Back to collection

The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》

少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering

馈食日用一日之外主人朝服西面朝服东面受命主人主人:“来日丁亥!”:“!”西面西:“来日丁亥!”主人退主人:“。”人命退

宿宿一日宿明日朝服:“来日丁亥!”宿主人稽首:“来日丁亥宿!”许诺主人稽首主人退

宿为期之外主人南面朝服北面:“。”主人:“。”:“行事。”主人:“!”退

明日主人朝服即位之外东方南面西面北上司马退东南北上东堂西方东南

西西司马人伦之外东方北面北上之间西南面西

主人朝服即位西面筵上主人主人雍正东方西西面北上西西西主人本末西西两端肠胃

西主人南面主人西面主妇主妇主妇主妇主妇西北端主妇主妇主妇主妇主人西面主人稽首:“!”主人稽首

之外主人西面入门入门东面一宗西面一宗南面西主人主人主人西面主人答拜南面

一切筵上主人置于西面主人:“!”西面主人主人

主人北面酌酒主人祭酒主人答拜

主人主人答拜主人西面一切主人祭酒以东北面西主人:“使寿万年。”主人稽首怀答拜主人

主人南面主人西面答拜属于祭酒

主人献上东北主人西面答拜祭酒之间主人西

主妇主妇主妇西面主妇主人西面祭酒主妇答拜

主妇答拜主妇西面主人主人答拜

主妇主妇主妇主妇答拜主人主妇

主妇献上北面主妇西面答拜祭酒主妇主妇主妇

西北祭酒答拜

答拜

酌献北面答拜祭酒

主人西面西东面:“。”主人西面出于

复位主人复位两端主人西面答拜主人主人若是主人西面答拜祭酒主人主人西面答拜祭酒:“主人寿家室。”主人答拜主人退


本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100,并且于192311日之前出版。

Glossary and Other Vocabulary