辫 (辮) biàn
-
biàn
noun
a braid; pigtail; a queue
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Of hair (CC-CEDICT '辮'; Guoyu '辮' n 1; Kroll 2015 '辮' 2, p. 22; Unihan '辮'; XHZD '辫' 1, p. 45) -
biàn
noun
something in the shape of a braid
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, a string of garlic (Guoyu '辮' n 2; XHZD '辫' 2, p. 45) -
biàn
verb
to braid together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 编织 (Guoyu '辮' v; Kroll 2015 '辮' 1, p. 22)
Contained in
- 小辫(小辮) pigtail
- 辫子(辮子) plait; braid; pigtail ; a shortcoming that can be exploited
- 翘辫子(翹辮子) to die; to kick the bucket
- 双辫八色鸫(雙辮八色鶇) eared pitta (Hydrornis phayrei)
- 抓辫子(抓辮子) to grab somebody by the pigtail; to seize on weak points; to exploit the opponent's shortcomings
- 麻花辫(麻花辮) braided pigtail
- 脏辫(髒辮) dreadlocks
- 小辫子(小辮子) pigtail ; a shortcoming; evidence of wrongdoing
- 抓小辫子(抓小辮子) to catch out
- 剃发留辫(剃髮留辮) to shave the head but keep the queue
- 小辫儿(小辮兒) pigtail
- 马尾辫(馬尾辮) ponytail
- 发辫(髮辮) a braid of hair
- 揪辫子(揪辮子) to grab somebody by the queue (i.e. hair); to seize on weak points
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians Book of Liang 梁書 — count: 5
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷七十九 列傳第六十九 夷貊下 Volume 79 Biographies 69: Non-Han Peoples 2 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 4
- 卷一百九十八 列傳第一百四十八: 西戎 Volume 198 Biographies 148: Western Regions Old Book of Tang 舊唐書 — count: 3
- 卷84 列傳第49 北狄 Volume 84 Biographies 49: The Beidi Book of Sui 隋書 — count: 3
- 卷83 列傳第48 西域 Volume 83 Biographies 48: The Western Regions Book of Sui 隋書 — count: 3
- 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 3
- 卷二百二十一上列傳第一百四十六上西域上 Volume 221a Biographies 146a: Western Regions 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 3
- 第二回 Chapter 21 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 卷七十九 志第二十九: 輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 2
Collocations
- 辫发 (辮髮) 辫发 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十六 南蠻西南夷列傳 Volume 86: Treatise on the Nanman, Southwestern Barbarians — count: 31
- 解辫 (解辮) 足致單于解辮 — Book of Sui 隋書, 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 — count: 18
- 辫髪 (辮髪) 辮髪縈後 — Book of Jin 晉書, 卷九十七 列傳第六十七 四夷 Volume 97 Biographies 67: Four Barbarian Tribes — count: 11
- 辫线 (辮線) 辮線襖 — History of Yuan 元史, 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 — count: 6
- 妇人辫 (婦人辮) 婦人辮發繞頭 — Book of Sui 隋書, 卷81 列傳第46 東夷 Volume 81 Biographies 46: The Dongyi — count: 6
- 辫头 (辮頭) 帝拔儼帶刀環亂築辮頭 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷十二 補列傳第四 文宣四王 孝昭六王 武成十二王 後主五男 Volume 12 Biographies 4: Four Princes of Wenxuan; Six Princes of Xiaozhao; Twelve Princes of Wucheng; Five Princes of Houzhu — count: 5
- 辫削 (辮削) 其庶人以上皆宜解辮削衽 — Book of Sui 隋書, 卷83 列傳第48 西域 Volume 83 Biographies 48: The Western Regions — count: 5
- 辫髻 (辮髻) 五辮髻 — Book of Sui 隋書, 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 — count: 4
- 五辫 (五辮) 戴五絛五辮 — Book of Song 宋書, 卷六十六 列傳第二十六 王敬弘 何尚之 Volume 66 Biographies 26: Wang Jinghong, He Shangzhi — count: 4
- 辫贞亮 (辮貞亮) 辮貞亮以為鞶兮 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng — count: 2