移 yí
-
verb
to move / to shift / to remove
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: ye; in the sense of 移动 (ABC '移' v; GHC '移' 1; Kroll 2015 '移' 1; NCCED '移' 1). For example, 人心齐，泰山移 'When people are of one mind,, Mount Tai can be moved.' (Rohsenow 2003, 122) -
verb
to change / to alter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 改变 (ABC '移' bf; Kroll 2015 '移' 3; GHC '移' 2; NCCED '移' 2) -
verb
to circulate a document
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '移' 4; Kroll 2015 '移' 2) -
verb
to transplant seedlings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '移' 4) -
verb
to shake
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 动摇 (GHC '移' 3) -
verb
to write
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 书写 (GHC '移' 5) -
verb
to donate / to give
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 施予 (GHC '移' 6) -
proper noun
Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '移' 7) -
verb
to lead to envy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 使羡慕 (GHC '移' 8) -
verb
to lead to admiration
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 侈 (GHC '移' 9)
Contained in
- 移动(移動) movement ; to move ; mobile / portable
- 转移(轉移) to shift / to divert / to migrate ; to change / to transform
- 不移 steadfast / inalienable
- 移動電話(移动电话) cell phone / cellular phone / mobile phone
- 移民 immigrant / emigrant ; to immigrate / to migrate
- 移居 to move home
- 挪移 to move ; to take a short term loan
- 迁移(遷移) to migrate / to move
- 推移 to elapse or pass / to develop or evolve
- 移步 on day duty
- 移文 an official document
- 注意转移(注意轉移) attention shift
- 移情 to shift one's affection / to change sentiment
- 非法移民 an illegal immigrant
- 缓慢移动(緩慢移動) slow moving
- 坚定不移(堅定不移) firm and unchanging
- 移师(移師) to move troops to / (fig.) to move to / to shift to
- 投资移民(投資移民) investment immigration / immigrant investor
- 移植 to transplant
- 潜移(潛移) intangible changes / unnoticed transformation / changes behind the scenes
- 移民局 immigration office
- 移交 to transfer / to hand over
- 移开(移開) to move away
- 移位 to shift / shift / translocation / displacement / (medicine) dislocation
- 移殖 to transplant
- 游移 to wander / to shift around / to waver / to vacillate
- 搬移 to move (house) / to relocate / removals
- 移植手术(移植手術) (organ) transplant operation
- 移栽 to transplant (horticulture, agriculture)
- 移送 to transfer (a case, a person, files etc)
- 漂移 to drift
- 转移阵地(轉移陣地) to move one's base (of operations) / to reposition / to relocate
- 移用 to re-use / to adapt (for another purpose) / to copy
- 移去 to move away
- 移转(移轉) to shift / to transfer
- 移时(移時) for a while
- 位移 displacement (vector)
- 运移(運移) migration
- 愚公移山 an old man can move mountains
Also contained in
移动信息设备子集 、 移动图象专家组 、 移动图象专家组格式 、 可移植 、 可移植文档格式 、 可移植性 、 力士移山经 、 移转身见 、 移识经 、 不时不移动心解脱 、 移动操作系统 、 北山移文
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 126
- 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 90
- 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 58
- 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 48
- 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 History of Ming 明史 — count: 36
- 卷一百七十四 志第一百二十七 食貨上二 Volume 174 Treatises 127: Finance and Economics 1b History of Song 宋史 — count: 35
- 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 History of Ming 明史 — count: 29
- 卷八十八 志第四十一 地理四 Volume 88 Treatises 41: Geography 4 History of Song 宋史 — count: 25
- 卷六 本紀第六: 世宗上 Volume 6 Annals 6: Shizong 1 History of Jin 金史 — count: 23
- 卷二百四十四 列傳第一百三十二 楊漣 左光斗 魏大中 周朝瑞 袁化中 顧大章 王之寀 Volume 244 Biographies 132: Yang Lian, Zuo Guangdou, Wei Dazhong, Zhou Chaorui, Yuan Huazhong, Gu Dazhang, Wang Zhicai History of Ming 明史 — count: 23