Chinese Notes
Chinese Notes

复 (復)

  1. adverb again / more / repeatedly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復; in the sense of 再 or 又; for example the idiom, 死灰复燃 'dead ashes burn again [somebody lost returns to have influence]' (Guoyu '復' adv; Kroll '復' 1a; Unihan '復')
  2. verb to go back / to return
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復; in the sense of 返 or 还 (Guoyu '復' v 1; Kroll '復' 1)
  3. verb to resume / to restart
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復 (Kroll '復' 1b)
  4. verb to do in detail
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復 (Kroll '復' 1c)
  5. verb to restore
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復; in the sense of 还原 (Guoyu '復' v 2; Kroll '復' 2)
  6. verb to respond / to reply to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復 (Kroll '復' 3)
  7. adverb after all / and then
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復 (Kroll '復' 4-5)
  8. adverb even if / although
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復; especially in Buddhist texts (Kroll '復' 6)
  9. proper noun Fu / Return
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復; The 24th hexagram (Guoyu '復' n 1; Kroll '復' 6)
  10. verb to retaliate / to reciprocate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復; in the sense of 回报; for example, 报复 'avenge' (Guoyu '復' v 3)
  11. verb to avoid forced labor or tax
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復 (Guoyu '復' v 4)
  12. particle particle without meaing
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 復 (Guoyu '復' particle)
  13. proper noun Fu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: Traditional: 復 (Guoyu '復' n 2)
  14. adverb repeated / again
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 複; in the sense of 再 or 又 (Guoyu '複' adv; Kroll '複' 3; Unihan '複')
  15. adjective doubled / to overlapping / folded
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 複; in the sense of 重叠 (Guo '複' adj; Kroll '複' 2; Unihan '複')
  16. noun a lined garment with doubled thickness
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 複; (Guo '複' n; Kroll '複' 1)

Contained in

报复复杂恢复重复复杂性回复复旦大学复核复姓复古复印机复活修复复句错综复杂复数复习反复复述复印答复复活节复制复位复辟复合复兴时分多路复用技术波分多路复用批复收复复议康复并列复句偏正复句紧缩复句复审文艺复兴无以复加复兴寺复制件繁复复有复次亦复往复复合动词复合词复杂情绪李复言复原

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 195
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 181
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 161
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 158
History of Yuan 《元史》 卷五十八 志第十:  地理一 Volume 58 Treatises 11: Geography 1 131
History of Song 《宋史》 卷八十八 志第四十一 地理四 Volume 88 Treatises 41: Geography 4 126
Book of Wei 《魏書》 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 116
Book of Wei 《魏書》 卷106中 地形志二中 Volume 106b Treatise 2: Terrain 2 107
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十一    志第三十一  地理五 Volume 41 Treatises 35: Gepgraphy 5 91
History of Song 《宋史》 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 75