Back to collection

Book of Zhou 《周書》

卷49 列傳第41 異域上(高句麗・百濟・蠻・獠・宕昌・鄧至・白蘭・氐・稽胡・庫莫奚) Volume 49 Biographies 41: Other Regions 1 (Goguryeo; Baekje; Man; Tanchang; Bailan; Di; Jihu; Kumo Xi)

Click on any word to see more details.

異域
  天地至大日月然則萬物之內民人禽獸兩儀之間中土山經》,奇譎不論是非鞭笞天下黷武遐方武士強盛匈奴所以所以內外天道旋踵是以先王夷狄西不過流沙王制穴居交趾

  喪亂之後戰爭武功北狄西戎刑具聲名屬國南巡百越國威風化四夷來朝至於道路遠近物產風俗不同當時

高句麗
  高麗出於夫餘始祖河伯夫餘自號高句麗夫餘使後魏

  新羅西二千百濟靺鞨治平東西浿水倉儲固守內城漢城復有遼東官司統攝

  大官大使大使使者仙人十三分掌內外刑法謀反然後斬首不能公私子女奴婢

  丈夫革履金銀二鳥婦人書籍五經》、《三史》、《三國志》、《晉陽》。兵器弩弓賦稅所有貧富差等土田居處節儉容止詐偽言辭親疏乃至風俗以為無常父母華夏兄弟三月信佛淫祀有神夫餘婦人登高始祖夫餘官司遣人守護河伯

  五世大統十二遣使方物建德遣使高祖大將軍遼東開國遼東

百濟
  百濟屬國夫餘地界新羅高句麗西南大海東西四百五十南北九百麻城五方中方東方南方西方北方

  夫餘十六一品三十五品九品;()〔十一十二十三十四十五十六白帶以下無常分掌內官內部刀部功德法部司徒司空司寇都市分為五部上部前部中部後部五百五方一千二百以下七百以上之內小城)〔

  衣服男子高麗朝拜祭祀戎事拜謁兩手婦人)〔一道出嫁分為弓箭騎射兼愛屬文陰陽五行元嘉》,歲首醫藥卜筮投壺雜戲僧尼甚多無道賦稅差等刑罰反叛退殺人婦人沒入夫家父母死者土田氣候溫暖五穀菜蔬藥品內地驢騾祭天五帝始祖

江左後魏中原遣使受封東夏使建德遣使方物元年遣使


  之後族類)〔之間王侯三峽水路行人假道太祖

  大統以為雍州刺史世襲十一特來方物擾動大將軍擊破其後自稱巴州刺史朝廷梁州自號豫州前後討平宣傳

  廢帝以為淮北諸軍刺史淮安平江騷動

  荊州刺史相繼三司洛州刺史其後巴西扇動)〔攻陷信州文子荊州自稱刺史刺史、()〔

  攻陷白帝相率作亂前後族類

  元年司馬水陸次于城池長子西次子江南險要聲援固守總集進趣取水然後江南:「資糧充實器械不如江南羽毛然後進軍制勝。」渡江旬日生口三千一千石壁四面壁立唯有小路以為所行安西招誘父子險要使使:「人力。」三百二千不能遂平斬首萬餘虜獲獲之子弟司馬其二三公骸骨望見大號

  不從司馬諸軍走路於是擊破首領生擒萬餘信州白帝劉備故宮臨江築城置信秭歸於是築城以為

大將軍討平不復


  南蠻漢中之間姓氏無名男女長幼次第丈夫婦人阿夷之類次第稱謂父子兄弟親戚不服逃竄便不敢鬼神淫祀祭祀往往不能統攝

  江左太祖之後所在撫慰雜居天性暴亂擾動出兵商旅往來以為公卿

  五千保定鐵山其三虜獲三千三萬》。

  梁州長史巴州:「四面大軍奇兵未可制勝。」:「不能進趣四面走路理當相率一道示威遣使曉諭歸善善惡變通奈何。」以此從軍相與聚議猶豫之間一路一路數人:「官軍山川。」:「不須導引子弟。」:「向者設伏離散。」於是不通伏兵妻子退保險要禍福相率刺史

  建德梁州種類滋蔓岩壑走險平地無知禽獸之中難以道義

宕昌
  宕昌武王邊患中華西西域南北千里別自部落統攝宕昌其一羊毛無法征伐不然往來牧養牛羊父子伯叔兄弟死者繼母叔母姊妹)〔弟婦文字草木歲時相聚牛羊祭天

  )〔自稱以西東西千里,()〔以南南北八百多山萬餘使後魏太武

  不絕分隔永熙吐谷渾金城大統擊破請罪太祖將軍刺史刺史秦州討平隴右便進兵其餘朝廷其弟宕昌

  十六反叛之際扇動大將軍宇文涼州刺史其後大將軍前後討平

  保定遣使方物遣使生猛吐谷渾石門高祖大將軍

鄧至
  鄧至羌白水自稱宕昌相接風俗物產宕昌十一元年太祖章武

白蘭
  白蘭東北吐谷渾西北風俗物產宕昌保定元年遣使


  西三代之際君長一朝漢武帝種類漢末其後自稱)〔族人自稱乞伏使江左分散之間

  苗裔大號京師洛京未定天下自立太祖妻子大統元年太祖辟邪攻陷自號太白大都刺史長孫清水作亂太祖相繼歸附》。十一益州辟邪刺史十五郡守二十於是秦州相率作亂西宕昌為主遣使宣示禍福然後出兵其餘刺史遣使告急