Chinese Notes
Chinese Notes

并 (並) bìng

  1. bìng conjunction and / furthermore / also
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Coordination 并列
    Notes: (CCD 2 '并' 4; FE '並' 1; Unihan '並')
  2. bìng adverb completely / entirely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (FE '並' 3)
  3. bìng verb to combine / to amalgamate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
    Notes: (Unihan '併')
  4. bìng conjunction and / furthermore / also
    Domain: Classical Chinese 古文 , Concept: Coordination 并列
    Notes: Besides being the simplified form, 并 is also an archaic variant of 並.
  5. bìng conjunction and / furthermore / also
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Coordination 并列
    Notes: The modern simplified character was also an archaic variant of 並.
  6. bìng adverb both / equally
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 並 (simplified 并) may be used in this sense in Literary Chinese (CCD 2 '并' 2; FE '並' 2; Pulleyblank 1995, p. 131; Unihan '並').
  7. bìng verb to merge / to combine
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 1 '并')
  8. bìng verb to stand side-by-side
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 2 '并' 1)
  9. bìng adverb actually
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 2 '并' 3)
  10. bīng proper noun Taiyuan
    Domain: Places 地方 , Subdomain: China 中国 , Concept: City 城市
    Notes: (CCD '并' 3)

Contained in

并且并非并列并存并排合并并口并行并行端口并用并列复句并立并驾齐驱并重并称大药叉女欢喜母并爱子成就法沙弥十戒法并威仪三江并流一并并发并发症兼并并吞合并症中西合并吞并并集并入

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百八十八 志第一百四十一 兵二 Volume 188 Treatises 141: Military 2 114
Book of Sui 《隋書》 卷31 志第26 地理下 Volume 31 Treatises 26: Geography 3 107
Book of Sui 《隋書》 卷30 志第25 地理中 Volume 30 Treatises 25: Geography 2 93
Book of Song 《宋書》 卷三十五 志第二十五 州郡一 Volume 35 Treatises 25: Administrative Districts 1 90
History of Song 《宋史》 卷一百七十一 志第一百二十四 職官十一 Volume 171 Treatises 124: Offical Posts 11 83
History of Song 《宋史》 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 80
History of Song 《宋史》 卷一百九十六 志第一百四十九 兵十 Volume 196 Treatises 149: Military 10 73
Book of Sui 《隋書》 卷29 志第24 地理上 Volume 29 Treatises 24: Geography 1 72
History of Jin 《金史》 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage 72
History of Song 《宋史》 卷一百四十七 志第一百 儀衞五 Volume 147 Treatises 100: Ceremonial Guards 5 71