Back to collection

Book of Zhou 《周書》

卷16 列傳第8 趙貴 獨孤信 侯莫陳崇 十二大將軍 Volume 16 Biographies 8: Zhao Gui; Du Guxin; Houmo Chencheng; 12 Senior Generals

Click on any word to see more details.

  
  字元天水南安曾祖庫部尚書良家子武川

  穎悟孝昌天下鄉里避難中山將軍武賁中郎將關中五百將軍祿大夫都督

  :「仁義君子小人意氣公國寧可?」涕泣歔欷於是五十詐降言辭慷慨糾合太祖太祖》。太祖大都司馬將軍秦州當州大都清靜

  神武使都督太祖西入關車騎大將軍三司將軍大都五百魏文帝一千五百刺史軍國丞相長史散騎常侍隴西太祖弘農大將軍三司中山雍州刺史不利神武以北豫州太祖東魏邙山諸軍因此大都官爵御史中尉加大將軍東魏慕容潁川東南節度東魏洧水不得班師將軍賜姓茹茹擊破斬首太保大宗南陽太傅大冢楚國萬戶

  太祖攝政不平謀殺宇文

  中人本名如願三十六部落大人和平良家子武川酋長節義敬服

  美容善騎射正光等同知名以北喪亂地中少年自修中號

  挑戰漁陽員外侍郎將軍河北安南將軍

  建明荊州新野新野郡守荊州大都二部荊州大都將軍入關太祖太祖鄉里友善相見雍州大使荊州徵信委任

  西倉卒:「父母妻子虛言。」一千

  荊州東魏民心本朝大將軍都督荊州諸軍尚書僕射東南道行大都荊州刺史東魏弘農郡都督步騎三千之後:「士卒不滿首尾敵人退。」乘勝荊州東魏刺史懷信臨陣莫不解體因而大敗未及都督》。於是車騎大將軍三司

  東魏不敵梁武帝父母山東梁武帝無二梁武帝

  大統長安虧損國威上書謝罪魏文帝尚書尚書)〔以為敗績荊州刺史如願京師論功責成後援難以改過立功竹帛成規參議赦罪」。魏文帝:「如願功效不可終始可嘉謙退權宜大將軍使三司如故。」

  領軍太祖弘農河內二千俘虜中有親屬發喪大都洛陽相繼東魏洛陽金墉城有餘太祖退不利東魏洛陽荊州太祖退大使

  隴右大都秦州刺史闇弱政令歷年不能斷決禮教數年之中公私流民數萬太祖遐邇名為刺史赤水部下定子其餘萬年望風乘勝太子太保邙山大軍不利神武驚擾諸軍因此十二涼州刺史宇文不受太祖城固東北壯士西南六千長安司馬十三大軍茹茹河陽十四國大將軍洛陽涼州諸子於是第二寧縣第三第四一千第五第六五百隴右太祖不許東魏來者發喪太子)〔北邊河陽不許於是追贈司空追封十六大軍隴右數萬從軍尚書司馬太保大宗衛國萬戶

  同謀名望五十五

  信風大略太祖霸業唯有關中隴右形勝百姓鄰國東魏南奔魏收隴右不從宇文無關西秦州日暮如此

  東魏次子齊平大象元年郡守大將軍

  )〔聰慧善騎射寧縣廢帝元年大將軍三司長安河州刺史保定龍州刺史河內二千高祖兗州刺史百姓年三十使趙恆諸軍定州刺史

  第四皇后第七文獻皇家三代外戚自古以來

  隋文帝:「盛典使河內開國高曠獨秀生人長策廊廟臺階艱危太師趙恆諸軍冀州刺史,〔趙國萬戶。」追贈使太尉諸軍定州刺史趙國萬戶太尉夫人

  武川五世其後良家子武川殿將軍羽林

  十五將軍洛陽

  入關赤水万俟尉遲菩薩武功力戰乘勝其餘高平輕騎州長未成馬上生擒於是披靡當之乘馬寶劍安北將軍大夫都督涇縣八百

  同謀太祖太祖原州刺史太祖直到近路設備城門兄弟於是中外鼓噪伏兵原州西將軍秦州七百

  大統元年刺史散騎常侍大都車騎大將軍三司大將軍三司彭城三千弘農二千居多稽胡討平雍州刺史太子十五國大將軍元年刺史尚書司空萬戶太保大宗司徒

  保定高祖原州高祖京師親人:「卜筮今年不利車駕不過是。」於是其事高祖公卿大德殿惶恐謝罪遣使自殺如常

大將軍高祖行道司馬

  喪父養母至孝善事內外莫不軍功靈丘三百入關太祖都督大統太子秦州刺史十四車騎大將軍三司武安二千刺史諸軍刺史保定元年大將軍荊州十四諸軍荊州刺史建德大宗秦州高祖武威大象加上

  軍功大統元年東宮太祖將軍羽林東宮洗馬太子庶子都督十四平原靈武轉授東宮尚書車騎大將軍三司大夫工部大夫三司大夫工部大夫世宗宜州刺史禮部大夫保定刺史刺史所在頗有政績大夫建德使

  史臣蕭何自愛誅戮家傳白水中陽方策以為美談功臣忠義首倡聖明關中三分彼此一時西遐方光照鄰國勇悍戰爭輕騎高平遠略位居不免三代外戚

  魏孝莊帝國大將軍丞相大統魏文帝太祖建中其後自大十六以前太祖中外廣陵王從容而已此外大將軍分掌爪牙當時門閥國家十二大將軍

使太尉國大將軍大都尚書僕射隴右隴西開國
使太傅國大將軍大宗司徒廣陵王
使太保國大將軍大都大宗開國
使國大將軍大都司馬河內開國
使國大將軍大都司寇南陽開國
使國大將軍大都司空開國
使國大將軍大都彭城開國
太祖。(太祖。)
使大將軍大都廣平
使大將軍大都
使大將軍大都齊王
使大將軍大都諸軍秦州刺史章武開國宇文
使大將軍大都平原開國
使大將軍大都諸軍雍州刺史高陽開國
使大將軍大都陽平
使大將軍大都范陽開國
使大將軍大都開國宇文
使大將軍大都荊州諸軍荊州刺史開國賀蘭
使大將軍大都開國
使大將軍大都諸軍刺史武威開國
十二大將軍二十四自大十六以前十二大將軍亦作大將軍隴右河南不在此後功臣大將軍統御十二大將軍之後位次其事不得

全文中華書局一九七一年十一月周書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary