Glossary and Vocabulary for An introduction to Chinese calligraphy, 执笔与运笔 Holding and Moving the Brush
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
Frequencies of Lexical Words
Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
1 |
3 |
执笔 |
zhíbǐ |
to hold a brush |
执笔与运笔 |
2 |
2 |
压 |
yā |
to press |
压 |
3 |
2 |
压 |
yā |
to oppress |
压 |
4 |
2 |
压 |
yā |
pressure |
压 |
5 |
2 |
压 |
yā |
to cover |
压 |
6 |
2 |
压 |
yā |
to restrain; to control; to stabilize |
压 |
7 |
2 |
压 |
yā |
to prevail; to surpass |
压 |
8 |
2 |
压 |
yā |
to approach; to draw close to |
压 |
9 |
2 |
压 |
yā |
to shelve; to lay aside |
压 |
10 |
2 |
压 |
yā |
to take a risk |
压 |
11 |
2 |
压 |
yā |
fluid pressure |
压 |
12 |
2 |
钩 |
gōu |
hook character stroke |
钩 |
13 |
2 |
钩 |
gōu |
a hook; a barb |
钩 |
14 |
2 |
钩 |
gōu |
to hook; to catch |
钩 |
15 |
2 |
钩 |
gōu |
hook shaped; curved; crooked |
钩 |
16 |
2 |
钩 |
gōu |
a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool |
钩 |
17 |
2 |
钩 |
gōu |
to seduce; to entice |
钩 |
18 |
2 |
钩 |
gōu |
a drawing compass |
钩 |
19 |
2 |
钩 |
gōu |
a scaling ladder |
钩 |
20 |
2 |
钩 |
gōu |
to restrain |
钩 |
21 |
2 |
钩 |
gōu |
to probe; to explore |
钩 |
22 |
2 |
钩 |
gōu |
to crochet |
钩 |
23 |
2 |
钩 |
gōu |
a check mark; a tick |
钩 |
24 |
2 |
钩 |
gōu |
to sew with large stiches |
钩 |
25 |
2 |
钩 |
gōu |
Gou |
钩 |
26 |
2 |
钩 |
gōu |
to alter; to change |
钩 |
27 |
2 |
钩 |
gōu |
to detain; to arrest |
钩 |
28 |
2 |
钩 |
gōu |
to describe; to portray |
钩 |
29 |
2 |
抵 |
dǐ |
to resist; to oppose; to push away |
抵 |
30 |
2 |
抵 |
dǐ |
to deny; to contradict |
抵 |
31 |
2 |
抵 |
dǐ |
to ram |
抵 |
32 |
2 |
抵 |
dǐ |
to cast off |
抵 |
33 |
2 |
抵 |
dǐ |
to compensate; to pay |
抵 |
34 |
2 |
抵 |
dǐ |
to be equivalent in value |
抵 |
35 |
2 |
抵 |
dǐ |
to arrive at |
抵 |
36 |
2 |
抵 |
zhǐ |
to strike; to hit from the side |
抵 |
37 |
2 |
抵 |
dǐ |
to prop; to support |
抵 |
38 |
2 |
抵 |
dǐ |
to morgage |
抵 |
39 |
2 |
抵 |
dǐ |
to balance; to offset |
抵 |
40 |
2 |
格 |
gé |
squares |
格 |
41 |
2 |
格 |
gé |
to obstruct; to hinder |
格 |
42 |
2 |
格 |
gé |
case |
格 |
43 |
2 |
格 |
gé |
style; standard; pattern |
格 |
44 |
2 |
格 |
gé |
character; bearing |
格 |
45 |
2 |
格 |
gé |
Ge |
格 |
46 |
2 |
格 |
gé |
to investigate; to examine |
格 |
47 |
2 |
格 |
gé |
to adjust; to correct |
格 |
48 |
2 |
格 |
gé |
to arrive; to come |
格 |
49 |
2 |
格 |
gé |
to influence |
格 |
50 |
2 |
格 |
gé |
to attack; to fight |
格 |
51 |
2 |
格 |
gé |
a frame |
格 |
52 |
2 |
擫 |
yǎn |
to press down |
擫 |
53 |
2 |
擫 |
yè |
to press down |
擫 |
54 |
2 |
运笔 |
yùnbǐ |
to move a brush; to move a pen |
执笔与运笔 |
55 |
1 |
弯曲 |
wānqū |
curved; crooked |
弯曲 |
56 |
1 |
弯曲 |
wānqū |
to keep something secret |
弯曲 |
57 |
1 |
手腕 |
shǒuwàn |
wrist |
手腕 |
58 |
1 |
手腕 |
shǒuwàn |
a method |
手腕 |
59 |
1 |
笔管 |
bǐguǎn |
brush handle; pen shaft |
笔管 |
60 |
1 |
拇指 |
mǔzhǐ |
thumb; big toe |
拇指 |
61 |
1 |
食指 |
shízhǐ |
index finger |
食指 |
62 |
1 |
中指 |
zhōngzhǐ |
middle finger |
中指 |
63 |
1 |
小指 |
xiǎozhǐ |
little finger |
小指 |
64 |
1 |
与 |
yǔ |
to give |
执笔与运笔 |
65 |
1 |
与 |
yǔ |
to accompany |
执笔与运笔 |
66 |
1 |
与 |
yù |
to particate in |
执笔与运笔 |
67 |
1 |
与 |
yù |
of the same kind |
执笔与运笔 |
68 |
1 |
与 |
yù |
to help |
执笔与运笔 |
69 |
1 |
与 |
yǔ |
for |
执笔与运笔 |
70 |
1 |
手指 |
shǒuzhǐ |
finger |
手指 |
Frequencies of all Words
Top 75
Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
1 |
3 |
执笔 |
zhíbǐ |
to hold a brush |
执笔与运笔 |
2 |
2 |
压 |
yā |
to press |
压 |
3 |
2 |
压 |
yā |
to oppress |
压 |
4 |
2 |
压 |
yā |
pressure |
压 |
5 |
2 |
压 |
yā |
to cover |
压 |
6 |
2 |
压 |
yā |
to restrain; to control; to stabilize |
压 |
7 |
2 |
压 |
yā |
to prevail; to surpass |
压 |
8 |
2 |
压 |
yā |
to approach; to draw close to |
压 |
9 |
2 |
压 |
yā |
to shelve; to lay aside |
压 |
10 |
2 |
压 |
yā |
to take a risk |
压 |
11 |
2 |
压 |
yā |
fluid pressure |
压 |
12 |
2 |
钩 |
gōu |
hook character stroke |
钩 |
13 |
2 |
钩 |
gōu |
a hook; a barb |
钩 |
14 |
2 |
钩 |
gōu |
to hook; to catch |
钩 |
15 |
2 |
钩 |
gōu |
hook shaped; curved; crooked |
钩 |
16 |
2 |
钩 |
gōu |
a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool |
钩 |
17 |
2 |
钩 |
gōu |
to seduce; to entice |
钩 |
18 |
2 |
钩 |
gōu |
a drawing compass |
钩 |
19 |
2 |
钩 |
gōu |
a scaling ladder |
钩 |
20 |
2 |
钩 |
gōu |
to restrain |
钩 |
21 |
2 |
钩 |
gōu |
to probe; to explore |
钩 |
22 |
2 |
钩 |
gōu |
to crochet |
钩 |
23 |
2 |
钩 |
gōu |
a check mark; a tick |
钩 |
24 |
2 |
钩 |
gōu |
to sew with large stiches |
钩 |
25 |
2 |
钩 |
gōu |
Gou |
钩 |
26 |
2 |
钩 |
gōu |
to alter; to change |
钩 |
27 |
2 |
钩 |
gōu |
to detain; to arrest |
钩 |
28 |
2 |
钩 |
gōu |
to describe; to portray |
钩 |
29 |
2 |
钩 |
gōu |
stopping; staying |
钩 |
30 |
2 |
抵 |
dǐ |
to resist; to oppose; to push away |
抵 |
31 |
2 |
抵 |
dǐ |
to deny; to contradict |
抵 |
32 |
2 |
抵 |
dǐ |
to ram |
抵 |
33 |
2 |
抵 |
dǐ |
to cast off |
抵 |
34 |
2 |
抵 |
dǐ |
to compensate; to pay |
抵 |
35 |
2 |
抵 |
dǐ |
to be equivalent in value |
抵 |
36 |
2 |
抵 |
dǐ |
to arrive at |
抵 |
37 |
2 |
抵 |
zhǐ |
to strike; to hit from the side |
抵 |
38 |
2 |
抵 |
dǐ |
to prop; to support |
抵 |
39 |
2 |
抵 |
dǐ |
to morgage |
抵 |
40 |
2 |
抵 |
dǐ |
to balance; to offset |
抵 |
41 |
2 |
抵 |
dǐ |
generally speaking; by and large |
抵 |
42 |
2 |
格 |
gé |
squares |
格 |
43 |
2 |
格 |
gé |
to obstruct; to hinder |
格 |
44 |
2 |
格 |
gé |
case |
格 |
45 |
2 |
格 |
gé |
style; standard; pattern |
格 |
46 |
2 |
格 |
gé |
character; bearing |
格 |
47 |
2 |
格 |
gé |
Ge |
格 |
48 |
2 |
格 |
gé |
to investigate; to examine |
格 |
49 |
2 |
格 |
gé |
to adjust; to correct |
格 |
50 |
2 |
格 |
gé |
to arrive; to come |
格 |
51 |
2 |
格 |
gé |
to influence |
格 |
52 |
2 |
格 |
gé |
to attack; to fight |
格 |
53 |
2 |
格 |
gé |
a frame |
格 |
54 |
2 |
擫 |
yǎn |
to press down |
擫 |
55 |
2 |
擫 |
yè |
to press down |
擫 |
56 |
2 |
运笔 |
yùnbǐ |
to move a brush; to move a pen |
执笔与运笔 |
57 |
1 |
弯曲 |
wānqū |
curved; crooked |
弯曲 |
58 |
1 |
弯曲 |
wānqū |
to keep something secret |
弯曲 |
59 |
1 |
手腕 |
shǒuwàn |
wrist |
手腕 |
60 |
1 |
手腕 |
shǒuwàn |
a method |
手腕 |
61 |
1 |
笔管 |
bǐguǎn |
brush handle; pen shaft |
笔管 |
62 |
1 |
拇指 |
mǔzhǐ |
thumb; big toe |
拇指 |
63 |
1 |
食指 |
shízhǐ |
index finger |
食指 |
64 |
1 |
中指 |
zhōngzhǐ |
middle finger |
中指 |
65 |
1 |
小指 |
xiǎozhǐ |
little finger |
小指 |
66 |
1 |
与 |
yǔ |
and |
执笔与运笔 |
67 |
1 |
与 |
yǔ |
to give |
执笔与运笔 |
68 |
1 |
与 |
yǔ |
together with |
执笔与运笔 |
69 |
1 |
与 |
yú |
interrogative particle |
执笔与运笔 |
70 |
1 |
与 |
yǔ |
to accompany |
执笔与运笔 |
71 |
1 |
与 |
yù |
to particate in |
执笔与运笔 |
72 |
1 |
与 |
yù |
of the same kind |
执笔与运笔 |
73 |
1 |
与 |
yù |
to help |
执笔与运笔 |
74 |
1 |
与 |
yǔ |
for |
执笔与运笔 |
75 |
1 |
手指 |
shǒuzhǐ |
finger |
手指 |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |