Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Textiles 织物 Embroidery 绣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 苏州 sūzhōu Suzhou 苏州丝绸博物馆
2 10 博物馆 bówùguǎn museum 苏州丝绸博物馆
3 10 丝绸 sīchóu silk 丝绸
4 3 新石器时代 xīn shíqì shídài Neolithic Age; New Stone Age 新石器时代
5 3 wén a line; a streak; a stripe 纹纱丝织物残片
6 3 wén a wrinkle 纹纱丝织物残片
7 2 liàn to practice; to drill; to exercise; to train 捣练图
8 2 liàn to soften silk by boiling it 捣练图
9 2 liàn to refine; to purify 捣练图
10 2 liàn white silk 捣练图
11 2 liàn to select 捣练图
12 2 liàn to smelt 捣练图
13 2 liàn proficient 捣练图
14 2 liàn Lian 捣练图
15 2 duàn satin
16 2 蚕蛾 cáné a silk moth 蚕蛾
17 2 juàn thick but loosely woven silk
18 2 juàn a small rectangular towel
19 2 juàn to fasten
20 2 复制件 fùzhìjiàn a reproduction 复制件
21 2 jǐn brocade; embroidered work 宝相云纹库锦
22 2 jǐn Jin 宝相云纹库锦
23 2 jǐn beautiful; dazzling 宝相云纹库锦
24 2 jǐn varied 宝相云纹库锦
25 2 diagram; picture; drawing; chart 捣练图
26 2 to plan; to scheme; to attempt 捣练图
27 2 to draw 捣练图
28 2 a map 捣练图
29 2 to seek 捣练图
30 2 intent 捣练图
31 2 territory 捣练图
32 2 a graph 捣练图
33 2 八卦 bā guà the eight divinatory trigrams 八卦
34 2 八卦 bā guà gossip 八卦
35 2 八卦 bā guà idle chat 八卦
36 2 dǎo to pound; to beat 捣练图
37 2 dǎo to thresh; to hull 捣练图
38 2 dǎo to disturb 捣练图
39 2 dǎo to attack 捣练图
40 2 dǎo to destroy 捣练图
41 2 nián year
42 2 nián New Year festival
43 2 nián age
44 2 nián life span; life expectancy
45 2 nián an era; a period
46 2 nián a date
47 2 nián time; years
48 2 nián harvest
49 2 nián annual; every year
50 1 xiàng to observe; to assess 宝相云纹库锦
51 1 xiàng appearance; portrait; picture 宝相云纹库锦
52 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 宝相云纹库锦
53 1 xiàng to aid; to help 宝相云纹库锦
54 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 宝相云纹库锦
55 1 xiàng a sign; a mark; appearance 宝相云纹库锦
56 1 xiāng alternately; in turn 宝相云纹库锦
57 1 xiāng Xiang 宝相云纹库锦
58 1 xiāng form substance 宝相云纹库锦
59 1 xiāng to express 宝相云纹库锦
60 1 xiàng to choose 宝相云纹库锦
61 1 xiāng Xiang 宝相云纹库锦
62 1 xiāng an ancient musical instrument 宝相云纹库锦
63 1 xiāng the seventh lunar month 宝相云纹库锦
64 1 xiāng to compare 宝相云纹库锦
65 1 xiàng to divine 宝相云纹库锦
66 1 xiàng to administer 宝相云纹库锦
67 1 xiàng helper for a blind person 宝相云纹库锦
68 1 xiāng rhythm [music] 宝相云纹库锦
69 1 xiāng the upper frets of a pipa 宝相云纹库锦
70 1 xiāng coralwood 宝相云纹库锦
71 1 xiàng ministry 宝相云纹库锦
72 1 xiàng to supplement; to enhance 宝相云纹库锦
73 1 丝织物 sī zhī wù woven silk 纹纱丝织物残片
74 1 首都 shǒudū capital city 北京首都博物馆
75 1 阴阳 yīn yáng Yin and Yang 阴阳
76 1 阴阳 yīn yáng the study of celestial bodies 阴阳
77 1 阴阳 yīn yáng the occult arts 阴阳
78 1 阴阳 yīn yáng positive and negative 阴阳
79 1 之一 zhīyī one of 捣练图之一
80 1 公元 gōngyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 公元
81 1 金宝 jīnbǎo Campbell 百花纹金宝地缎
82 1 金宝 jīnbǎo Kampar 百花纹金宝地缎
83 1 百花 bǎi huā various types of flowers and plants 百花纹金宝地缎
84 1 jiǎn a cocoon
85 1 jiǎn a blister; a callus
86 1 a friend
87 1 to suit; to be compatible with
88 1 to compare with
89 1 alone
90 1 骨针 gǔzhēn spicule (in biology); bone needle (in archaeology) 骨针
91 1 河姆渡遗址 hémǔdù yízhǐ Hemudu neolithic archaeological site 河姆渡遗址
92 1 北京 běijīng Beijing 北京首都博物馆
93 1 bǎo a treasure; a valuable item 宝相云纹库锦
94 1 bǎo treasured; cherished 宝相云纹库锦
95 1 bǎo a jewel; gem 宝相云纹库锦
96 1 bǎo precious 宝相云纹库锦
97 1 bǎo noble 宝相云纹库锦
98 1 bǎo an imperial seal 宝相云纹库锦
99 1 bǎo a unit of currency 宝相云纹库锦
100 1 bǎo Bao 宝相云纹库锦
101 1 warehouse; storehouse; library; store 宝相云纹库锦
102 1 Coulomb 宝相云纹库锦
103 1 armoury 宝相云纹库锦
104 1 shè She 宝相云纹库锦
105 1 云龙纹 yún lóng wén cloud and dragon design 云龙纹色绢
106 1 piàn disc; sheet; slice; splinter; strip 纹纱丝织物残片
107 1 piàn Kangxi radical 91 纹纱丝织物残片
108 1 piàn a minimal amount; a very small amount 纹纱丝织物残片
109 1 piàn a sheet with given name and surname 纹纱丝织物残片
110 1 piàn to slice 纹纱丝织物残片
111 1 piàn single; of a single piece 纹纱丝织物残片
112 1 piàn transient; short 纹纱丝织物残片
113 1 piān disc; sheet; slice 纹纱丝织物残片
114 1 qīng clear; clean
115 1 qīng Qing Dynasty
116 1 qìng peaceful
117 1 qìng transparent
118 1 qìng upper six notes
119 1 qìng distinctive
120 1 qìng lofty and unsullied; honest
121 1 qìng elegant; graceful
122 1 qìng to eliminate; to clean
123 1 qìng to tidy up
124 1 qìng to pay the bill; to settle accounts
125 1 qìng to check a total; to recalculate
126 1 qìng blood serum
127 1 qìng Qing
128 1 泉州 quánzhōu Quanzhou 泉州
129 1 分经器 fēnjīng qì a weaving implement 分经器
130 1 cán silkworm 蚕架
131 1 cán to raise silkworms 蚕架
132 1 táng Tang Dynasty
133 1 táng Tang
134 1 táng exagerated
135 1 táng vast; extensive
136 1 táng a garden area; courtyard path
137 1 táng China
138 1 táng rude
139 1 color 云龙纹色绢
140 1 form; matter 云龙纹色绢
141 1 shǎi dice 云龙纹色绢
142 1 Kangxi radical 139 云龙纹色绢
143 1 countenance 云龙纹色绢
144 1 scene; sight 云龙纹色绢
145 1 feminine charm; female beauty 云龙纹色绢
146 1 kind; type 云龙纹色绢
147 1 quality 云龙纹色绢
148 1 to be angry 云龙纹色绢
149 1 to seek; to search for 云龙纹色绢
150 1 lust; sexual desire 云龙纹色绢
151 1 shā gauze; muslin 纹纱丝织物残片
152 1 shā thread; yarn 纹纱丝织物残片
153 1 soil; ground; land 百花纹金宝地缎
154 1 floor 百花纹金宝地缎
155 1 the earth 百花纹金宝地缎
156 1 fields 百花纹金宝地缎
157 1 a place 百花纹金宝地缎
158 1 a situation; a position 百花纹金宝地缎
159 1 background 百花纹金宝地缎
160 1 terrain 百花纹金宝地缎
161 1 a territory; a region 百花纹金宝地缎
162 1 used after a distance measure 百花纹金宝地缎
163 1 coming from the same clan 百花纹金宝地缎
164 1 jīng to go through; to experience
165 1 jīng a sutra; a scripture
166 1 jīng warp
167 1 jīng longitude
168 1 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage
169 1 jīng a woman's period
170 1 jīng to bear; to endure
171 1 jīng to hang; to die by hanging
172 1 jīng classics
173 1 jīng to be frugal; to save
174 1 jīng a classic; a scripture; canon
175 1 jīng a standard; a norm
176 1 jīng a section of a Confucian work
177 1 jīng to measure
178 1 jīng human pulse
179 1 jīng menstruation; a woman's period
180 1 云纹 yúnwén cloud design 宝相云纹库锦
181 1 仰韶文化 yǎngsháo wénhuà Yangshao Culture 仰韶文化
182 1 cán to destroy; to spoil; to ruin; to injure 纹纱丝织物残片
183 1 cán cruel; oppressive; savage; brutal 纹纱丝织物残片
184 1 cán disabled 纹纱丝织物残片
185 1 cán ruthlessness 纹纱丝织物残片
186 1 cán incomplete 纹纱丝织物残片
187 1 cán remaining; left over 纹纱丝织物残片
188 1 clothes; clothing 八卦衣
189 1 Kangxi radical 145 八卦衣
190 1 to wear (clothes); to put on 八卦衣
191 1 a cover; a coating 八卦衣
192 1 uppergarment; robe 八卦衣
193 1 to cover 八卦衣
194 1 lichen; moss 八卦衣
195 1 peel; skin 八卦衣
196 1 Yi 八卦衣
197 1 to depend on 八卦衣
198 1 wěi woof; weft
199 1 wěi latitude
200 1 jià frame; rack; framework 蚕架
201 1 jià to support; to prop up 蚕架
202 1 jià to kidnap 蚕架
203 1 jià to fight 蚕架
204 1 jià to resist; to ward off 蚕架
205 1 jià to fabricate [a charge]; to make up [a story] 蚕架
206 1 jià physique and posture 蚕架
207 1 jià to erect [a structure]; to setup 蚕架
208 1 jià to lay on top of 蚕架

Frequencies of all Words

Top 219

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 10 苏州 sūzhōu Suzhou 苏州丝绸博物馆
2 10 博物馆 bówùguǎn museum 苏州丝绸博物馆
3 10 丝绸 sīchóu silk 丝绸
4 3 新石器时代 xīn shíqì shídài Neolithic Age; New Stone Age 新石器时代
5 3 wén a line; a streak; a stripe 纹纱丝织物残片
6 3 wén a wrinkle 纹纱丝织物残片
7 2 liàn to practice; to drill; to exercise; to train 捣练图
8 2 liàn to soften silk by boiling it 捣练图
9 2 liàn to refine; to purify 捣练图
10 2 liàn white silk 捣练图
11 2 liàn to select 捣练图
12 2 liàn to smelt 捣练图
13 2 liàn proficient 捣练图
14 2 liàn Lian 捣练图
15 2 duàn satin
16 2 蚕蛾 cáné a silk moth 蚕蛾
17 2 juàn thick but loosely woven silk
18 2 juàn a small rectangular towel
19 2 juàn to fasten
20 2 复制件 fùzhìjiàn a reproduction 复制件
21 2 jǐn brocade; embroidered work 宝相云纹库锦
22 2 jǐn Jin 宝相云纹库锦
23 2 jǐn beautiful; dazzling 宝相云纹库锦
24 2 jǐn varied 宝相云纹库锦
25 2 diagram; picture; drawing; chart 捣练图
26 2 to plan; to scheme; to attempt 捣练图
27 2 to draw 捣练图
28 2 a map 捣练图
29 2 to seek 捣练图
30 2 intent 捣练图
31 2 territory 捣练图
32 2 a graph 捣练图
33 2 八卦 bā guà the eight divinatory trigrams 八卦
34 2 八卦 bā guà gossip 八卦
35 2 八卦 bā guà idle chat 八卦
36 2 dǎo to pound; to beat 捣练图
37 2 dǎo to thresh; to hull 捣练图
38 2 dǎo to disturb 捣练图
39 2 dǎo to attack 捣练图
40 2 dǎo to destroy 捣练图
41 2 nián year
42 2 nián New Year festival
43 2 nián age
44 2 nián life span; life expectancy
45 2 nián an era; a period
46 2 nián a date
47 2 nián time; years
48 2 nián harvest
49 2 nián annual; every year
50 1 xiāng each other; one another; mutually 宝相云纹库锦
51 1 xiàng to observe; to assess 宝相云纹库锦
52 1 xiàng appearance; portrait; picture 宝相云纹库锦
53 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 宝相云纹库锦
54 1 xiàng to aid; to help 宝相云纹库锦
55 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 宝相云纹库锦
56 1 xiàng a sign; a mark; appearance 宝相云纹库锦
57 1 xiāng alternately; in turn 宝相云纹库锦
58 1 xiāng Xiang 宝相云纹库锦
59 1 xiāng form substance 宝相云纹库锦
60 1 xiāng to express 宝相云纹库锦
61 1 xiàng to choose 宝相云纹库锦
62 1 xiāng Xiang 宝相云纹库锦
63 1 xiāng an ancient musical instrument 宝相云纹库锦
64 1 xiāng the seventh lunar month 宝相云纹库锦
65 1 xiāng to compare 宝相云纹库锦
66 1 xiàng to divine 宝相云纹库锦
67 1 xiàng to administer 宝相云纹库锦
68 1 xiàng helper for a blind person 宝相云纹库锦
69 1 xiāng rhythm [music] 宝相云纹库锦
70 1 xiāng the upper frets of a pipa 宝相云纹库锦
71 1 xiāng coralwood 宝相云纹库锦
72 1 xiàng ministry 宝相云纹库锦
73 1 xiàng to supplement; to enhance 宝相云纹库锦
74 1 丝织物 sī zhī wù woven silk 纹纱丝织物残片
75 1 首都 shǒudū capital city 北京首都博物馆
76 1 阴阳 yīn yáng Yin and Yang 阴阳
77 1 阴阳 yīn yáng the study of celestial bodies 阴阳
78 1 阴阳 yīn yáng the occult arts 阴阳
79 1 阴阳 yīn yáng positive and negative 阴阳
80 1 之一 zhīyī one of 捣练图之一
81 1 公元 gōngyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 公元
82 1 金宝 jīnbǎo Campbell 百花纹金宝地缎
83 1 金宝 jīnbǎo Kampar 百花纹金宝地缎
84 1 百花 bǎi huā various types of flowers and plants 百花纹金宝地缎
85 1 jiǎn a cocoon
86 1 jiǎn a blister; a callus
87 1 measure word for bolts of cloth, etc
88 1 a friend
89 1 to suit; to be compatible with
90 1 to compare with
91 1 alone
92 1 measure word for horses, mules, etc
93 1 骨针 gǔzhēn spicule (in biology); bone needle (in archaeology) 骨针
94 1 河姆渡遗址 hémǔdù yízhǐ Hemudu neolithic archaeological site 河姆渡遗址
95 1 北京 běijīng Beijing 北京首都博物馆
96 1 bǎo a treasure; a valuable item 宝相云纹库锦
97 1 bǎo treasured; cherished 宝相云纹库锦
98 1 bǎo a jewel; gem 宝相云纹库锦
99 1 bǎo precious 宝相云纹库锦
100 1 bǎo noble 宝相云纹库锦
101 1 bǎo an imperial seal 宝相云纹库锦
102 1 bǎo a unit of currency 宝相云纹库锦
103 1 bǎo Bao 宝相云纹库锦
104 1 warehouse; storehouse; library; store 宝相云纹库锦
105 1 Coulomb 宝相云纹库锦
106 1 armoury 宝相云纹库锦
107 1 shè She 宝相云纹库锦
108 1 云龙纹 yún lóng wén cloud and dragon design 云龙纹色绢
109 1 piàn disc; sheet; slice; splinter; strip 纹纱丝织物残片
110 1 piàn a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc 纹纱丝织物残片
111 1 piàn Kangxi radical 91 纹纱丝织物残片
112 1 piàn a minimal amount; a very small amount 纹纱丝织物残片
113 1 piàn a sheet with given name and surname 纹纱丝织物残片
114 1 piàn to slice 纹纱丝织物残片
115 1 piàn single; of a single piece 纹纱丝织物残片
116 1 piàn transient; short 纹纱丝织物残片
117 1 piān disc; sheet; slice 纹纱丝织物残片
118 1 qīng clear; clean
119 1 qīng Qing Dynasty
120 1 qìng peaceful
121 1 qìng transparent
122 1 qìng upper six notes
123 1 qìng distinctive
124 1 qìng lofty and unsullied; honest
125 1 qìng elegant; graceful
126 1 qìng purely
127 1 qìng completely gone; with nothing remaining
128 1 qìng clearly; obviously
129 1 qìng to eliminate; to clean
130 1 qìng to tidy up
131 1 qìng to pay the bill; to settle accounts
132 1 qìng to check a total; to recalculate
133 1 qìng blood serum
134 1 qìng Qing
135 1 泉州 quánzhōu Quanzhou 泉州
136 1 分经器 fēnjīng qì a weaving implement 分经器
137 1 cán silkworm 蚕架
138 1 cán to raise silkworms 蚕架
139 1 táng Tang Dynasty
140 1 táng Tang
141 1 táng exagerated
142 1 táng vast; extensive
143 1 táng in vain; for nothing
144 1 táng a garden area; courtyard path
145 1 táng China
146 1 táng rude
147 1 color 云龙纹色绢
148 1 form; matter 云龙纹色绢
149 1 shǎi dice 云龙纹色绢
150 1 Kangxi radical 139 云龙纹色绢
151 1 countenance 云龙纹色绢
152 1 scene; sight 云龙纹色绢
153 1 feminine charm; female beauty 云龙纹色绢
154 1 kind; type 云龙纹色绢
155 1 quality 云龙纹色绢
156 1 to be angry 云龙纹色绢
157 1 to seek; to search for 云龙纹色绢
158 1 lust; sexual desire 云龙纹色绢
159 1 shā gauze; muslin 纹纱丝织物残片
160 1 shā thread; yarn 纹纱丝织物残片
161 1 soil; ground; land 百花纹金宝地缎
162 1 de subordinate particle 百花纹金宝地缎
163 1 floor 百花纹金宝地缎
164 1 the earth 百花纹金宝地缎
165 1 fields 百花纹金宝地缎
166 1 a place 百花纹金宝地缎
167 1 a situation; a position 百花纹金宝地缎
168 1 background 百花纹金宝地缎
169 1 terrain 百花纹金宝地缎
170 1 a territory; a region 百花纹金宝地缎
171 1 used after a distance measure 百花纹金宝地缎
172 1 coming from the same clan 百花纹金宝地缎
173 1 jīng to go through; to experience
174 1 jīng a sutra; a scripture
175 1 jīng warp
176 1 jīng longitude
177 1 jīng often; regularly; frequently
178 1 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage
179 1 jīng a woman's period
180 1 jīng to bear; to endure
181 1 jīng to hang; to die by hanging
182 1 jīng classics
183 1 jīng to be frugal; to save
184 1 jīng a classic; a scripture; canon
185 1 jīng a standard; a norm
186 1 jīng a section of a Confucian work
187 1 jīng to measure
188 1 jīng human pulse
189 1 jīng menstruation; a woman's period
190 1 云纹 yúnwén cloud design 宝相云纹库锦
191 1 仰韶文化 yǎngsháo wénhuà Yangshao Culture 仰韶文化
192 1 cán to destroy; to spoil; to ruin; to injure 纹纱丝织物残片
193 1 cán cruel; oppressive; savage; brutal 纹纱丝织物残片
194 1 cán disabled 纹纱丝织物残片
195 1 cán ruthlessness 纹纱丝织物残片
196 1 cán incomplete 纹纱丝织物残片
197 1 cán remaining; left over 纹纱丝织物残片
198 1 clothes; clothing 八卦衣
199 1 Kangxi radical 145 八卦衣
200 1 to wear (clothes); to put on 八卦衣
201 1 a cover; a coating 八卦衣
202 1 uppergarment; robe 八卦衣
203 1 to cover 八卦衣
204 1 lichen; moss 八卦衣
205 1 peel; skin 八卦衣
206 1 Yi 八卦衣
207 1 to depend on 八卦衣
208 1 wěi woof; weft
209 1 wěi latitude
210 1 jià frame; rack; framework 蚕架
211 1 jià to support; to prop up 蚕架
212 1 jià measure word for mechanical or very large things 蚕架
213 1 jià to kidnap 蚕架
214 1 jià to fight 蚕架
215 1 jià to resist; to ward off 蚕架
216 1 jià to fabricate [a charge]; to make up [a story] 蚕架
217 1 jià physique and posture 蚕架
218 1 jià to erect [a structure]; to setup 蚕架
219 1 jià to lay on top of 蚕架

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北京 98 Beijing
河姆渡遗址 河姆渡遺址 104 Hemudu neolithic archaeological site
金宝 金寶 106
  1. Campbell
  2. Kampar
泉州 113 Quanzhou
苏州 蘇州 115 Suzhou
新石器时代 新石器時代 120 Neolithic Age; New Stone Age
仰韶文化 121 Yangshao Culture

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English