Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Textiles 织物 Miao 苗族
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
1 |
5 |
苗族 |
Miáo Zú |
Miao people |
苗族 |
2 |
3 |
世纪 |
shìjì |
century |
世纪上半叶 |
3 |
3 |
贵州 |
Guìzhōu |
Guizhou |
贵州台江施洞 |
4 |
3 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
5 |
3 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海博物馆 |
6 |
2 |
袖 |
xiù |
sleeve |
苗族剖绣动物纹袖片 |
7 |
2 |
袖 |
xiù |
to put something in one's sleeve |
苗族剖绣动物纹袖片 |
8 |
2 |
绣 |
xiù |
to embroider |
苗族剖绣动物纹袖片 |
9 |
2 |
绣 |
xiù |
embroidery; embroidered clothes |
苗族剖绣动物纹袖片 |
10 |
2 |
绣 |
xiù |
to decorate; to adorn |
苗族剖绣动物纹袖片 |
11 |
2 |
绣 |
xiù |
ornate |
苗族剖绣动物纹袖片 |
12 |
2 |
绣 |
xiù |
embroidery |
苗族剖绣动物纹袖片 |
13 |
2 |
绣 |
xiù |
an ornament |
苗族剖绣动物纹袖片 |
14 |
2 |
绣 |
xiù |
Xiu |
苗族剖绣动物纹袖片 |
15 |
2 |
下半叶 |
shàngbànyè |
the latter half |
世纪下半叶 |
16 |
2 |
台江 |
táijiāng |
Taijiang |
贵州台江施洞 |
17 |
2 |
片 |
piàn |
disc; sheet; slice; splinter; strip |
苗族剖绣动物纹袖片 |
18 |
2 |
片 |
piàn |
Kangxi radical 91 |
苗族剖绣动物纹袖片 |
19 |
2 |
片 |
piàn |
a minimal amount; a very small amount |
苗族剖绣动物纹袖片 |
20 |
2 |
片 |
piàn |
a sheet with given name and surname |
苗族剖绣动物纹袖片 |
21 |
2 |
片 |
piàn |
to slice |
苗族剖绣动物纹袖片 |
22 |
2 |
片 |
piàn |
single; of a single piece |
苗族剖绣动物纹袖片 |
23 |
2 |
片 |
piàn |
transient; short |
苗族剖绣动物纹袖片 |
24 |
2 |
片 |
piān |
disc; sheet; slice |
苗族剖绣动物纹袖片 |
25 |
1 |
剖 |
pōu |
to slice; to cut |
苗族剖绣动物纹袖片 |
26 |
1 |
辫 |
biàn |
a braid; pigtail; a queue |
苗族辫绣祖灵纹袖片 |
27 |
1 |
辫 |
biàn |
something in the shape of a braid |
苗族辫绣祖灵纹袖片 |
28 |
1 |
辫 |
biàn |
to braid together |
苗族辫绣祖灵纹袖片 |
29 |
1 |
上半叶 |
shàngbànyè |
the first half |
世纪上半叶 |
30 |
1 |
洞 |
dòng |
cave; grotto |
贵州台江施洞 |
31 |
1 |
洞 |
dòng |
a hole; a ravine |
贵州台江施洞 |
32 |
1 |
洞 |
dòng |
zero |
贵州台江施洞 |
33 |
1 |
洞 |
dòng |
to investigate |
贵州台江施洞 |
34 |
1 |
祖灵纹 |
zǔ líng wén |
ancestral soul motif |
苗族辫绣祖灵纹袖片 |
35 |
1 |
鸟纹 |
niǎo wén |
bird design |
苗族蜡染花鸟纹被面 |
36 |
1 |
被面 |
bèimiàn |
quilt |
苗族蜡染花鸟纹被面 |
37 |
1 |
丹寨 |
dānzhài |
Danzhai |
贵州丹寨 |
38 |
1 |
蜡染花 |
làrǎnhuā |
batik |
苗族蜡染花鸟纹被面 |
39 |
1 |
苗服 |
miáofú |
Miao costume |
苗服 |
40 |
1 |
动物纹 |
dòngwù wén |
animal designs |
苗族剖绣动物纹袖片 |
41 |
1 |
施 |
shī |
to give; to grant |
贵州台江施洞 |
42 |
1 |
施 |
shī |
to act; to do; to execute; to carry out |
贵州台江施洞 |
43 |
1 |
施 |
shī |
to deploy; to set up |
贵州台江施洞 |
44 |
1 |
施 |
shī |
to relate to |
贵州台江施洞 |
45 |
1 |
施 |
shī |
to move slowly |
贵州台江施洞 |
46 |
1 |
施 |
shī |
to exert |
贵州台江施洞 |
47 |
1 |
施 |
shī |
to apply; to spread |
贵州台江施洞 |
48 |
1 |
施 |
shī |
Shi |
贵州台江施洞 |
Frequencies of all Words
Top 50
Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
1 |
5 |
苗族 |
Miáo Zú |
Miao people |
苗族 |
2 |
3 |
世纪 |
shìjì |
century |
世纪上半叶 |
3 |
3 |
贵州 |
Guìzhōu |
Guizhou |
贵州台江施洞 |
4 |
3 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
5 |
3 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海博物馆 |
6 |
2 |
袖 |
xiù |
sleeve |
苗族剖绣动物纹袖片 |
7 |
2 |
袖 |
xiù |
to put something in one's sleeve |
苗族剖绣动物纹袖片 |
8 |
2 |
绣 |
xiù |
to embroider |
苗族剖绣动物纹袖片 |
9 |
2 |
绣 |
xiù |
embroidery; embroidered clothes |
苗族剖绣动物纹袖片 |
10 |
2 |
绣 |
xiù |
to decorate; to adorn |
苗族剖绣动物纹袖片 |
11 |
2 |
绣 |
xiù |
ornate |
苗族剖绣动物纹袖片 |
12 |
2 |
绣 |
xiù |
embroidery |
苗族剖绣动物纹袖片 |
13 |
2 |
绣 |
xiù |
an ornament |
苗族剖绣动物纹袖片 |
14 |
2 |
绣 |
xiù |
Xiu |
苗族剖绣动物纹袖片 |
15 |
2 |
下半叶 |
shàngbànyè |
the latter half |
世纪下半叶 |
16 |
2 |
台江 |
táijiāng |
Taijiang |
贵州台江施洞 |
17 |
2 |
片 |
piàn |
disc; sheet; slice; splinter; strip |
苗族剖绣动物纹袖片 |
18 |
2 |
片 |
piàn |
a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc |
苗族剖绣动物纹袖片 |
19 |
2 |
片 |
piàn |
Kangxi radical 91 |
苗族剖绣动物纹袖片 |
20 |
2 |
片 |
piàn |
a minimal amount; a very small amount |
苗族剖绣动物纹袖片 |
21 |
2 |
片 |
piàn |
a sheet with given name and surname |
苗族剖绣动物纹袖片 |
22 |
2 |
片 |
piàn |
to slice |
苗族剖绣动物纹袖片 |
23 |
2 |
片 |
piàn |
single; of a single piece |
苗族剖绣动物纹袖片 |
24 |
2 |
片 |
piàn |
transient; short |
苗族剖绣动物纹袖片 |
25 |
2 |
片 |
piān |
disc; sheet; slice |
苗族剖绣动物纹袖片 |
26 |
1 |
剖 |
pōu |
to slice; to cut |
苗族剖绣动物纹袖片 |
27 |
1 |
辫 |
biàn |
a braid; pigtail; a queue |
苗族辫绣祖灵纹袖片 |
28 |
1 |
辫 |
biàn |
something in the shape of a braid |
苗族辫绣祖灵纹袖片 |
29 |
1 |
辫 |
biàn |
to braid together |
苗族辫绣祖灵纹袖片 |
30 |
1 |
上半叶 |
shàngbànyè |
the first half |
世纪上半叶 |
31 |
1 |
洞 |
dòng |
cave; grotto |
贵州台江施洞 |
32 |
1 |
洞 |
dòng |
a hole; a ravine |
贵州台江施洞 |
33 |
1 |
洞 |
dòng |
zero |
贵州台江施洞 |
34 |
1 |
洞 |
dòng |
to investigate |
贵州台江施洞 |
35 |
1 |
洞 |
dòng |
clearly; obviously |
贵州台江施洞 |
36 |
1 |
祖灵纹 |
zǔ líng wén |
ancestral soul motif |
苗族辫绣祖灵纹袖片 |
37 |
1 |
鸟纹 |
niǎo wén |
bird design |
苗族蜡染花鸟纹被面 |
38 |
1 |
被面 |
bèimiàn |
quilt |
苗族蜡染花鸟纹被面 |
39 |
1 |
丹寨 |
dānzhài |
Danzhai |
贵州丹寨 |
40 |
1 |
蜡染花 |
làrǎnhuā |
batik |
苗族蜡染花鸟纹被面 |
41 |
1 |
苗服 |
miáofú |
Miao costume |
苗服 |
42 |
1 |
动物纹 |
dòngwù wén |
animal designs |
苗族剖绣动物纹袖片 |
43 |
1 |
施 |
shī |
to give; to grant |
贵州台江施洞 |
44 |
1 |
施 |
shī |
to act; to do; to execute; to carry out |
贵州台江施洞 |
45 |
1 |
施 |
shī |
to deploy; to set up |
贵州台江施洞 |
46 |
1 |
施 |
shī |
to relate to |
贵州台江施洞 |
47 |
1 |
施 |
shī |
to move slowly |
贵州台江施洞 |
48 |
1 |
施 |
shī |
to exert |
贵州台江施洞 |
49 |
1 |
施 |
shī |
to apply; to spread |
贵州台江施洞 |
50 |
1 |
施 |
shī |
Shi |
贵州台江施洞 |
People, places
and other proper nouns
Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
丹寨 |
|
100 |
Danzhai
|
贵州 |
貴州 |
71 |
Guizhou
|
苗族 |
|
77 |
Miao people
|
上海 |
|
115 |
Shanghai
|
台江 |
|
116 |
Taijiang
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |