Back to collection

Journey to the West 西遊記

第八十七回 Chapter 87

Click on any word to see more details.

第八十七
 孫大聖善施

大道幽深如何消息說破鬼神驚駭宇宙玄光世間鷲峰寶珠光彩乾坤上下群生知者

三藏師徒四眾樵子大路行經城池相近三藏:「悟空前面城池可是天竺?」行者搖手:「不是不是如來極樂沒有城池乃是大山山中樓臺殿喚做靈山到了天竺不是如來住處天竺不知靈山多少天竺之外前方明白。」

不一城外三藏下馬民事荒涼冷落到市之間許多穿青衣左右幾個之下四眾行走那些不遜豬八戒叫道:「讓路讓路。」那些看見模樣一個個:「妖精妖精!」戰兢兢躬身問道:「來者?」三藏他們闖禍:「貧僧乃東大唐下拜天竺國大佛祖路過一則不知地名人家進城迴避恕罪。」卻才施禮:「此處天竺地名連年乾旱我等在此出榜求法。」行者聞言:「何在?」:「在此適間打掃張掛。」行者:「拿來看看。」即將展開行者四眾上前

天竺上官大法茲因寬弘軍民殷實連年亢旱河道無水難以活命帶去城中存身鄉下打劫吃人顧命為此 十方千金決不虛言
行者:「上官?」:「上官乃是。」行者:「。」八戒:「哥哥不曾讀書。《百家姓一句上官歐陽』。」三藏:「徒弟且休那個不會走路。」行者:「喚雨呼風不是幼年耍子勾當何為稀罕?」

聽說兩個報道:「老爺萬千。」焚香:「?」:「今日張掛和尚東土大唐天竺國大拜佛特來。」

整衣步行不用多人有人報道:「老爺。」眾人閃過唐僧不怕徒弟醜惡當街下拜:「上官老師師大慈悲運神拔濟拔濟。」三藏答禮:「此間不是講話貧僧寺觀行事。」:「老師自有潔淨。」

師徒一一相見少頃八戒如同那些心驚膽戰一往一來走馬燈一般剛剛飽滿唐僧:「大人乾旱幾時?」

地大天竺
一連不生五穀
大小人家買賣十門啼哭
餓死
出榜我國
黎民千金!」
行者聽說滿面呵呵:「千金半點全無大雨。」原來十分清正賢良愛民心重行者低頭下拜:「老師慈悲不敢。」行者:「莫講你好師父行事。」沙僧:「哥哥怎麼行事?」行者:「八戒過來隨著羽翼行雨。」八戒沙僧使令個人焚香禮拜三藏念經

行者真言咒語即時正東烏雲漸漸乃是東海龍王敖廣敖廣化作人形走向行者躬身施禮:「大聖小龍使用?」行者:「別無此間連年乾旱如何下雨?」:「大聖得知能行上天上天不差豈敢擅自行雨?」行者:「路過如何推託?」龍王:「豈敢推託大聖真言呼喚不敢一則奉上未曾行雨怎麼大聖既有拔濟小龍點兵大聖天宮一道降雨聖旨放出旨意數目下雨。」

行者說出只得發放跳出唐僧龍王唐僧:「既然如此切莫誑語。」行者吩咐八戒沙僧:「師父上天。」大聖寂然不見膽戰心驚:「老爺那裡?」八戒:「駕雲上天。」十分恭敬傳出滿城大街小巷不拘公卿軍民家家供養龍王牌位清水楊柳侍奉香火不題

行者西天門外天王力士上前迎接:「大聖取經?」行者:「差不遠天竺國界艱苦拯救龍王不敢私自特來朝見玉帝。」天王:「壁廂不該下雨撒潑冒犯天地上帝黃金三事下雨。」行者不知玉帝天王不敢攔阻進去通明殿四大天師:「大聖到此?」行者:「唐僧天竺國界龍王降雨玉帝旨意不敢特來。」四大天師:「不該下雨。」行者:「不該人情何如。」:「俗語:『蒼蠅──面皮。』」旌陽:「不要進去。」

張道陵真人殿下啟奏:「萬歲孫悟空天竺特來。」玉帝:「年前十二月二十五出行三界他方上官不仁推倒冒犯三事在於殿汝等孫悟空三事降旨且休閑事。」

四天行者殿高下二十高下那裡哈巴狗那裡左邊架子長短指頭粗細下面明燈行者不知回頭天師:「?」天師:「觸犯上天玉帝三事方才下雨。」

行者聞言大驚失色再不啟奏走出殿滿面四天:「大聖不必煩惱作善可解一念驚動上天即時即時歸善自來。」行者不上玉帝下界凡夫須臾西天天王天王:「如何?」行者一遍:「不肯傳旨適間天師歸善。」下界

三藏八戒沙僧大小官員接著行者一聲:「年前十二月二十五冒犯天地黎民如今不肯降雨。」慌得跪伏在地:「老師如何得知年前?」行者:「怎麼推倒。」不敢隱瞞:「年前十二月二十五在於之內惡言一時無知推倒供桌憶念神思恍惚無處可以解釋不知上天黎民老師降臨明示上界怎麼樣計較?」行者:「一日正是玉皇下界玉帝三事。」八戒問道:「三事?」行者:「殿高下二十高下小雞那裡一個哈巴狗那裡左邊架子黃金指頭粗細下面明燈這裡方才下雨。」八戒:「不打緊不打緊哥哥我去法身米麵管取下雨。」行者:「胡說上天怎麼?」三藏:「這等怎生?」行者:「臨行四天作善可解。」在地哀告:「老師指教一一皈依。」行者:「回心趁早念佛作為不能解釋不久性命不能。」

磕頭禮拜誓願皈依當時召請本處僧道道場發文申奏三天拈香瞻拜自責三藏念經一壁廂城外大家不論男女燒香念佛自此行者卻才歡喜八戒沙僧:「兩個好生護持師父去來。」八戒:「哥哥那裡?」行者:「聽信果然受教恭敬誠心念佛玉帝。」沙僧:「哥哥不必遲疑耽擱我們行路我們正果。」

大聖雲頭直至天門天王天王:「?」行者:「歸善。」天王正說使者道家文書僧家天門外傳使行者施禮:「大聖。」行者:「文牒送去何處?」使:「通明殿天師傳遞玉皇天尊。」行者:「如此先行隨後。」使天門天王:「大聖不消玉帝九天雷神徑自掣電。」

真個行者天門不上殿旨意九天使者來迎施禮:「大聖?」行者:「有事見天。」使者即為天尊丹霞整衣出迎相見行者:「特來。」天尊:「?」行者:「唐僧乾旱特來。」天尊:「冒犯上天三事不知下雨?」行者:「昨日玉帝玉帝天師我去殿三事乃是只要三事下雨難得天師勸化作善以為庶幾可以回天災難適間使者改行文牒玉帝尊府將相相助。」天尊:「如此閃電娘子大聖下降。」

大聖多時至於仙境半空中𡃤𡃤雷聲淅瀝閃電真個

紫金雷轟
火光霹靂山洞
列缺滿天震驚
萌芽萬里江山撼動
城外大小官員軍民不曾聽見雷電今日雷聲一齊跪下頭頂香爐有的:「南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛!」一聲果然驚動上天正是古詩

人心一念天地悉皆
善惡乾坤
且不說孫大聖指揮掣電人人歸善上界使者家的文牒通明殿四天殿玉帝:「既有三事如何?」正說殿看管將官報道:「霎時間。」當駕天官土地城隍:「滿城大小黎庶一家皈依善果禮佛普降黎民。」玉帝聞言大喜傳旨:「著風號令下方今日降雨四十二。」四大天師奉旨隨時下界一齊振作

行者閃電娘子空中調弄一天其間風雲際會滂沱

濛濛轟轟閃電滾滾狂風驟雨所謂一念回天萬民滿大聖萬里江山處處瀑布玲瓏萬戶門人念佛水流東西河道滿南北處處枯木販賣農夫黍稷條暢自然稼穡豐登風調雨順安樂海晏太平
一日四十二漸漸收回孫大聖厲聲叫道:「四部暫停拜謝列位列位撥開雲霧真身凡夫親眼看看信心供奉。」聽說只得空中

行者雲頭三藏八戒沙僧來迎行者:「且慢留住四部多人拜謝向後降雨。」一個個拈香朝拜四部開明雲霧真身四部

龍王顯像出現風伯龍王顯像無雙出現風伯顯露挨排人才頂禮拈香惡性今日朝天上將皈依
一個時辰人民不已孫行者雲端作禮:「有勞有勞列位歸本中人供養時節列位從此拯救拯救。」不題

大聖墜落雲頭三藏:「收拾走路。」聞言急忙行禮:「老爺那裡無量無邊恩德這裡差人民間田地老爺寺院老爺勒碑四時刻骨萬一怎麼走路的話?」三藏:「大人我等西方掛搭行腳不敢一二日間無疑。」那裡連夜差多人治辦酒席

次日大開唐僧孫大聖八戒沙僧大小官員款待一日欣然

河道經商處處
深感大聖上天
解除三事從前一念皈依善果
此後堯舜萬年
一日今日明日半月寺院完備一日四眾唐僧驚訝:「浩大如此?」:「人工晝夜不息列位老爺看看。」行者:「賢才能幹。」即時殿巍峨山門壯麗稱贊不已行者師父三藏:「喚做普濟』。」稱道:「。」僧眾侍奉香火殿左邊四眾每年四時祭祀雷神龍神神功

人民久留不住分文不受因此官員鼓樂三十遠近不忍目送直至不見方回正是

普濟齊天大聖施恩
畢竟不知還有日方如來且聽下回分解

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary