Chinese Notes
Chinese Notes

沙门 (沙門) shāmén

  1. shāmén noun a Buddhist monk / a wandering monk / a shramana / a sramana / renunciant / mendicant
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śramaṇa, Pāli: samaṇa, Japanese: shamon; (BL 'śramaṇa'; Ding '沙門'; FGDB '沙門'; Lotus '沙門'; SH '沙門')
  2. shāmén noun the Shramana movement / wandering ascetic
    Domain: Religion 宗教 , Subdomain: India 印度
    Notes: Sanskrit equivalent: śramaṇa, Pāli: samaṇa; a non-Vedic religious movement in ancient India (BL 'śramaṇa'; SH '沙門')

Contained in

沙门氏菌毘沙门毘沙门天毗沙门天毗沙门三藏沙门义净赐紫沙门沙门岛沙门果经毘沙门天王经佛说毘沙门天王经毘沙门天王经北方毘沙门天王随军护法仪轨北方毘沙门天王随军护法真言毘沙门仪轨北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨大沙门百一羯磨法唐护法沙门法琳别传集沙门不应拜俗等事寺沙门玄奘上表记沙门果大沙门沙门女沙门那

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism 70
Book of Sui 《隋書》 卷35 志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 38
Book of Jin 《晉書》 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts 10
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十八 列傳第六十八 夷貊上 Volume 78 Biographies 68: Non-Han Peoples 1 10
Wenxuan 《文選》 卷五十九 Scroll 59 9
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十七 志第二十七: 經籍下 Volume 47 Treatises 27: Literature 2 8
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷八十九 列傳第七十七: 藝術上 Volume 89 Biographies 77: Diviners 1 7
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十七  列傳第五: 景穆十二王上 Volume 17 Biographies 5: Jingmu's Twelve Sons 1 7
Book of Wei 《魏書》 卷19中 景穆十二王中 Volume 19b: Emperor Jingmu Twelve Princes 2 7
Book of Song 《宋書》 卷九十七 列傳第五十七 夷蠻 Volume 97 Biographies 57: Yi Man 7

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
沙门释 沙門釋 沙門釋法汰問朗曰 Book of Jin 《晉書》 卷一百一十四 載記第十四 苻堅下 Volume 114 Records 14: Fu Jian Part Two 16
沙门法 沙門法 即於別室與沙門法綱等數人自講 Book of Jin 《晉書》 卷六十五 列傳第三十五 王導 Volume 65 Biographies 35: Wang Dao 10
沙门慧 沙門慧 沙門慧睿才識高明 Book of Jin 《晉書》 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts 7
沙门支 沙門支 沙門支遁試問綽 Book of Jin 《晉書》 卷五十六 列傳第二十六 江統 孫楚 Volume 56 Biographies 26: Jiang Tong; Sun Chu 6
寺沙门 寺沙門 為攝山慶雲寺沙門慧興保藏 Book of Chen 《陳書》 卷二 本紀第二: 高祖下 Volume 2: Emperor Wu 2 5
一沙门 一沙門 有一沙門智術非常 Book of Jin 《晉書》 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts 5
使沙门 使沙門 於是興使沙門僧睿 Book of Jin 《晉書》 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts 5
沙门僧 沙門僧 於是興使沙門僧睿 Book of Jin 《晉書》 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts 4
遣沙门 遣沙門 復遣沙門法泉間行奉表 Book of Jin 《晉書》 卷八十七 列傳第五十七 涼武昭王李玄盛(李暠) Volume 87 Biographies 57: Li Xuansheng, Prince Wuzhao of Liang 4
沙门曰 沙門曰 沙門曰 Book of Song 《宋書》 卷二十七 志第十七 符瑞上 Volume 27 Treatises 17: Auspicious Signs 1 4