Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Yuan 《元史》

卷五十一 志第三下: 五行二 Volume 51 Treatises 4: Five Elements 2

五行

元統元年五月汴梁六月京畿水平關中水災黃河河南水災泉州暴漲民居數百七月潮州大水正月東平濟寧濟州水災二月永平三月山東四月東平五月鎮江宣德大水六月淮河山陽縣境內房舍九月吉安至元元年汴梁封丘五月南陽鄧州大水六月八月大都通州大水二月紹興大水五月廣西大水六月衛輝淫雨七月西御河平地沒人民房樹木郡守僧家飯食糧餉退汴梁尉氏河水黃州衢州大水五月吉安豐縣大水六月邵武大水城市洪流沿民居殆盡六月庚戌大水平地民居八百二百溺死八千七月暴漲堤防邵武光澤大水常州宜興山水高一民居二月京畿十一福州大水五月甲子奉化山崩平地溺死六月衢州西安龍遊大水庚戌龍泉城中溺死五百遂昌縣尤甚平地桃源山崩民居五十三死者三百六十七月壬子延平南平淫雨溺死百餘民居三百七十乙卯河水居民八月甲午衛輝大水民居一千十月河南府宜陽縣大水民居溺死元年汴梁大水揚州崇明海潮湧溢溺死一千六百四月睢州大水六月濟南山水暴漲東西流入清河黑山天麻臥龍山水流入大清河上下民居溺死二月昌寧成紀山崩溺死五月黃河白茅七月汴梁中牟扶溝尉氏鄭州滎陽河陰大水五月大水六月河南鞏縣大雨洛水民居數百濟寧兗州汴梁鄢陵通許大水人相七月河水平地永平廬舍東平東阿陽谷汶上平陰衢州西安大水溫州颶風大作海水民居溺死七月殆盡十月黃河五月黃州大水八月壬午杭州上海中午退正月辛亥濟寧四月平江松江大水五月庚子廣西山崩漓江平地水深屋宇壬子大水乙卯錢塘江八月高數沿江遷居六月中興松滋暴漲平地六十死者一千五百膠州大水七月高密大水七月中興公安石首大水蘄州大水十年五月大水六月乙未靈石雨水暴漲民居七月汾州平遙大水十一南昌新建大水安慶桐城雨水山崩大河民居四百七月文水大水汾河東西兩岸數百黃陵大水南北十二六月中興松滋暴漲民居溺死七百七月衢州西安大水十三豐潤玉田遵化平谷大水七月丁卯泉州海水十四六月河南府鞏縣大雨洛水民居溺死三百大水十五六月荊州大水十六鄭州河陰官署民居中流山東大水十七六月漳河廣平大水十八京師廣東惠州廣西大水十九九月濟州任城二十七月通州大水二十二三月邵武光澤大水二十三孟州濟源溫縣七月東平溺死二十四三月孟州河內武陟縣七月壽光膠州高密二十五大水東平東阿平陰清河民居二十六二月河北東明濟寧六月河南府居民數百七月汾州介休衛輝汴梁大水

八月大清河民居漂流濟寧西黃水民居有餘德州七十

二十十一月汴梁黃河二十一十一月河南孟津二百新安縣十二月河水明年二十四衛輝黃河

九月琉璃八月衛輝三月溫州大雪十年大寒清明節十一三月汴梁雷雨密縣平地十三邵武光澤二十三三月東平東河陽谷八月密縣二十七三月大雪凍死五月辛巳大同介休十二月寧縣二十八四月

元統元年三月戊子紹興蕭山大風傷人二月甲子涼亭至元元年七月西徽州八月甲戌高郵寶應大雨四月癸巳清州大過小兒玲瓏長老:「常見未有若是。」五月東平東阿縣六月東平陽谷二月辛未興國禽畜五月辛卯四月庚辰密縣奉新縣大雨八月臨淄青草二月大雨十年五月汾州平遙十一四月乙巳頃刻遺留三十有餘樹木行人禽畜五月文水縣十三四月十四六月十七四月濟南大風十九四月五月通州臨朐二十五月遵化終日二十一五月東平二十二八月南雄桃李二十三五月宜君縣七月京師大雨二十五五月東昌聊城二十六六月汾州平遙二十七二月州城既而大雨五月雷雨七月大風二十八六月慶陽彈丸平地禽獸

興國興縣:「渠魁小吏。」五月庚戌海濱衛輝十年六月戊申廣西十二月庚子汾州孝義雷雨十一十二月大雨十二三月丙午寧國十三十二月庚戌京師少頃東南河內河南府西北修武潞州襄垣天地汾州雷雨十四十二月孝義雷雨十九十二月雷電二十一十一月戊申溫州樂清二十七正月乙未晉寧空中戰鬥十月雷電

二十五六月戊申京師大雨

至元六月庚戌州長大雨平地民居八百二百十七六月癸酉溫州樂清颶風大作死者萬餘八月西北青白良久二十三正月甲辰廣西貴州中有登岸青色軍民二十四六月保德黃龍二十七六月丁巳皇太子殿宮人震懾外長耳朵槐樹纏繞良久樹皮七月臨朐龍山巨石二十八十一月大同懷仁河岸大小

建寧浦城縣民家十五鎮江民家象形二十四正月保德民家二身

至元元年正月廣西師宗軿汴梁中一乞丐婦人四月棗陽周歲容貌異常見人嬉笑世俗畫布和尚二十三五月馬駒六月家務

元年四月戊寅西北變為十三袁州日暮環繞十七正月杭州河池二十八七月乙亥京師人物如是



元統元年六月甲申杭州元年四月辛卯乙未杭州民居寺觀五千七百死者七十四月杭州八月延平民居八百死者十年興國城中火災不絕二十惠州城中火災二十三正月乙卯廣西貴州同知判官家人居民死者三百五十公署倉庫焚燒二十八二月癸卯京師武器陜西華山流入兵庫六月甲寅大都大聖萬安未時雷雨中有殿火焰佛身百官救護東西影堂玩器焚毀世祖以來百官殿一如世祖影堂殿西影堂殿大臣

至元京師九月十四八月桃李十五十一月汾州介休十七十一月汾州

十一十月衢州東北十一月建寧浦城縣邵武大雨信州鄱陽縣十六六月順次編成旗幟民謠:「生成流離生成遭殃。」生成天下太平」,天下刀兵」。十八山谷結實小麥采食二十一象山縣小米可食

十一廣西雙飛飛鳥鳳凰其一其一首長五色鮮明五月興國百餘西白朗十九京師杜鵑城中二十七三月丁丑萊州招遠大社風大蒼白展翅俄頃蕎麥約數

元統正月庚寅河南省煙氣既而咫尺逼人行禮至元四月辛未京師四月鎮江丹陽草木行人紅色十三三月丙戌西南城外無有十二月庚戌潞州襄垣東南十四衛輝西方十二月辛卯北方移時十五十八三月大同西方俄頃射中遍地火光夜半空中兵戈二十一七月忻州西北八月壬午夜半西北至於東北癸未西北乙酉大同北方天庭西移時如是十月癸巳北方二十三三月壬戌大同六月丁巳日暮北方中有庚申晉寧北方日暮中有一貫一貫北極一貫八月丙辰忻州東北中有白色蛇形徐徐

十月丙申齊一照耀千里二十四九月癸酉晉縣西北方有頃二十八六月壬寅天寧寺變紅透徹出於頂上迸發五更癸卯甲辰河北童謠:「作主南人朱衣作主。」七月癸酉京師滿天氣焰

至元元年十二月荊門當陽船山一本一本依附瑰奇珊瑚華蓋慶雲工部一本

曲直

至元十一月癸酉新昌明年二月壬寅正月汴梁鄭州尉氏河陰靖安十一月東平十二九月壬午保德十四二十五二月辛亥汴梁樓閣人物鳥獸花卉具備彌望不絕

上都大都黃色龍文十二五月汴梁椿結實木瓜十六七月李樹結實小黃瓜民謠:「黃瓜。」二十一松樹結實八月汴梁樹木一夕泥塗

至元五月乙卯南陽鄧州至於六月甲申六月衛輝淫雨四月七月汴梁新鄭密縣汴梁州長襄城睢州亳州鹿濟寧虞城淫雨八月汴梁尉氏鄭州亳州河間淫雨妨害鹽課五月京師都城新鄭淫雨七月高唐官署民居淫雨十年二月大雨二十七月大雨二十三七月河內修武武陟孟州淫雨二十四安丘大雨二十五安丘潞州汴梁密縣淫雨二十七淫雨

八月進賢甘露二十十月子學殿柏樹甘露

十年正門有人其中不知遠近留守姓名從來無知妄言禍福而已不知所在

二十八月慶陽延安化生牝牡生育一夕二十六兩岸黑色成群

不從

十年正月甲戌白晝空中西北二十金星散布天監十一月冬至陜西耀州西光耀雷鳴一面一面十六十一月東南墜入」,十九四月建寧寧縣營山二十三六月庚戌臨朐龍山墜入褐色破碎

靖安死者十年三月奉化南山山川人物禽鳥草木二十七六月丁卯蒼山巨石崩裂七月丙戌廣西靈川臨江

元統元年紹興四月至於七月西三月湖廣至於八月四月河南至於八月南康至元元年河南邵武蘄州黃州浙東衢州婺州紹興江東信州江西陜西四月黃州人身以為旱魃廣東南雄二月至於五月入土大同汾州孝義忻州衛輝興國福州三月至於八月興化邵武鎮江湖南桂陽膠州高密鎮江奉化衛輝河東鳳翔岐山汴梁河南孟津三月臨淄五月四川十年十一鎮江十二蘄州黃州人相浙東紹興四月至於七月十三蘄州黃州浙東衢州婺州江東江西建昌吉安廣東南雄湖南桂陽十四河內孟州汴梁福建泉州湖南廣西梧州旱魃再見泉州入土人相十五衛輝十六婺州十八濱州淄川鳳翔岐山縣家人自相岐山人相十九晉寧鳳翔廣西梧州象州二十通州汾州介休四月廣西賓州五月至於八月二十二河南洛陽孟津偃師人相二十三山東濟南廣西

至元八月京師童謠:「。」童謠:「便是。」十年河南童謠:「一隻眼挑動黃河天下。」十五京師童謠:「一陣一陣千里萬里無人回頭不堪和尚。」至元相傳朝廷童男於是市井鄉里競相嫁娶倉卒貧富長幼不得

十年境內狼狽人形人家懷抱小兒二十三正月福州二十四七月福州白晝西

至元七月黃州六月溫州汴梁七月膠州亳州十七東昌茌平十八昌邑膠州高密大都廣平順德北海汴梁順德廣平人相十九大都通州真定東昌衛輝河間臨邑東平東阿陽谷山東臨淄膠州大同文水壽陽孝義平遙介休晉寧潞州壺關潞城襄垣靈石武鄉榆社汴梁鄢陵扶溝尉氏滎陽襄城新鄭密縣草木人馬不能以為人相七月淮安清河縣飛蝗西北二十臨朐壽光鳳翔岐山縣二十一六月河南鞏縣七月衛輝汴梁鄭州二十二衛輝汴梁開封扶溝新鄭二十五鳳翔岐山縣

元統六月白毛老君」。民謠:「天雨。」至元三月菩薩」。民謠:「天雨中原。」七月延安白毛馬鬃所屬十三四月白毛馬鬃七月泉州十八五月十九三月興化二十五五月甲子京師馬鬃二十七五月