Back to collection

The Family Instructions of Master Yan 《顏氏家訓》

卷第四 文章 名實 涉務 Scroll 4: Articles, Names Reality, and Managing Affairs

Click on any word to see more details.

文章第九
文章五经论议歌咏祭祀春秋朝廷宪章军旅仁义发明功德牧民建国施用至于陶冶性灵从容讽谏滋味乐事有余然而自古文人轻薄屈原暴君宋玉体貌俳优东方滑稽不雅司马扬雄李陵刘歆反复傅毅班固盗窃过度浮华乡里曹植犯法陈琳王粲孔融祢衡扇动阮籍无礼嵇康傅玄忿陆机潘岳延年负气谢灵运空疏乱纪侮慢不能如此至于帝王未免天子才华太祖文帝明帝宋孝武荀况孟轲枚乘贾谊苏武张衡左思盛名过患居多文章标举性灵使进取今世文士一句不觉加以砂砾讽刺风尘

学问有利文章不妨终归学士为人天才世人才思清华流布江南士族可笑嘲弄便声誉妇人:“才华不为妻子何况行路!”不觉

文章亲友施行然后取笑旁人自古执笔至于宏丽精华不过使体裁可观便才士盖世

春秋国有吞灭君臣无常然而君子恶声一旦屈膝存亡豺狼不得文人从容消息

扬雄:“?”:“童子篆刻不为。”虞舜周公鸱鸮幼年孔子:“。”“自卫。”大明孝道扬雄安敢诗人”,而已未知何如周章天命童子桓谭老子葛洪仲尼使叹息算术阴阳太玄经遗言屈原不及安敢大圣太玄不啻而已

尚书文学:“辞藻荣华须臾翫,松树风霜不可!”:“既有发春何如?”:“!”

文章人乘使

文章筋骨皮肤华丽冠冕今世相承放逸穿凿补缀不足时俗如此安能改革体裁

古人风格密致今世音律章句往昔制裁不可

家世文章甚为不从流俗西二十兄弟编次便操行文士怀旧

:“文章识字易读。”:“文章使。”以此:“:‘。’?”

魏收时俗以为沈约任昉爱慕任昉沈约纷纭朋党:“是非优劣。”

破镜朝歌颜渊名胜曾子破镜汉书往往孝经:“。”不可:“不知。”:“云母。”:“其父。”不可世人文章渊渊宋书如此北面养老

江南弹射随即山东风俗不通以此至今

人为至于哀伤不可蔡邕:“。”其父:“议郎。”三公:“出自。”王粲思亲:“小人遐年。”古人所行今世以为思王武帝潘岳蔡邕:“。”:“龙飞。”楚王:“登遐。”陆机:“亿宅心。”:“。”为此朝廷罪人王粲:“。”不可人子储君

挽歌出自为生平原死人制作本意

诗人源流未尝混杂善恶陆机山川物产山川何不赧王

自古博学百家杂说不同湮灭后人不见纰缪略举两端以为:“。”:“。”毛传:“。”:“。”郑玄月令:“。”潘岳:“。”混杂:“怀兄弟。”怀陆机长沙:“痛心怀。”即为何故方言兄弟怀:“父母。”义通异物志:“。”:“。”不分汉书:“御史柏树宿朝夕。”文士往往误作抱朴子:“仙人饥渴。”:“。”惠施庄周后汉书:“司徒锒铛。”锒铛世间误作金银太子学士:“三公仆射。”

文章地理必须雁门太守:“康居大宛归善。”:“散漫黄龙白马。”明珠美玉

:“鸟鸣。”江南以为断绝异议吟咏不能以为不可怀旧范阳才俊:“不成?”魏收:“马鸣悠悠。”毛传:“。”有情

篇什:“芙蓉下落杨柳月中。”吾爱颍川琅邪诸葛以为卢思道

形似病苦贫寒不及雍容虽然平生:“‘’,()()。”广当时既有谢朓几案动静陶渊明亦复如此江南:“。”何者庐山

名实第十
容色修身上士中士下士鬼神所以修身慎行所以浮华虚构所以得名

不过然而咫尺崖岸无余君子未能言行声名无余为人以此开方广

世人信誉不知:“。”虚实真伪在乎不见未熟不如王莽尔时后人留传万代寒毛前后居丧足以高于之中巴豆使成哭泣左右不能使外人居处饮食不信已故

士族读书不过二三天才家世矜持名士吹嘘朝廷以为出境文学制作机杼面相属音造次各自觉者退:“!”问曰:“当作?”:“。”既有

点子文章以为声价不可学者

少年公事怀抚恤声誉兵役握手饼饵人人:“不忍道路饥渴以此见思。”不容广不可一有功绩

问曰:“蛇皮鸟迹死者圣人以为名教?”:“其实千万清风千万千万史鱼千万圣人鱼鳞杂沓参差不绝岂不四海悠悠美誉子孙冕服自古庇荫修善

第十一
君子处世有益禄位不过朝廷经纶博雅文史著述宪章军旅断决强干风俗清白爱民使命行者人性长短守一便媿

中文古今试用承平不知丧乱庙堂之下不知俸禄不知之上不知有劳可以应世晋朝士族江南才干尚书郎舍人其余文义浮华涉世纤微过失所以处于清高至于小人皆可使举世梁武帝父子小人士大夫不能

士大夫车舆扶侍之内乘马宣城以为尚书郎乘马不堪耐寒仓猝往往建康儒雅未尝陆梁莫不震慑:“正是何故名为?”风俗

古人稼穑艰难不生父子不能耕种获之簸扬仓廪安可农事江南晋中羁旅至今未有资俸假令僮仆未尝()不知当下世间不了

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary