Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Wei 《魏書》

卷96 司馬叡列傳 賨李雄列傳 Volume 96: Biography of Sima Rui, Biography of Cong Lixiong

司馬 
目录
1 司馬
2
3 【
3.1 校勘
司馬
司馬金子大將軍琅邪武王僕射琅邪銅環司馬河內世子校尉將軍晉惠帝臨漳成都。[1]

東海收兵下邳將軍長安將軍徐州諸軍使下邳將軍揚州諸軍壽陽,[2]留下西。[3]鎮江作亂留下

永嘉元年建業將軍三司會稽諸軍六月洛陽平陽司空校尉於是改易名號江州刺史中郎將自稱將軍江北軍事將軍王敦將軍石勒四方劉淵大會平陽

建興元年晉愍帝丞相大都諸軍改建建康七月自大大都中外諸軍丞相號令不行行刑血流

平文自稱建武宗廟社稷百官太子大位改為大興元年朝廷擬議中國丹陽孫權禹貢揚州二千七百多山所謂島夷周禮職方天下邦國四夷人民與其六畜周知利害東南揚州會稽藪澤鳥獸春秋號稱僻遠軍陣然後中國交通俗氣禮教盛飾子女遊客戰國故地秦末項羽江南衡山百越長沙夷滅漢末孫權劉備長江天地所以內外擾亂中原江東貉子谿言語不同嗜慾江山遼闊千里而已未能制服水田機巧恩義故地十數戶口不滿

遣使平文皇帝

大將軍王敦宗族權重上下君臣:「強大。」永昌王敦武昌:「進軍,[4]遠近諸軍退不能顛覆。」州郡大都東吳諸軍:「王敦不可。」祿武昌司空王導前鋒大都尚書廣州刺史江州梁州刺史荊州使率眾太子中軍三千尚書誅戮將軍石頭使司馬石頭石頭西將軍將軍率眾親率止息敗績淮陰石勒

丞相武昌萬戶大小尚書僕射石頭於是改易百官其餘轉徙半年武昌長史:「天下。」:「?」:「主上相見侍從。」:「數百朝廷!」安南將軍南蠻校尉江夏太守李恒臨湘旬日武昌使王敦:「如此?」:「陛下。」襄陽太守

發病



王敦:「孤子天下負荷冢宰艱難遐邇社稷長遠江川回旋之間有所以為至心便當以至便近期翹企。」使太常丞相武昌殿於是蕪湖王導司徒揚州刺史將軍以後宿營壘大臣訊問起居大將軍三司

司徒王導丹陽尚書密謀將軍石頭祿朱雀諸軍尚書諸軍次于中堂不能率眾三萬建業:「便當。」於是:「天子云何?」:「尚未天子便保護東海而已。」發兵王導手筆:「如此!」朝見朱雀使中軍司馬參軍禿壯士江寧前鋒數百:「門戶衰微從中文武早死今年。」參軍:「力行。」作勢使術士郭璞:「不能。」舉事於是

:「便即位朝廷百官然後。」之後發喪與其縱酒淫逸萬餘臨行:「男兒不能。」西將軍率眾至于淮南,[5]淮南太守自滿相率御史梟首朱雀



太守不順:「豺狼禍亂所謂。」大司農:「專擅。」樂安使使推崇大喜於是國內淮南太守使恭宗使將軍將軍司馬率眾次于將軍前鋒監軍宣城內史次于蕪湖宣城江州刺史使愆期西太守鄱陽太守建業愆期愆期邀擊至于領軍陳兵及其丹陽黃門侍郎廬江太守侍郎三千柴桑唯有而已大赦兄弟太尉尚書將軍領軍將軍尚書於是建業十八

州郡配給荊州刺史:「大臣今日不敢當。」:「得志四海天下痛心慈父!」

建業石頭使率眾諸軍石頭哀泣宮人隨從莫不流涕使鄉人司馬至于石頭次于沙門萬餘退吳國內史不勝前軍無錫肆意宣城內史力戰不勝潁川長樂王導大臣王導使出奔

:「使糧食為主安在便西。」辭謝:「。」:「大事。」五萬

國內大業大業不能水陸石頭,[6]軍士墜馬梟首骸骨父母,[7]焚屍以降率眾石頭章武世子退司馬出奔

之後宮室灰燼遷移王導咸康

建國其弟建元建元:「年號:『建元山崩。』。」:「吉凶改易?」

司馬昱將軍安西將軍桓溫七千威力微弱不能控制石虎將軍下邳西中郎將淮南下邳使司空萬餘三軍喪氣淮南

桓溫揚州刺史諸軍步騎關中五千長安小城軍人堅壁軍食退擊敗部將武將太守進逼偏師有所退持重忿

隆和:「不滿隆和。」改為興寧:「興寧無聊。」

太和

桓溫率眾慕容金鄉三百清水慕容擊破西中郎將石門石門頭回步騎數萬大敗

歸罪國內壽陽諸子兄弟自守招誘太守參軍慕容遣使西苻堅病死嫡子使將軍豫州刺史陳文桓溫次于慕容將軍揚州刺史宣城郡守將軍於是城中遂平

:「寂寂。」:「足以?」:「六十大舉不足。」宿廣陵至于閹人東海琅邪親近人相靈寶臥內美人疑惑虛實率眾屯兵殿使侍郎單衣西堂御史百餘出神虎門東海於是司馬昱

流涕諸葛亮故事殿丞相司馬建業海西

:「近日?」會稽太守:「致意尊公至於不能!」:「忠臣。」:「足下便相見至於如何可言天下艱難昌明輔導何以國事家計。」

昌明徐州小吏與其男女二百海西雲龍殿三廂武庫軍校所為游擊將軍雲龍領軍將軍車門五十六捕獲餘黨數百殿

昌明,[8]尚書謝安等於得病謝安吏部策文文成尚書僕射:「日增其事。」

苻堅王統姚萇步騎五萬昌明秦州刺史梁州刺史參軍敗走梁州望風於是昌明上下莫不建國三十九昌明太元元年太祖苻堅大舉昌明:「東南平定司馬昌明尚書僕射。」前後淮南大敗退

昌明年長嗜酒昌明會稽王宰相尤甚狎昵于時內外風俗廉耻僕射門客數百太子素有人情皇始元年昌明德宗

昌明酒色末年長夜外人接見殿之間貴人後宮三十昌明妓樂陪侍:「。」昌明不覺昌明昌明沉醉左右專政

德宗隆安太傅揚州鼓吹殿內外關於尚書僕射王國輕薄無行建業東宮將軍琅邪內史石頭建業