Back to collection

History of Yuan 《元史》

卷二百〇九  列傳第九十六: 外夷二 安南 Volume 209 Biographies 96: Foreign Peoples 2 - Annam

Click on any word to see more details.

安南
安南古交天下桂林南海象郡南海交趾其一女子馬援嶺南西二道節度安南交趾郡三世李氏

癸丑世祖大理世祖丁巳十一月交趾遣使進兵安南阿朮虛實陳兵阿朮先鋒阿朮殿十二月震駭阿朮水軍戰艦陸路阿朮合擊大敗海島遣使使氣候班師使來歸國都大發使

戊午二月長子改元紹隆與其國人方物:「遣使是以去年國主使招安使遣使國主。」:「誠心大國何以?」雲南使遣使:「子弟。」傳入

世祖中統元年十二月禮部郎中使禮部員外使:「祖宗武功創業文化鼎新萬方大理國安撫在先臣服方物詔旨官僚衣冠典禮風俗本國舊制不得興兵人民官僚如故。」甲等交趾子弟寒暑失節勞苦

甲等族人大夫奉公員外員外詣闕安南國王

九月以西降詔:「中統可選儒士陰陽卜筮諸色朱砂沉香檀香玳瑁珍珠象牙綿。」達魯花赤虎符往來安南國中

十一月安養員外使繒帛

至元七月使改元詔書

十二月安養三通其一進獻方物其二秀才工匠其三本國達魯花赤九月使未幾下詔君長子弟納稅達魯花赤統治十一月詔諭國有回鶻商賈以西發遣以來皇子雲南大理交趾

九月海牙達魯花赤下詔商賈回鶻

十一月上書陳情:「商旅回鶻婆婆病死海牙陛下軀體步行不如進獻。」納貢西藥物

十一月中書省使不以春秋藥物品味回鶻託辭欺誑已往審察

十二月:「本國奉天封王豈非天朝奉使朝廷本國奉詔依舊詔令安于正殿退避本國典禮不忍工匠咫尺詔諭中統驚愕。」

安南達魯花赤

十年正月元代海牙中書省

奉使天子詔令使者相見使者之上豈非春秋諸侯之上下士下士內臣之上為重後世諸侯為人不知辭令為此至於天子人臣古今不容奉詔依舊本國遵奉詔令安於正殿退避典禮之至驚訝為此安於詔旨之間不啻萬國使變革有所不便天子禮俗教令國中臣子下拜以為何如君子改過高明

十一童子

十二正月本國達魯花赤

微臣海隅聖化鼓舞附上有餘遣使往來未嘗一日休息天朝達魯花赤安能行人有所天子日月安能達魯花赤一方達魯花赤不見諸侯與其中心天朝四海輒敢哀鳴今後二次發遣中原天朝引進使達魯花赤不但微臣蒼生

二月降詔無補海牙達魯花赤子弟十三二月納貢不敬謝罪

十四國人世子大夫大夫來朝

十五八月禮部尚書椿會同使脫因工部郎中工部員外等持受命使往來帝命椿江陵直抵交趾十一月椿等至永平遣人:「邊民無不不知何國使至於。」椿:「禮部尚書奉上本國江陵安南所有驛馬界首。」御史太尉百官江岸奉迎十二月使者拜讀詔書椿傳旨:「國內二十餘年向者。」:「受命自立不朝異日朝廷何以熟慮。」仍舊設宴椿謝罪集賢殿:「先君棄世嗣位天使詔書使交戰胸中幼小天子公爵赦免生長風土道路子弟太尉以下皆然天使謹上表達異物。」椿:「生長如何京師詔旨之外不敢。」椿鄭國陳情:「軟弱道路艱難白骨陛下哀傷無益天朝萬一陛下遼遠鰥寡孤獨性命陛下之至生靈大福。」方物

十六三月椿先達京師鄭國樞密院:「不朝遣使歲時詔旨進兵問罪。」不從使十一月使鄭國會同椿來朝,「不能賢士方技子女工匠不然城池審處。」

十八十月安南參知政事宣慰使元帥歿自立遣使遺愛遺愛安南國王

二十七月阿里海牙使阿里海牙占城行省政事交趾占城行省鄂州達魯花赤十月朝廷十一月安南大夫丁克大夫道學等持方物大夫

占城服事老父孤子繼承老父歸順天朝三十干戈不復天朝貢獻無二地勢瀕海五穀自大百姓流亡加以不暇不敢欽州永安俟候孤子親身聖訓老父天朝置之度外老父歿孤子至今尚未孤子生長耐寒習水艱難白骨往來死者過半愛護天朝孤子宗族官吏一一孤子生靈賴以安全長久大福

二十一三月使陳情占城行省大意瓊州安撫使交趾占城五百以為應援」,行省:「占城國內大軍未嘗一言天時人事占城叛逆執迷不復所謂不能知人知人不能知人同謀兒童。」八月占城行省自願歸降十一月行省:「交趾占城雲南接壤潮州三道糧餉士卒。」

二十二三月占城行省:「奉旨占城占城會合使同安使道學行省公文占城。」官軍衡山縣從兄既而安南大夫占城水陸便奉獻軍糧官軍永州:「十月預備下車。」行省萬戶公文開路

官軍安南殿思明移文祿調隘路行省大夫輿文翰:「不能中心欣幸以往橋梁往往相接驚懼忠誠。」政事保護本國生靈逃竄行省阿里輿興兵占城安南縣地安南軍官屯兵萬劫阿里不能行省虛實斟酌調不得

未幾交兵官軍戰敗中傷在內進兵收兵開路不從令人不從官軍六道進攻萬劫兵船萬劫兵士沿江木釘創造水軍拔都江岸遺棄文字行省:「占城大軍經由本國殘害百姓太子所行違誤本國違誤大軍本國貢物復有前者。」行省以為:「朝廷調占城移文世子開路不意安南生靈所行大軍占城世子歸附已久皇帝即令退開道百姓生理秋毫世子出迎軍事不然大軍安南。」使文翰

官軍生口調助興行省親臨東岸殺傷二十敗走官軍江北沿江兵船木柵官軍行省大軍行省移文進兵謝罪方物班師行省移文調渡江安南

明日宮室降詔文字南北報官消息事情越國天體大明皇帝禪位皇太子太子皇后順天皇太后表章上行使昊天」。

太上皇安南國王年號所居宮室大興掖門正殿天安殿南門朝天:「國內死戰不敵逃竄不得。」險隘兵甲棄船登岸宗族官吏天長長安殿兵船萬劫江口西永平

行省占城大軍會合大小二千王宮昭明孝王昭明不敢復出長安尚書交趾郎將四百

萬戶領軍開道永平安南三十六十三百鎮守巡邏提督公事

萬戶陸路拔都水路兵船建德海口不知