不共戴天 bù gòng dài tiān
bù gòng dài tiān
set phrase
(of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '不共戴天')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四百二十八 列傳第一百八十七 道學二 程氏門人 劉絢 李籲 謝良佐 游酢 張繹 蘇昞 尹焞 楊時 羅從彥 李侗 Volume 428 Biographies 187: Taoist Scholars 2 - Cheng Shimenren, Liu Xuan, Li Yu, Xie Liangzuo, You Cu, Zhang Yi, Su Bing, Yin Tun, Yang Shi, Luo Congyan, Li Tong History of Song 宋史 — count: 2
- 卷四百二十九 列傳第一百八十八 道學三 朱熹 張栻 Volume 429 Biographies 188: Taoist Scholars 3 - Zhu Xi, Zhang Shi History of Song 宋史 — count: 2
- 卷四百二十二 列傳第一百八十一 林勳 劉才邵 許忻 應孟明 曾三聘 徐僑 度正 程珌 牛大年 陳仲微 梁成大 李知孝 Volume 422 Biographies 181: Lin Xun, Liu CaiShao, Xu Xin, Ying Mengming, Ceng Sanpin, Xu Qiao, Du Zheng, Cheng Bi, Niu Danian, Chen Zhongwei, Liang Chengda, Li Zhixiao History of Song 宋史 — count: 2
- 卷四十六 本紀第四十六: 順帝九 Volume 46 Annals 46: Shundi 9 History of Yuan 元史 — count: 1
- 卷二百四十四 列傳第一百三十二 楊漣 左光斗 魏大中 周朝瑞 袁化中 顧大章 王之寀 Volume 244 Biographies 132: Yang Lian, Zuo Guangdou, Wei Dazhong, Zhou Chaorui, Yuan Huazhong, Gu Dazhang, Wang Zhicai History of Ming 明史 — count: 1
- 卷三百六十七 列傳第一百二十六 李顯忠 楊存中 郭浩 楊政 Volume 367 Biographies 126: Li Xianzhong, Yang Cunzhong, Guo Hao, Yang Zheng History of Song 宋史 — count: 1
- 卷一百七十五 列傳第六十二: 張珪 李孟 張養浩 敬儼 Volume 175 Biographies 62: Zhang Gui, Li Meng, Zhang Yanghao, Jing Yan History of Yuan 元史 — count: 1
- 卷一百五十二 列傳第四十 董倫 儀智 鄒濟 周述 陳濟 王英 錢習禮 周敍 柯潛 孔公恂 Volume 152 Biographies 40: Dong Lun, Yi Zhi, Zou Ji, Zhou Shu, Chen Ji, Wang Ying, Qian Xili, Zhou Xu, Ke Qian, Kong Gongxun History of Ming 明史 — count: 1
- 卷十五 楚二 Chapter 15: Chu II Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 1
- 第九十七回 Chapter 97 Water Margin 水滸傳 — count: 1
Collocations
- 陛下不共戴天 (陛下不共戴天) 皆陛下不共戴天之仇 — History of Yuan 元史, 卷四十一 本紀第四十一: 順帝四 Volume 41 Annals 41: Shundi 4 — count: 2
- 仇不共戴天 (仇不共戴天) 父母之仇不共戴天 — History of Song 宋史, 卷四百二十八 列傳第一百八十七 道學二 程氏門人 劉絢 李籲 謝良佐 游酢 張繹 蘇昞 尹焞 楊時 羅從彥 李侗 Volume 428 Biographies 187: Taoist Scholars 2 - Cheng Shimenren, Liu Xuan, Li Yu, Xie Liangzuo, You Cu, Zhang Yi, Su Bing, Yin Tun, Yang Shi, Luo Congyan, Li Tong — count: 2
- 贼不共戴天 (賊不共戴天) 臣與賊不共戴天 — History of Ming 明史, 卷二百六十九 列傳第一百五十七 艾萬年 李卑 湯九州 陳于王 侯良柱 張令 猛如虎 虎大威 孫應元 姜名武 尤世威 侯世祿 劉國能 Volume 269 Biographies 157: Ai Wannian, Li Bei, Tang Jiuzhou, Chen Yuwang, Hou Liangzhu, Zhang Ling, Meng Ruhu, Hu Dawei, Sun Yingyuan, Jiang Mingwu, You Shiwei, Hou Shilu, Liu Guoneng — count: 2
- 忘不共戴天 (忘不共戴天) 忍忘不共戴天之義 — History of Yuan 元史, 卷三十六 本紀第三十六: 文宗五 Volume 36 Annals 36: Wenzong 5 — count: 2