Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Wei 《魏書》

卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3

太祖皇始元年六月所以皇天無道五胡生人有餘太祖人倫修復中朝舊物建元大黃出于五十慕容氏:「真人之間大兵不可。」十一月天下。〈六月哭泣太后。〉

六月庚戌之外南宮朝庭慕容九月其弟糾合三萬新市大敗河北桓玄朝庭戒嚴。〈正月占有死喪哭泣八月大臣」。十月襄城明年正月將軍冀州謀反。〉

興元八月戊辰。□天象帝王禮樂十二月尊號元日上帝

元年十月五月。[2]所以王室君臣天象貴人桓玄上流。〈五月辰星軒轅當之」。三月七月牽牛為兵強大所以綱紀干犯太后李氏桓玄江南。〉

三月紫微西太陽下台南宮徐州桓玄劉裕天象二月甲寅流星眾多西行太微紫微牽牛天象黎元流亡不能其後桓玄西死亡江陵。〈三月甲子」。七月丁卯所以封國為兵十月甲子桓玄金陵司馬太傅聚眾,[3]伏誅。〉

四月辰星不勝家臣」。十月大敗關中上將。〈戊申月暈:「。」丙戌車駕數百同日首尾麋鹿。〉

三月戊子太白諸侯九月己未進賢。[4]太白諸侯所以桓玄征伐諸侯本朝皇天進賢司馬十月出自南宮西十二月太微天庭足以驅除明年諸侯。〈五月丙申太微十月乙卯太微正陽不當橫行其中朝庭桓玄貴人」。明年七月西大將軍。〉

七月己亥天賜元年二月甲辰外朝強大桓玄敗績劉裕江陵五月江陵天子。〈六月甲辰第四天賜元年五月壬申第三八月丁巳第一大人中有桓玄伏誅江南。〉

天賜四月七月己未十月丁巳所以司空」。明年六月八部五百都城於是制度後庭所以后妃存亡而是堅冰再三大喪」。三月丁酉二月二月儲君庶子」。十月至元四月軒轅后妃」。五月壬寅熒惑宿蠱惑內亂自我七月太子行人清河萬人。〈八月丁亥。[5]大人經綸所以創業劉裕清河九月以內至于哭泣皇天所以劫殺!〉

八月甲子熒惑庚寅執法癸卯執法;[6]十一月丙戌太白南邦南宮執法天象祿公室由來以為本朝十二月丙午太白」。丁未羽林正月太白天下」。二月癸亥所以霸王五月天意攻伐八月熒惑執法;[7]九月進賢南燕慕容氏齊魯四月劉裕大敗臨朐慕容建康於是篡奪。〈三月執法四月西上將己未六月七月太尉司空六月左翼八月執法大兵執法當之」。作亂」。六月犯上執法其後作亂上流戰死僕射劉裕奔命。〉

六月太微不可史上骨肉十月太祖前事後事妖怪。〈二月九月白衣晏駕十二月」。慕容四月安定水火內亂」。謀反賜死。〉

太宗五月己亥蠕蠕。〈六月甲午太白」。七月在內」。明年五月昌黎慕容謀反。〉三月八月第五強大天祿大人乙未太白九月甲寅執法社稷」。三月丁卯六月八月甲申當之豫州」。劉裕九月僕射因襲荊州刺史劉毅江陵明年三月豫州刺史而已。〈八月壬子太白軒轅。[8]」。十一月丙午八月戊申其後。〉

六月庚子八月乙未正月山河所以農事萬人」。六月癸巳合于七月甲申國內白衣」。十一月十二月癸卯存亡土地分裂二月丙午國有出走」。壬辰熒惑太白君子小人四月三月熒惑時雍尤為強暴關中奔命姚興明年劉裕戰敗建康長安上黨四月上黨六月自稱七月河西單于十月將軍失利勤力戰死明年其餘波及。〈九月七月戰敗國君」。十月同上巴蜀其後閏月熒惑七月將軍明年禿西秦。〉

神瑞元年二月天尊天象水源天尊所以去年九月至于五月軒轅八月庚寅三月農事軒轅風雨所以稼穡精氣稼穡京師五穀山東。〈晉代」。熒惑關中昆明。〉四月流星中天西行流血西行」。覿西姑息三月太白八月庚申分野不勝」。九月三月壬申兗州四月太白大戰不勝」。六月天象驅除明年七月劉裕九月滑臺兗州刺史司徒敗績既定關中受禪尊號。〈元年正月泰常元年十月貴人」。元年十二月蠕蠕上黨討平泰常元年長樂河間南陽豫章聚眾伏誅。〉

四月辛巳五月甲申彗星所以建國人心往歲七月十一月月食至元二月天象八月合于」。泰常正月荊州刺史司馬雍州刺史劉裕出奔。[9]十月太微七十」。其三三月太白諸侯七月流星太微南宮堅冰辰星東方。〈十一月壬子辰星非常泰常十二月庚戌辰星過時辰星北海大興。〉九月彗星紫微辛酉南宮八十十二月彗星出自天津太微八十天漢晉安帝後年泰始皇天原始哀王淪喪。〈神瑞四月南宮執法五月八月掖門執法泰常元年六月掖門太微五月執法天尊八月太微執法二百九月執法十月犯上掖門二十逆行三月西四月丙午。[10]之後太微魏國。〉

泰常十月辛巳流星天津分為須臾車騎滿」。明年四月數百正月軒轅四月壬申五月辰星軒轅國有」。明年五月貴人皇后六月貴嬪。〈九月軒轅八月。〉

正月七月太微天象太微天庭橫行元年五月七月明年始建後年極其。〈九月十二月太微五月太白十月,[11]水大諸侯七月雁門河內大水。[12]三月南陽十一月西涼沮渠。〉

十一月乙卯熒惑外朝內亂天門后妃」。十二月月蝕熒惑」。將軍謀反」。二月月食十月乙酉王公」。兗州攻城野戰正月三月壬戌為人受命五月九月十一月滑臺明年許昌河南太后大臣專權伏誅。〈八月十二月熒惑軒轅進賢軒轅大臣陽平河南太尉相次官軍十二。〉

六月壬午流星使」。明年黃帝幽州使者風俗十月鄴宮河內晉陽

二月辛巳河津所以宗廟」。十一月甲寅彗星」。正月彗星東南西北天下」。十二月帝命壽光長城五原二千蠕蠕十月十一月西明年南邦為兵世祖東海。〈二月丙寅南邦十一月彗星土司司空哭泣後年太武征伐萬里。〉

世祖始光元年正月壬午大臣刑事五月其弟宜都宋文帝十月作亂十月壬寅流星將軍西南殷殷上將」。正月強大江陵伏誅。〈西南。〉

五月太白亂紀」。六月羽林六十」。

十月流星西南東北光明鳥獸西南盛怒」。

五月辛酉水合西方大戰」。正月十一月萬餘六月大敗妻子

神䴥元年五月癸未太白」。五月太白大兵強國」。蠕蠕虜獲高車千里

六月軒轅兵亂」。丙子流星羽林」。三月十月太白