Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

并 (並) bìng bīng

  1. bìng conjunction and / furthermore / also
    Domain: Function Words 虚词 , Concept: Coordination 并列
    Notes: (CCD 2 '并' 4; FE '並' 1; Unihan '並')
  2. bìng adverb completely / entirely
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: (FE '並' 3)
  3. bìng adverb both / equally
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 並 (simplified 并) may be used in this sense in Literary Chinese (CCD 2 '并' 2; FE '並' 2; Pulleyblank 1995, p. 131; Unihan '並').
  4. bìng verb to merge / to combine
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 1 '并')
  5. bìng verb to stand side-by-side
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 2 '并' 1)
  6. bìng adverb actually
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 2 '并' 3)
  7. bīng proper noun Taiyuan
    Domain: Places 地方 , Subdomain: China 中国 , Concept: City 城市
    Notes: (CCD '并' 3)

Contained in

并且并非并列并存并排合并并口并行并行端口并用并列复句并立并驾齐驱并重并称大药叉女欢喜母并爱子成就法沙弥十戒法并威仪三江并流

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《大學章句》 Commentary on Great Learning 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 7
Zhuangzi 《莊子》 《胠篋》 Cutting open Satchels 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 3
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 1
晉國 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 2
《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 3
《刻意》 Ingrained Ideas in Zhuangzi 《莊子》 1
聖人天地 《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》 1
諸侯 Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
七百 《釋水》 Explanation of Water in Er Ya 《爾雅》 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
太子 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 37
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《辵部》 Chuò Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
二十 《十部》 Shí Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
三十 《卅部》 Sà Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《𠬞部》 Gǒng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
下文 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《述而第七》 Commentary on Shu Er VII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
19. 《子張》 Zi Zhang in The Analects of Confucius 《論語》 1
天地 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 2
於是 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
萬物 《馬蹄》 Horses's Hoofs in Zhuangzi 《莊子》 1
與其聖知 《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 7
陰陽 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《皿部》 Mǐn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷八‧日部》 Scroll 8, Rì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《朿部》 Cì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 9
去聲 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 7
去聲 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
去聲 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
去聲 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1