Back to collection

History of Yuan 元史

卷三十四 本紀第三十四: 文宗三 Volume 34 Annals 34: Wenzong 3

Click on any word to see more details.

至順元年正月丙辰纂修經世大典四千丁巳樞密院帖木兒遼陽行省左丞戊午雲南辛酉回回天監壬戌中興甲子燕鐵木兒伯顏丞相安慰丁卯雲南禿萬戶左丞迫令文牘庚午芍陂軍士一月辛未中書省:「科舉會試日期舊制二月一日改為十一十三十五依舊。」壬申衡陽劫掠湘鄉癸酉宣徽使樞密院長寧乙亥燕鐵木兒質庫海州文登牟平丙子受制丁丑追封三寶之子脫脫延請致仕中書省二十臣僚遣使五百五百杭州佛經海南大興永業戊寅田賦陜西行省鹽課十萬流民業者八百康縣己卯太醫使秦國庚辰三品學士禮部尚書飐飐辛巳大都田賦田賦平江平江遣使甘肅去年一月大名江浙去年永平去年八月雹災加封蜀郡太守李冰惠王二郎神英烈

二月壬午御史左丞癸未樞密院三司人家乙酉以西宣慰使元帥雲南方物楊州鹽課五萬五萬真定鄭州一月丁亥江南陜西河南富民江南正七品陜西五百河南二千石江南五千品級四川富民江陵河南不願父母加以江浙江西湖廣京師己丑禿攻陷仁德馬龍調元帥五百庚寅萬壽萬安經世大典無成帖木兒迷失典章漢語纂修燕鐵木兒國史開元萬戶軍士辛卯御史臺五千祭祀燕鐵木兒食邑學士迷失辭職詔諭:「祖宗聰明自然實在夙夜憂懼早歲跋涉艱阻祖宗國家豈能周知學士祖宗古昔治亂得失陳說使樂於聽聞。」建康廣德鎮江一月衛輝江州寧國不足五千癸巳衛輝新鄉縣大風甲午庚寅是日京師{}。諸色博士禿晉寧禿自立雲南丞相平章倉庫乙未中書省:「江浙今歲海運二百不足。」丙申雲南來朝澧州丁酉皇后己亥皇子監察御史:「平章報效銓選之際紊亂綱紀貪汙恬不知恥。」灌陽縣庚子也先帖木兒還給壬寅御史大夫有司新安保定命中癸卯汴梁封丘霜災甲辰之子乙巳皇子所部六百二月淮安鹽課五萬丙午海牙江南御史大夫命中雲南御史臺:「上都同謀出征事情。」:「。」丁未伯顏樞密院太保軍國詔諭:「在世宰相庶務出於有所燕鐵木兒右丞樞密院左丞。」達魯花赤虎符戊申中書省翰林國史院太祖太宗睿宗御容以太使海牙平章政事參知政事和尚總督建言中書省:「舊制正旦內外頃者江浙恩公無疆無補舊制。」嘉興萬戶租稅英宗后妃詔諭樞密院屯田佛寺土木之役庚戌茶陵同知家奴辛亥西蒙古河南流民復歸五千泰安饑民真定南宮饑民七千七百松江饑民八千二百萬戶所在有司濟寧饑民四千九百山東鹽課杭州一月永業御史臺不必:「子孫黎民不予。」腦兒所部四千四百五十六

三月甲寅皇后殿祭祀西<┦>沿邊官軍東平山東鹽課安慶西丁巳濟陽吳王吳王濟陽曲靖羅斯嵩明泛濫四川官吏脅從戊午皇子燕鐵木兒廷試進士九十七及第出身周文王河南行省平章雲南行省平章宣慰使帖木兒雲南行省左丞雲南近侍七十元聖皇后宿衛十萬京師貧民癸亥迷失使西北甲子詔諭中外御史大夫丁卯蒲萄山東鹽課東昌饑民三萬六百己巳英宗之上宗廟辛未群臣皇帝尊號不許不已樞密院帖木兒武平雲南禿雲南宣慰使祿雲南行省參知政事慶州大都七百天山財產樞密院宗正壬申臨清館陶七千光州光山縣出官信陽固始縣附近甲戌西寧乙亥西蒲萄駙馬丙子山東萬戶都督府雲南方物河南登封偃師孟津鹽課三萬臨洮蘭州定西五百寧海五千中興安陸三十萬有四月丁丑太常禮儀有司二百燕鐵木兒功勛廣平河間鹽課辛巳遣使蒲萄廣德太平數百萬

四月壬午西佛事殿是日十二月癸未錢糧三品中書省:「宿衛萬人去歲四千依舊。」詔命海牙甲申丙戌燕鐵木兒:「軍士國有十萬十萬分給。」戊子四川行省調重慶萬戶雲南庚寅中書省:「去歲三十四九千六百二十五萬一七百汴梁大名興和衛輝順德高唐泰安饑民六十七一百一五千有司。」:「。」陜西有司佛事壬辰諸子四百永業沿邊部落蒙古饑民八千二百二月遣還其所癸巳司馬丁酉雲南金蘭驛馬五百庚子醴陵湘陰臨海五千辛丑壬寅寧海十六九十永業寧海提領官祿官吏相應平章帖木兒其所晉寧建昌五萬五千戊申陜西:「鳳翔不能五穀。」雲南祿七百固守重慶萬戶雲南萬餘遇害江浙河南江西調帖木兒樞密判官湖廣行省平章雲南己酉佛事滄州高唐芍陂二月有司承恩孟州

五月乙卯宣徽使尊號四川行省平章四川使榆次主簿帖木兒河中判官禿遼東戊午大明殿燕帖木兒文武百官僧道耆老尊號至德皇帝是日改元至順天下河南衛輝晉寧曾經賑濟人戶今歲蠲免其餘人民已經賑濟江淮三分己未羅斯官宣祿庚申尊號辛酉四川行省雲南進軍壬戌癸亥四川雲南山峽羅斯德州山東鹽課武昌五萬甲子燕鐵木兒右丞天下分給宮人魯國長公主丁卯翰林國史院英宗實錄戊辰車駕大都大口三品帖木兒司徒西金印金印司徒翰林學士承旨魯國衛輝大名饑民五千開元萬戶寧夏軍士二月己巳龍虎司馬辛未親軍萬戶三品軍士樞密院以太使平章政事侍衛軍士五千三百七十一月癸酉遣使勞軍雲南禿萬戶禿甲戌西<┦>萬人侵擾邊境樞密乙亥宣撫司雲南衛輝己卯遣使五臺山佛事庚辰湖廣行省五萬雲南軍需左右手屯田大水八百廣平河南大名南陽濟寧東平汴梁高唐大有屯田浙東宣慰使湖廣參知政事加一汴梁六月辛巳燕鐵木兒:「伯顏平章政事翰林學士承旨大學士。」:「老成視事銓選。」丙戌大駕至上戊子侍衛軍士壬辰鎮江有司癸巳御史臺:「宣徽院出納以上冒昧案牘舊制備考。」丙申樞密院雲南賜給十五河南行省平章樞密院陜西行省平章探馬近侍教化同知使乘馬西四川教化進軍黃河大名五百八十庚子以內侍中司徒四川行省左丞虎符鹽課二十雲南軍需河南湖廣江西甘肅行省六百五十三萬樞密院脫脫使翰林學士承旨教化伯顏王宮教化使家奴禿指揮使有罪棄市癸卯四川蒙古五千雲南乙巳羅斯萬人建昌縣雲南行省右丞帖木兒斬首四百四川丙午蒙古一月丁未蒙古元帥萬戶高唐屯田水災大都真定河間泰安屯田蒙古饑民四百真定李氏貞節徐州

七月辛亥廣寧金印壬子西丙辰司徒丁巳中書省翰林國史院太祖太宗睿宗御容西皇子佛事西域遣使來朝監察御史衣物宿衛軍士己未衣服群臣通渭山崩陜西行省十二庚申脫脫內府辛酉萬戶:「翰林院中書省。」真定廣平肥鄉保定曲陽行唐大風人口牧畜江西建昌萬戶來往勞苦至元舊制一更乙丑翰林學士承旨樞密院調柳林海子丙寅蒙古百姓至上給以所部增大五萬大都東安大風戊辰壽寧公主己巳江浙行省十萬雲南軍需庚午歲星宿開平中書省:「虛空賞賜佛事衙門續增衛士樞密院御史臺。」御史臺河南府避難帖木兒金銀丙子中書省御史臺江浙江西湖廣四川雲南行省調三品以下四川行省明年軍需雲南五百居庸關軍士海潮河間七百丁丑陜西蒙古萬戶雲南丞相兒子使與其觀音姊夫太醫使怨望北斗刑部尚書御史大夫上都留守伏誅雲南禿猖獗祿乘勢東川樞密遣使樞密院四川雲南行省諸軍羅斯地接西安撫唇齒所屬軍民嚴加守備昌都調四川開元大同真定廣平侍衛左右屯田夏至於是晉寧興國揚州淮安衛輝濟南濟寧河南河中保定河間屯田永平福州隱逸大同河南大都順德真定自縊殉葬

七月庚辰永寧金印封邑癸未禿二百監察御史:「平章政事七十無補歸田。」詔令雲南四川行省自陳:「四川雲南四百大軍。」衛士上都三分二分大駕上都兵馬兵士巡邏以防盜賊橐駝三百從屬丙戌左右屯田庫藏田宅奴仆牧畜永業黃金神仙全真道士道一己丑庚寅都督府公署辛卯陜西御史參知政事燕鐵木兒:「年老致仕御史不知。」:「御史翰林。」四川行省平章昌言:「雲南叛逆興兵調遣器械軍官俸給軍士十五未及殄滅相繼大兵深入朝廷軍需緩急便宜。」寧夏鳳翔大同晉寧癸巳帖木兒司徒軍士十萬腦兒西涼衛士九百五十二月軍士二月燕鐵木兒群臣死事樞密院:「征戍雲南軍士捕獲。」:「臨戰接戰人命。」丁酉大駕上都帖木兒司徒戊戌甘肅平章政事金印駙馬樞密院安南國王益稷三司湖廣行省平章政事如故益稷在世來歸國王漢陽庚子所部三萬中書省:「內外佛寺三百六十七不貲。」裁減上都佛事六十五有司乙巳雲南使報捷遣使雲南四川省樞密院以上丙午帖木兒鞍馬諸軍雲南戊申加封孔子齊國聖王魯國太夫人聖王夫人顏子曾子宗聖公子思孟子鄒國亞聖河南程顥程頤羅斯八千棧道西大渡河建昌四川行省調安撫七百成都順慶廣安屯兵萬戶統領直抵羅斯西成都順慶萬戶定遠以軍五千知州所部便道成都沙糖二百九十重慶夔州逃亡八百成都廣西五百荔浦廣西元帥發兵生擒大都保定京畿大司農八十杭州常州慶元紹興鎮江寧國安慶池州荊門五百八十松江平江嘉興湖州三萬六百饑民四十五千五百七十江浙行省入粟富人十萬大都大都

八月庚戌河南府新安十五一月辛亥雲南建昌羅斯丁巳北邊遣使京師燕鐵木兒西田獵機務遣使己未大駕京師遣人廣靈縣地產遣人其事所得辛酉世祖京師七十佛事御史臺皇太子:「燕帖木兒。」甲子來朝方物乙丑遣使真定玉華宮睿宗皇后殿戊辰太白宿壬申蒙古字學中書省樞密院御史臺:「等比奉旨衛士大內宿衛宿衛不過四百宿衛不過二百四千二十四四千九百九十二百二十四一百二十萬人歸本之後宿衛高麗奴隸與其五十七七十七監察御史。」九月庚辰江浙行省:「今歲霖雨大水甚多不滿明年海運二百便。」入粟二十三河間保定高唐出馬大寧地震甲申司徒左丞藝文燕鐵木兒世家刻板河南行省湖廣行省四千軍需雲南遼陽蠻子擾民樞密院行省獄訟監察御史:「遼陽行省平章控制足見國家名爵。」丙戌雲南以為本州江西湖廣蒙古雲南雲南羅斯成都成都雲南四川成都龍州龍州萬戶移文安南:「本國歸順天朝歸一本國爭端。」湖廣行省龍州萬戶邊防己丑熒惑宿辛卯陜西蒙古雲南三十監察御史:「北行太祖肇基武宗太師右丞太傅左丞保安邊境朝廷今天禿平章政事鄙俚甲兵所知豈能國政其後不肖不待。」:「。」癸巳軍民甲午熒惑宿阿魯西乙未立冬太一真君御史臺:「平章速速一百流竄蒙恩湖廣不復自守湖廣屯兵重鎮宜居至公。」雷州湖廣行省遣人其所丙申魯國長公主未完命中平章己亥纂修經世大典》,以次官屬平江官田五百魯國長公主:「庶母坐罪。」壬寅核實物力魯國長公主燕鐵木兒丙午西佛事大明殿辭職二百丁未參知政事左丞樞密院陜西御史大夫三十二牧畜北行至治白雲永業以為中書省改正有司遼陽行省霖雨江水十五餓死死者萬戶漳州龍溪縣

十月戊申申飭衍聖公崇奉孔子廟雲南行省參政虎符辛亥湖廣行省將士壬子大臣皇太子:「不克負荷。」親軍萬戶大都市民三十戊午大明殿己未右丞燕鐵木兒執事以太皇帝配享庚申辛酉昊天上帝以太皇帝是日大駕甲子驛馬陜西行省所居牧人黃河所居五千乙丑廣西賊寇永淳廣西元帥樞密院:「大駕上都軍士五百漢軍五千蒙古調遣來年。」辛未歸順方物壬申御史臺:「內外官吏家人四十七解任貪汙犯法十二多寡。」甲戌:「官署文移皇后娘子官屬。」乙亥樞密院宣徽使中書省:「雲南二十軍需費用西行省之際。」:「。」伯夷叔齊春秋遣使四川雲南行省於是四川行省平章引兵永寧左丞引兵青山並進陳兵祿三百祿關隘諸軍雲南行省平章失期

十一月庚辰命中十萬京師貧民辛巳御史臺:「陜西行省左丞鸚鵡。」:「祿人生便鸚鵡以是重者今後禽鳥。」癸未上都灤河五千七百甲申熒惑退宿帝師西佛事內外以是丙戌太白中書省:「至元安慶四百三十六世祖萬億給以二百之子燕鐵木兒。」羅斯五千建昌引兵山下斬首五百西六十三十五西五百七十七廣西:「行省萬人屯駐遷延曠日持久失事。」遣使樞密院依舊使貧乏:「百姓量入為出?」不從辛卯樞密院山東鹽課饑民癸巳臨江吉安租稅戊戌紅花遼陽行省辛丑河南行省民間田土不通舟楫得以陜西行省河州蒙古屯田衛士甲辰天監丙午擊傷六十七廣寧所部充軍

十二月戊申伯顏皇太子己酉董仲舒孔子廟位列七十子之下積分集賢院考試中式等第入學肄業十萬十五河北屯田農具辛亥皇太子天下甲寅西域軍士永平玉田監察御史:「世祖耆舊老臣賓客皇太子出自天成老成純正輔導左右生民。」嘉納:「佛事江南。」戊午十月郊祀大明殿文武百官大赦天下癸亥樞密院大都留守乙丑集賢學士真定明年正月二十睿宗玉華宮殿丁卯西天宮十六佛事癸酉親軍萬戶:「境內所屬山林川澤鳥獸獵捕坐罪。」甲戌御史和尚婦人原罪監察御史:「和尚所為受制禁錮。」行省:「邊防便宜發兵。」慶州懷來縣萬一八百六十中興伯顏大都遼陽行省所居一月


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary