Back to collection

Journey to the West 《西遊記》

第二十九回 Chapter 29

Click on any word to see more details.

第二十
江流國土 八戒山林

詩曰

妄想不復真如何必希求自性迷悟前後
剎那萬劫一念真修恆沙
八戒沙僧三十回合不分勝負怎麼不分勝負手段兩個和尚就是二十不過妖精唐僧該死暗中護法神空中六甲五方揭諦功曹十八伽藍八戒沙僧

戰鬥長老悲啼思量徒弟眼中流淚:「悟能不知那個善友貪著悟淨不知那裡可能妖魔在此受難幾時你們大難靈山?」正當悲啼煩惱一個婦人叫道:「長老為何在此?」長老聞言偷看婦人三十年紀:「菩薩該死走進家門?」婦人:「不是吃人我家西三百那裡叫做國王第三公主乳名叫做百花十三年前八月十五日夜月中妖魔一陣狂風將來十三夫妻在此生兒育女音信思量父母不能相見?」唐僧:「貧僧乃是西天取經在此如今兩個徒弟一齊。」公主 :「長老既是取經西方大路父母。」三藏點頭:「菩薩貧僧。」

公主急轉後面解放唐僧唐僧解脫:「菩薩多謝活命貧僧國王父母不肯奈何切莫貧僧誑語。」公主:「不妨姊妹相看。」三藏緊緊公主往外公主:「前門那些大小妖精門外吶喊大王徒弟廝殺往後若是大王審問審問不分好歹性命面前方便若是大王徒弟一同好走。」三藏聞言吩咐辭別公主後門之外不敢自行荊棘

公主娘娘巧計往前出門分開大小叮叮兵刃原來八戒沙僧半空廝殺公主厲聲叫道:「!」公主叫喚八戒沙僧雲頭鋼刀公主:「渾家話說?」公主:「郎君之內神人。」妖魔:「那個?」公主:「幼時心願駙馬名山齋僧自從夫妻不曾神人誓願醒來因此整容郎君一個僧人郎君那個和尚齋僧不知郎君?」怪道:「渾家多心甚麼打緊吃人那裡這個和尚那裡。」公主:「郎君後門。」妖魔:「便甚麼後門前門。」鋼刀叫道:「豬八戒過來不是渾家師父趁早後門西方來犯境界。」

八戒沙僧關上回來一般後門之外叫聲:「師父。」長老認得聲音荊棘答應沙僧剖開師父慌忙上馬這裡

狠毒慇懃百花
鰲魚搖頭
八戒當頭領路沙僧松林大路兩個埋怨三藏只是投宿雞鳴不覺二百九十九就是處所

千里景物一般籠罩清風明月招搖大開圖畫潺潺流水瓊瑤鞏固逍遙高閣殿宇錦標太極殿華蓋殿燒香殿文殿殿殿殿殿大明昭陽宮長樂華清宮未央宮鐘鼓管籥束帶儀容幽僻雲霧春風洛陽取經長老回首大唐徒弟息肩
景致師徒收拾行李馬匹安歇

唐僧步行朝門大使:「唐朝僧人特來文牒。」黃門連忙白玉前奏:「萬歲唐朝高僧欲求見駕文牒。」國王唐朝大國聖僧心中即時:「進來。」三藏舞蹈兩邊文武:「人物禮樂雍容如此。」國王:「長老我國?」三藏:「唐朝釋子天子前往西方取經領有文牒陛下進退驚動龍顏。」國王:「既有天子文牒上來。」三藏雙手上去展開

南贍部洲大唐奉天承運天子涼德朝夕前者皇皇三魂七魄倏忽陰司無常陽壽放送善會修建道場觀世音菩薩金身出現指示西方超脫孤魂法師玄奘西善緣放行大唐貞觀十三吉日文牒。(寶印)
國王本國花押三藏

三藏文牒:「貧僧一來文牒二來陛下。」國王大喜:「?」三藏:「陛下第三位公主娘娘貧僧偶爾相遇。」國王聞言滿眼垂淚:「十三年前不見公主兩班文武不知退多少大小太監不知打死多少皇宮迷失路徑找尋滿城百姓人家無數下落知道妖怪今日句話流淚。」三藏取出獻上國王 「平安二字一發手軟傳旨翰林院大學士殿讀書學士隨即殿殿文武殿後后妃宮女側耳聽書學士拆開朗誦

不孝百花大德萬歲龍鳳殿昭陽宮文武感激劬勞萬種不能竭力盡心十三年前八月十五賞玩月華樂清盛會歡娛之間不覺一陣魔王祥光山中無人霸占是以無奈十三兩個妖魔真是敗壞人倫傷風不當玷辱之後分明含怨父母唐朝聖僧魔王大膽上將捉獲草草不一百花
學士國王大哭文武前後

國王許久便兩班文武:「那個興兵寡人捉獲妖魔百花公主?」真是木雕武將泥塑文官國王煩惱湧泉俯伏:「陛下煩惱公主至今十三偶遇唐朝聖僧未知凡人兵書武略安營國家侵陵妖精不得覿面相見何以東土取經聖僧和尚龍虎鬼神降妖自古:『是非就是是非。』長老降妖公主萬全。」

國王聞言回頭便三藏:「長老手段法力妖魔孩兒不須西方拜佛長髮兄弟龍床共享富貴如何?」三藏慌忙:「貧僧念佛其實不會降妖。」國王:「不會降妖怎麼西天拜佛?」長老不過兩個徒弟:「陛下貧僧到此貧僧兩個徒弟善能開路貧僧到此。」國王怪道:「和尚既有徒弟怎麼一同進來朝中中意賞賜隨分。」三藏:「貧僧徒弟醜陋不敢擅自陛下。」國王:「和尚說話不然?」三藏:「不敢徒弟悟能八戒獠牙行路第二徒弟法名悟淨和尚身長藍靛眼光閃灼牙齒模樣所以不敢。」國王:「寡人進來。」隨即金牌

聽見沙僧:「兄弟好處師父國王不可怠慢一定整治出名金牌大家明日。」沙僧:「知道緣故我們去來?」行李馬匹交付隨身兵器金牌白玉左右立下朝上不動文武無人說道:「兩個和尚只是粗俗太甚怎麼平身然而可怪可怪。」八戒聽見:「列位議論我們有些只是耐看。」

國王醜陋心驚越發龍床官員唐僧殿不住叩頭:「陛下貧僧徒弟醜陋不敢朝見果然。」國王戰兢兢走近攙起:「長老猛然寡人一定。」國王定性多時便:「長老長老善於降妖?」不知好歹:「。」國王:「怎麼?」八戒:「乃是元帥罪犯墮落自從東土第一降妖。」國王:「既是必然善能變化。」八戒:「不敢不敢曉得變化。」國王:「一個看看。」八戒:「題目樣子。」國王:「一個。」

八戒三十六變化賣弄手段便念咒一聲:「!」開路一般兩班文武戰戰兢兢國君殿將軍問道:「長老身高必定甚麼去處?」:「東風西若是青天窟窿。」國王大驚:「神通曉得變化。」八戒依然侍立

國王問道:「長老兵器交戰?」八戒:「使。」國王:「敗壞門面這裡有的是甚麼兵器?」八戒:「陛下不知雖然自幼隨身天河水兵保護掀翻。」

國王十分歡喜嬪妃:「長老送行。」滿八戒:「長老妖魔小女千金。」人物粗魯行事斯文三藏:「師父君王不敢違背助興妖怪。」師父三藏:「不飲酒兄弟。」沙僧近前八戒足下上空國王:「長老?」

沙僧:「師父兩個交戰二哥不過。」三藏:「正是徒弟。」沙僧聞言國王唐僧:「長老寡人。」唐僧:「可憐可憐不得。」此時殿

沙僧趕上八戒:「哥哥。」八戒:「兄弟?」沙僧:「師父。」八戒大喜:「兩個努力齊心怪物在此姓名。」

靉靆祥光國界氤氳瑞氣京城
旨意山洞努力齊心
兩個多時雲頭八戒盡力石門大小窟窿開門看見兩個進去報道:「大王不好和尚和尚打破。」:「這個還是豬八戒沙和尚師父怎麼?」妖道:「甚麼物件。」一聲:「物件上門有緣。」披掛鋼刀出來問道:「和尚師父怎麼?」八戒:「好事。」魔道:「甚麼?」八戒:「三公霸占十三國王旨意特來進去自家繩子出來免得動手。」聞言十分發怒圓環舉起便八戒側身使劈面隨後沙僧趕上山頭不同

招人怒氣魔王鋼刀便八戒對面來迎悟淨開寶魔王來往消停這個:「該死。」那個:「閑事不平。」這個:「公主國體。」那個:「。」致使
他們山坡回合八戒漸漸將來氣力如何不過當時戰鬥護法唐僧八戒沙僧此時唐僧所以

:「沙僧上前。」顧不得沙僧荊棘葛藤不分好歹鑽進頭皮嘴臉不敢出來半邊耳朵

八戒沙僧沙僧措手不及抓住沙僧

畢竟不知性命如何分解

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary