Back to collection

New Book of Tang 新唐書

卷二百二十一上列傳第一百四十六上西域上 Volume 221a Biographies 146a: Western Regions 1

Click on any word to see more details.

西域
西域

婆羅吐蕃西樂陵赤銅犛牛穿不知商賈推步歷術天神鐫石鑄銅文人牛馬頗黎珊瑚虎魄師子大臣左右數百宮中重樓

出奔吐蕃吐蕃貞觀遣使天竺大喜使者未始少選二十一遣使永徽遣使入貢

党項西宕昌鄧至党項西吐谷渾山谷崎嶇大抵千里分為部落小數不能拓拔拓拔土著羊毛尚武無法尤重得所跣足男女犛牛五月八月霜降文字草木相聚牛羊祭天他國釀酒庶母伯叔兄嫂子弟同姓子孫

貞觀都督鐫諭太宗入朝特異刺史吐谷渾其後酋長首領刺史

拓拔吐谷渾慕容結婚李靖吐谷渾刺史:「不知。」輕騎斬首數百從子拓拔宗族都督三十二都督府西戎都督貢職不絕於是中國吐蕃拓拔慶州吐蕃吐蕃

党項赤水西長號慕容吐谷渾納貢

白蘭吐蕃丁零党項勝兵萬人戰鬥党項武德使者入朝明年貞觀十萬永徽首領率眾

龍朔白蘭吐蕃前驅勝兵西北二十散居至德吐蕃使鄉導悔悟來朝乾元中國肅宗朔方節度刺史邠州刺史党項

上元元年部落十萬鳳翔節度使寶雞刺史節度使追擊明年梁州刺史奉天刺史於是歸順乾封歸義順化部落

党項入寇眾數鳳翔盩厔同州刺史節度使澄城同州室廬馬蘭退保慕容

党項吐谷渾部落吐蕃都督夏州党項銀州夏州朔州吐谷渾西首領羽林大將軍拓拔刺史入朝使慶州氏族氏族氏族吐蕃贊普十年儀表工部尚書朔方留後進用党項部落使慶州:「党項吐蕃遣使進用慶州刺史吐蕃往來。」代宗都督長史永平都督府於是刺史拓拔入朝定州刺史折磨池州禿吐蕃禿雞子部落慶州東山夏州永泰永安無極河西

元和党項至大器械貿弓矢軍糧使商人不得旗幟甲胄入部罪人開成賈人藩鎮不得相率道不通武宗御史使靈武銀魚不克

宣宗大中鳳翔河東節度宰相一個:「窮寇天下不以子孫。」左右註目一發左右萬歲

天寶戰功刺史天柱使拓拔咸通竊據刺史黃巢長安孝昌討賊以為將軍節度節度中和京城西面檢校司空平章四面京兆尹太子太傅賜姓襄王討賊不出節度使大節觀察使檢校司徒平章王行瑜北面招討使東北招討使節度使侍中大軍兵馬留後節度使

西海故稱吐蕃党項西於闐東南東西南北二十八十延川勝兵萬人猶言宰相在外男子號令女官侍女數百聽政國人金錢數萬王族淑女以為篡奪所居重屋國人小鬟耳垂。男子而已從母黃金風俗大抵天竺十一月十月山中剖視居喪不易貴人殉死

武德遣使入貢高祖厚報突厥不得貞觀使太宗顯慶遣使王子來朝監門中郎將使大臣員外將軍開元來朝宰相曲江封王金吾衛大將軍男子

貞元清遠劍南散居西山小小部落自失吐蕃上天詔書治生入朝官祿於是刺史世襲吐蕃兩面」。

高昌京師西四千八百五百二十一車師田地校尉勝兵萬人

戚屬宇文華容公主武德遣使高祖使者馬銜拂菻中國拂菻

太宗即位玄狐宇文宇文貞觀來朝宇文公主

久之西突厥西域朝貢伊吾西突厥下詔反覆大臣冠軍使長史謝罪大業奔突高昌護送西突厥焉耆焉耆訴諸虞部郎中遣使:「數年朝貢今歲君長使:『安於各得其所豈不!』西域使者入貢:『可汗天子拜謁使?』明年發兵。」可汗民部尚書

禍福促使入朝河道大將軍將軍行軍突厥數萬群臣萬里難得絕域不可左右:「入朝城邑蕭條三萬以逸待勞。」十四發病

田地以前鏖戰城中明日七千中郎將:「得罪天子先王嗣位未幾。」:「當面軍門。」城中大將軍門事天使勃然:「小兒!」流汗伏地:「!」兵略二十二八千三萬四千國人:「高昌霜雪日月日月霜雪幾何殄滅。」不能

天子群臣高昌所部州縣西昌魏徵:「陛下即位高昌最先貢獻數年親戚十年隴右陛下不得高昌中國所謂有用無用。」西昌西安西都護府調罪人黃門侍郎褚遂良:「古者夷狄廣德不爭高昌誅滅四夷河西未可屯戍行李萬里使自營機杼道路死亡不計罪人犯法終於無益亡命官司有如張掖酒泉高昌隴右河西然則河西高昌他人手足何必中華無用陛下吐谷渾而立所以高昌首領還本中國。」

西突厥使可汗不敢焉耆高昌五城

紀功君臣殿高昌豪桀中國將軍金城中郎將天山三十四

麟德大將軍西刺史涼州都督有子好學中金:「使異聞?」辭章武藝永徽中郎將大將軍舉哀封爵

吐谷渾松山西白蘭千里城郭不居水草長史司馬將軍僕射尚書郎中華為文字花飾男子長裙婦人婚禮富家納聘庶母無常不足商人殺人蕪菁小馬犛牛丹砂青海九百明年波斯千里故世青海」。西北流沙數百行人鼻口無恙

慕容寇邊煬帝鐵勒西平復命男女郡縣長子追還党項故地

高祖受命江都長安李軌涼州護送引兵遣使大寧

太宗遣使入朝遣使求婚亦稱中郎將都督七百王朝涼州刺史吐谷渾牧馬青海盡致大將軍將軍党項三十牧馬副將水上牛羊

不能天柱用事天子行人遣使貞觀李靖西海行軍任城王道鄯善赤水且末行軍突厥党項刺史四月四百野草:「河源未有西未知不如。」:「不然向者吐谷渾用命大敗斥候君臣可以得誌。」:「。」輕騎五百牛心赤水南昌慕容數萬烏海天柱部落二十二十五萬次且西於闐數百空荒千里盛夏降霜水草星宿海上河源

金紫光祿大夫其弟太子鞅鞅天子天柱舉國從者無聊自經國人稱臣封四可汗未能精兵

國人大臣爭權經紀子弟河源可汗淮陽王道持節牛羊比年入朝宗室弘化公主將軍慕容持節公主宣王跋扈作亂公主吐蕃輕騎威信都尉威信兄弟國大民部尚書舍人持節撫慰

高宗駙馬都尉使者:「。」:「良馬。」公主入朝將軍十一月京師宗室金城長子領軍大將軍久之次子大將軍漢王宗室金明既而吐蕃相攻上書曲直天子不許吐谷渾大臣吐蕃吐蕃出兵黃河不支公主涼州大將軍大使兩國吐蕃

乾封青海國王涼州群臣不同咸亨元年大將軍薛仁貴行軍員外大將軍將軍五萬吐蕃吐谷渾親近吐蕃安樂刺史

員外大將軍可汗宰相大將軍不得涼州都督以為:「吐谷渾監牧雜處前日河源州縣中土無益吐谷渾十部吐蕃其所可謂使者兄弟侵奪有如中國。」吐蕃安樂殘部朔方河東退」。

貞元十四朔方節度使金吾衛大將軍慕容長樂都督青海國王可汗吐谷渾永嘉龍朔吐蕃三百五十

焉耆京師西七千六百四百高昌西龜茲尉犁烏孫祝髮四千勝兵西突厥二月四月望日七月十月望日出遊

太原貞觀遣使來朝西域朝貢高昌以便行人高昌西突厥遣使可汗焉耆十二高昌攻陷五城五百廬舍高昌遣使引兵高昌歸向遣使

西突厥相約不朝安西都護西焉耆周三四面大山海水其外不為國人國事近臣:「八月十一焉耆二十二使者!」俄而妻子洛陽赦罪

焉耆使遣使:「焉耆?」不敢焉耆從兄龜茲龜茲焉耆都督府

國人高宗大將軍歸國長安國小使不堪經略使禁止使無品肉食開元於是可汗安西節度使嘉惠焉耆焉耆龜茲疏勒於闐西域道者天寶常朝

龜茲丘茲京師七千焉耆西南二百大河七百乃至千里六百粳稻黃金行書白山常有冒頂勝負蔥嶺以東龜茲於闐

高祖受禪遣使入朝會死貞觀太宗撫慰西突厥焉耆焉耆不朝

二十一遣使朝貢焉耆月食:「陰精。」行軍安西都護將軍海岸鐵勒十三十萬焉耆龜茲酋長王城三百伊州刺史將軍次之至多五萬退八十西沙州刺史行軍長史六百以西突厥國人萬餘倉部郎中城中斬首八千大城男女數萬遣使小城七百西域西突厥兩國軍餉紀功

群臣從容:「土城竹馬童兒婦人貿商賈高官士大夫前敵將帥四海帝王!」焉耆龜茲:「西域數年。」紫微殿君臣頓首赦罪鴻臚寺安西都護於闐疏勒。」

高宗龜茲久之來朝不能左右由是猜忌使者京師遣使不敢大將軍發兵龜茲都督府大將軍都督安西都護府安西西都督府大將軍安西都護都督西域遣使分行國風物產敬宗史官西域》。

上元來朝儀鳳吐蕃焉耆以西長壽元年武威吐蕃安西都護府龜茲三萬鎮守於是沙磧都護揚名開元改名十八孝義來朝

龜茲六百沙磧跋祿迦六百三百風俗文字龜茲言語西三百蔥嶺山谷積雪西北五百水城雜居以西君長突厥水城羯霜那葉城西四百二百平陸突厥可汗避暑其中鹿西百里雜居小城三百華人突厥華語西南二百白水五十笯赤建千里二百石國

疏勒佉沙五千京師九千沙磧壤土詭詐生子人文自號」,迦師突厥勝兵

貞觀遣使方物太宗房玄齡:「之一天下四夷四海末路自保公等輔弼危亡。」儀鳳吐蕃開元十六大理安定疏勒天寶十二首領來朝都尉紫袍金魚

漢子西種地於闐西千里蔥嶺三百西盤陀九百疏勒千里勝兵文字婆羅門

海南

盤陀疏勒西南不忍六百瓜州四千五百西疏勒西西北汗國蔥嶺都城勝兵疏勒世相西南頭痛蔥嶺於闐殺人服飾太延中國貞觀遣使來朝開元蔥嶺安西

於闐北狄京師九千七百瓜州四千皮山故地西山勝兵四千國人夜視月光必得美玉機巧喜事恭謹相見遺書漢武帝以來中國詔書符節歌舞西沙磧出入桑蠶鄰國不肯求婚:「。」不敢

尉遲突厥貞觀遣使龜茲使三百長史:「龜茲西域震恐輕騎於闐京師。」至於威靈見天使者高宗大將軍子葉將軍布帛第一數月子弟宿衛上元子弟七十來朝吐蕃都督府都督開元尉遲尉遲至德留宿乾元其弟監門員外節度使本國自有

於闐三百建德七百達德故城

德宗即位給事安西於闐三百四十三十瑟瑟詐言假道回紇久之得所

天竺身毒婆羅門京師九千六百都護八百蔥嶺三萬西天竺城邑數百南天竺瀕海出師火齊石蜜天竺國門天竺扶南林邑西天竺罽賓波斯中天竺天竺都城羅城有別數百開戶波羅波羅黑色不然五百

中天竺長者貝齒金剛旃檀郁金大秦扶南交趾貿易簿籍大臣螺髻使男子穿耳垂徒跣婦人死者鳥獸謀反不孝手足文字悉曇章》,貝多記事飲酒國中處處故跡盟誓雲雨

隋煬帝西域天竺拂菻武德國大天竺北面玄奘召見:「國有聖人》,為人。」玄奘粗言太宗神武禍亂四夷賓服:「東面。」貞觀十五自稱遣使上書帝命持節國人:「自古摩訶震旦使者?」:「無有。」言中摩訶震旦出迎膜拜詔書遣使入朝衛尉表報大臣郊迎都邑縱觀道上群臣東面詔書郁金菩提

二十二長史使國人自立發兵不勝貢物挺身吐蕃西鄰國吐蕃婆羅七千部分羅城斬首溺水萬人散兵乾陀衛王子男女三萬城邑五百八十天竺牛馬三萬異物地圖老子有司宗廟:「夫人耳目聲色口鼻臭味敗德婆羅門使者俘虜?」大夫

方士二百不死使兵部尚書使者天下使者婆羅門所謂茶法草木人手髑髏山崖不可詭譎如此不能長安高宗天竺懷化大將軍

乾封天竺來朝開元中天竺遣使南天竺五色乞師吐蕃玄宗使者:「。」金革七事天竺一來

中天竺屬國五千稼穡大人羅布羅城蘇摩貞觀二十一遣使天子波羅白楊太宗遣使揚州西域高宗摩訶菩提立碑德宗自制

屬國貞觀二十遣使方物

天竺五千六百西罽賓四百山谷郁金死者清濁輕重五城東北舊地貞觀十六遣使龍腦開元不肯玄宗使者

西西南山中山西天竺衣服相類九百勝兵城郭商旅貞觀二十羅利立國遣使入朝中天竺發兵由是不絕

吐蕃西南五萬城邑澗溪男子婦人短裙不以粳稻死者滿吐蕃

罽賓漕國蔥嶺京師千里千里大月氏

武德遣使水精頗黎酸棗貞觀太宗大臣:「即位天子耀四夷魏徵文德中夏中夏遠人今天大安四夷君長。」何處天竺罽賓稽首再拜遣人使者天竺十六尿

國人始祖十二顯慶都督府龍朔十一諸軍都督開元遣使天文秘方天子年老拂菻天寶罽賓烏萇國乾元使者朝貢


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary