Back to collection

Journey to the West 《西遊記》

第五十回 Chapter 50

Click on any word to see more details.

第五
 心動魔頭



心地頻頻毘盧本體清淨
挑剔曹溪晝夜綿綿功夫
》,唐僧天河黿彼岸師徒四眾順著大路西嚴冬

師徒正當行處忽然大山人馬三藏馬上韁繩叫聲:「徒弟。」行者豬八戒沙僧近前侍立:「師父吩咐?」三藏:「前面作怪傷人仔細!」行者:「師父放心我等兄弟人心歸正使降妖甚麼?」三藏聞言只得前進仔細觀看

嵯峨巍巍嵯峨霄漢巍巍碧空怪石飛龍異香澗水潺湲流出黯淡過來飄飄凜凜咆哮山中寒鴉鹿可嘆行人進步皺眉
師徒四眾巔峰峻嶺遠望中有樓臺高聳房舍清幽唐僧馬上欣然:「徒弟一日樓臺房舍人家菴觀寺院齋飯。」行者聞言隱隱惡氣紛紛回首唐僧:「師父不是好處。」三藏:「樓臺如何不是好處?」行者:「師父那裡知道西方路上妖怪邪魔善能點化甚麼樓臺房舍知道」,一種放光樓閣昏迷上萬一氣害人氣色兇惡不可。」

三藏:「不可著實。」行者:「師父別處。」三藏八戒韁繩沙僧放下行李解開包裹取出缽盂行者行者缽盂吩咐沙僧:「賢弟不可前進好生保護師父化齋回來西。」沙僧行者三藏:「師父去處切莫動身化齋。」唐僧:「不必多言這裡。」行者轉身卻又回來:「師父安身。」平地一道圈子唐僧中間八戒沙僧侍立左右行李唐僧合掌:「強似銅牆鐵壁甚麼虎豹妖魔鬼怪不許你們中間毒手千萬千萬。」三藏師徒

行者雲頭化齋一直古樹參天村莊按下雲頭仔細觀看

疏疏鬱鬱茅屋小橋水仙花冰凍颯颯異香不見
行者觀看一聲柴扉一個老者頭頂身穿蒲鞋朝天:「西北明日。」不了後邊一個行者汪汪老者過頭看見行者缽盂問訊:「施主和尚東土大唐欽差西天拜佛路過師父尊府募化。」老者聞言點頭:「長老化齋走錯。」行者:「不錯。」老者:「西天大路那裡千里大路?」行者:「正是師父現在大路上端化齋。」老者:「和尚胡說師父大路上等化齋千里走路回去?」行者:「施主師父不上熱茶到此如今。」

老者見說心中害怕:「和尚。」抽身行者:「施主那裡。」老者:「方便方便一家。」行者:「施主不會千里一家千里真是師父。」老者:「我家老小未曾煮熟別處轉轉。」行者:「古人:『不如一家。』貧僧在此等一等。」老者行者公然光頭老者:「和尚。」行者:「怎麼只要記得明白慢慢。」老者聞言進去:「。」一家戰戰兢兢前後

行者心中暗想:「淘米不知常言:『賢良。』進去看看。」大聖使隱身走入中看果然騰騰乾飯缽盂掗,滿滿缽盂駕雲回轉

說唐圈子等待多時不見行者回來欠身:「猴子那裡化齋?」八戒:「那裡去來?甚麼我們在此坐牢。」三藏:「怎麼坐牢?」八戒:「師父原來不知古人?棍子強似假如如何只好白白。」三藏:「悟能怎麼處治?」八戒:「順著西師兄必然趕來如今一會老大!」

三藏就是晦氣一齊八戒沙僧長老順路步行前進不一樓閣原來門外八字粉牆門樓五色八戒石鼓沙僧擔子三藏門限之上八戒:「師父所在前門無人裡面你們進去看看。」唐僧:「仔細要衝人家。」:「曉得自從歸正禪門一向禮數不比。」

直裰斯文走入大廳靜悄悄無人屏門乃是穿大樓樓上隱隱帳幔:「有人。」不分內外只管走上掀開一個原來象牙一堆骸骨骷髏不住骷髏點頭:「不知

元帥何國大將軍
當時豪傑今日淒涼露骨
不見妻兒侍奉士卒
可惜霸業。」
八戒感嘆帳幔火光:「侍奉香火在後。」急轉觀看穿窗扇透光桌子桌子錦繡綿提起來看背心

不管好歹門外:「師父這裡沒人亡靈走進裡面直至高樓之上一堆骸骨背心拿來也是我們造化此時天氣寒冷正當用處師父穿底下受用受用免得。」三藏:「不可不可:『竊取。』有人知覺趕上我們斷然一個竊盜進去原處我們在此避風悟空走路出家人不要。」八戒:「四顧無人不知我們知道拾得一般那裡甚麼竊取?」三藏:「不知:『暗室虧心。』趁早送去。」

唐僧:「師父為人穿背心不曾穿穿穿脊背師兄走路。」沙僧:「如此穿。」兩個直裰背心帶子不知怎麼撲的原來背心霎時兩個貼心三藏報怨急忙那裡便個人那裡吆喝不絕驚動魔頭

原來樓房妖精點化終日在此拿人怨恨出門來看個人妖魔樓臺房屋唐僧白馬行李八戒沙僧一齊妖魔唐僧跪伏妖魔問道:「和尚怎麼膽大白日偷盜衣服?」三藏:「貧僧東土大唐欽差西天取經徒弟化齋不曾言語避風兩個徒弟衣物貧僧決不壞心穿脊背不料大王機會貧僧拿來求取真經大王恩情東土千古傳揚。」妖魔:「這裡得人有人唐僧一塊更生今日自來指望徒弟叫做甚麼名字化齋?」八戒聞言開口稱揚:「師兄五百年大鬧天宮齊天大聖孫悟空。」

妖魔聽說齊天大聖孫悟空老大有些心中暗想:「神通廣大如今。」:「唐僧兩個寶貝繩子在後徒弟一發刷洗。」答應一聲一齊在後白馬行李屋裡兵器準備行者

行者南莊人家缽盂齋飯駕雲回返山坡按下雲頭早已不見唐僧不知圈子只是人馬不見樓臺處所怪石行者心驚:「不消說他們毒手。」馬蹄西

正在悽愴之際北坡有人言語一個老翁足下龍頭後邊一個年幼僮僕臘梅行者放下缽盂覿面問訊:「老公公貧僧問訊。」老翁即便回禮:「長老那裡?」行者:「我們東土西天拜佛一行師徒四眾師父化齋山坡回來不見不知路上動問公公看見?」老者聞言呵呵冷笑:「一個?」行者:「。」「一個晦氣白馬一個和尚?」行者:「。」老翁:「你們走錯各人。」行者:「師父師弟虔心西天取經如何?」老翁:「從此過時看見他們路徑闖入妖魔。」行者:「公公指教指教甚麼妖魔上門西天。」老翁:「叫做中有大王大王神通廣大威武高強難保不如不敢不敢心中度量。」

行者稱謝:「公公指教?」齋飯缽盂自家收拾老翁放下缽盂僮僕現出跪下磕頭:「大聖不敢隱瞞我們兩個就是山神土地在此大聖齋飯缽盂收下大聖施法唐僧齋飯唐僧顯得大聖至孝。」行者喝道:「何不卻又道理?」土地:「大聖性急不敢造次告知。」行者息怒:「好生缽盂妖精去來。」土地山神

大聖執著找尋山崖亂石磷磷石門門外許多那裡舞劍

苔蘚怪石崎嶇風景向陽竿之下之中之下之中結冰千年山茶一樣
大聖觀看開步門前厲聲叫道:「進去唐朝聖僧徒弟齊天大聖孫悟空師父出來性命。」

報道:「大王前面一個和尚齊天大聖孫悟空師父。」魔王滿心歡喜:「正要下降塵世不曾武藝今日對手。」取出兵器大小一個精神抖擻傳令:「整齊前者退後者!」隨著出門叫道:「那個孫悟空?」

行者閃過魔王

參差雙眸頂上耳根毛皮照水藍靛細看模樣名稱大王
大聖上前:「外公這裡師父毀傷葬身!」喝道:「這個大膽有些甚麼手段大言?」行者:「不曾手段。」妖魔:「師父偷盜衣服如今待要甚麼好漢?」行者:「師父正直甚麼妖物?」妖魔:「山路點化師父潛入裡面心愛情慾領納綿背心穿在身手段假若不過一路。」

行者:「不須走上。」怪物甚麼劈面

爍爍黑海門前陣勢助威大聖使縱橫本事那裡精神抖擻這裡武藝高強正是英雄相遇英雄果然對手對手魔王紫氣煙霧大聖放光大唐爭論
兩個三十不分勝負魔王孫悟空齊整一往一來破綻連聲喝采:「天宮本事。」大聖槍法解數叫道:「妖精妖精果然一個魔頭。」一二魔王喝令那些一個大聖中間行者公然:「。」使西退行者忍不住焦躁:「!」變作鐵棒便下來妖精一個逃命魔王冷笑:「不要無禮手段。」取出一個森森圈子叫聲:「!」一下大聖赤手性命妖魔回歸行者朦朧失主正是

高一
可恨法身當時行動念頭
畢竟不知怎麼結果分解

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary