨聲延昌司徒嗤笑父兄詔令無識

大舉大將軍諸軍節度二十辭世東堂駿馬虎門無故瓦解怪異

世宗肅宗將軍非唯仰慕朝夕悲泣至于宿家人直至號哭太極殿

太尉高陽西領軍壯士舍人百官引入西清河任城壯士罪惡未及便追問削除西征車軸以為靈太后臨朝刺史永熙出帝使中外諸軍太師丞相太尉尚書冀州刺史

中書侍郎濟州刺史:「荷重足以。」懇惻刺史著稱當時刺史安北將軍冀州刺史

勃海諸軍大將軍冀州刺史

長樂公主世宗駙馬都尉雍州刺史殿尚書司空冀州刺史出帝太師丞相尚書公主在外臨終方言三十

太和十年正始將軍青州刺史景明世宗貴嬪皇后永平元年皇后后母武邑



高麗國大中正

太尉武略功臣功績沃野將軍世宗太原章武將軍定州刺史司空莊公皇后領軍尚書開國。[2]以后

后母刺史善事河南尚書僕射東南道行武王討平兗州

內行遼西太守將軍刺史

大夫

生子安定平原太守高平。[3]

安定姚興渤海參軍給事黃門侍郎世祖以降河州刺史

好學太和十五選入掖庭肅宗靈太后肅宗祿大夫靈太后臨朝安定綿奴婢車馬皇甫京兆尚書任城安定出入三司賞賜八百四百男女姊妹兄弟太師高陽太傅清河太保廣平千秋晉安平王故事一乘掖門至于殿得以出入帝經施行熙平,[4]加國使雍州刺史大將軍靈太后年老在外方面不行司徒靈太后肅宗宴會京兆太上。[5]太上景明洛陽十六太后太上增廣門闕:「漢高祖夫人太后夫人三百太上未有陵寢孤立三十。」太后封國繼室長安公主清河

佛法時事自強禮拜至於出入侍從神龜元年四月佛像閶闔門靈太后侍藥十二八十五時朝服五千一百監護喪事太后九龍殿九龍寢室肅宗小功太極東堂出家萬人出家巫覡吉凶定分臨死太后:「母子治天下萬人大臣。」殷勤至於再三及其:「唯有死後比來。」靈太后以為

祖父西後緣前世太后:「萬年在此長安?」陪葬天子山陵病危太后以後安定太后清河去留太后洛陽太后臨終:「父母。」

使相國中外諸軍太師太尉太上前後鼓吹轀輬文宣三千一千五百祖父父兄從子安定監護喪事。[6]靈太后太上太常給以生子

字元故事世襲肅宗小功東堂靈太后太上不得殿尚書東平三司雍州刺史

濮陽永安廢棄天平太師太尉尚書雍州刺史

長子,[7]改為後進刺史清河皇帝武定太師太尉尚書

靈太后謀殺靈太后吏部郎中太后家人親族刺史安陽超遷司空太傅太尉尚書僕射徐州刺史百官輿

隴西尚書僕射長子溫良太子舍人世宗清泉。[8]將軍光州刺史莊帝即位太保濮陽太保濮陽太傅司徒使太傅尚書青州刺史輿外戚出帝洛陽使太師太尉尚書雍州刺史

長子莊帝公主東平祿大夫大將軍三司廣州刺史任俠交遊輕薄無行棄市

史臣三五哲王遠慮後世顛覆繼軌其間,[9]所致

校勘
魏書八十三 目錄殿考證:「魏收外戚史臣隋書外戚〉。」以北外戚北史00自序溢出是以
開國 魏書北史二三在于在後官爵不當計算在內領軍尚書開國便以北以致[]。
高平 ,「
熙平 北史熙平延和」,通志五胡熙平」。肅宗熙平元年八月乙巳延和拓跋年號通志熙平」。元年,「
京兆太上 」「
安定監護喪事 洛陽何故安定監護喪事」?下文:「太上」,安定二字
長子 」,「長子成為」,「長子上文北史原文後人魏書諸子由於誤讀改正
清泉 」。「以來地形陽平以北」。
其間 北史北史隋書外戚隋書北史」,其間」,「」,,「


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary