聊斋志异 (聊齋誌異) liáo zhāi zhì yì

liáo zhāi zhì yì proper noun Strange Stories from a Chinese Studio; Strange Tales of Liao Zhai
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China , Concept: Book Title 书名
Notes: A collection of short stories by Qing dynasty writer 蒲松龄 Pu Songling in the chuanqi 传奇 genre (Hsing Yun and Miao Guang trans. 2016, p. 373; Idema and Haft 1997, p. 58; Wikipedia '聊齋誌異')