Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Textiles 织物 Tang and Song Dynasties 唐宋

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 4 丝绸 sīchóu silk 苏州丝绸博物馆
2 4 博物馆 bówùguǎn museum 苏州丝绸博物馆
3 4 苏州 sūzhōu Suzhou 苏州丝绸博物馆
4 4 nián year
5 4 nián New Year festival
6 4 nián age
7 4 nián life span; life expectancy
8 4 nián an era; a period
9 4 nián a date
10 4 nián time; years
11 4 nián harvest
12 4 nián annual; every year
13 4 复制件 fùzhìjiàn a reproduction 复制件
14 4 公元 gōngyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 公元
15 3 jǐn brocade; embroidered work 簇四联珠对凤锦
16 3 jǐn Jin 簇四联珠对凤锦
17 3 jǐn beautiful; dazzling 簇四联珠对凤锦
18 3 jǐn varied 簇四联珠对凤锦
19 3 táng Tang Dynasty
20 3 táng Tang
21 3 táng exagerated
22 3 táng vast; extensive
23 3 táng a garden area; courtyard path
24 3 táng China
25 3 táng rude
26 2 缂丝 kèsī kesi; Chinese silk tapestry 缂丝
27 1 丝绸之路 sīchóu zhī lù the Silk Road 丝绸之路
28 1 阿斯塔那 āsītǎnà Astana 新疆阿斯塔那
29 1 联珠 liánzhū beads; a string of beads 簇四联珠对凤锦
30 1 花瓣 huābàn petals 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
31 1 tuán group; organization; society 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
32 1 tuán to roll into a ball 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
33 1 tuán to unite; to assemble 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
34 1 tuán a round mass; a lump 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
35 1 tuán dumpling 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
36 1 tuán circular; round; spherical 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
37 1 tuán regiment 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
38 1 tuán sphere; ball 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
39 1 tuán to surround; to encircle 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
40 1 tuán to estimate; to measure 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
41 1 tuán complete; whole 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
42 1 tuán Communist Youth League of China 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
43 1 花鸟 huāniǎo painting of birds and flowers 花鸟纹锦
44 1 to form a cluster; to form a bunch 簇四联珠对凤锦
45 1 duì to oppose; to face; to regard 簇四联珠对凤锦
46 1 duì correct; right 簇四联珠对凤锦
47 1 duì opposing; opposite 簇四联珠对凤锦
48 1 duì duilian; couplet 簇四联珠对凤锦
49 1 duì yes; affirmative 簇四联珠对凤锦
50 1 duì to treat; to regard 簇四联珠对凤锦
51 1 duì to confirm; to agree 簇四联珠对凤锦
52 1 duì to correct; to make conform; to check 簇四联珠对凤锦
53 1 duì to mix 簇四联珠对凤锦
54 1 duì a pair 簇四联珠对凤锦
55 1 duì to respond; to answer 簇四联珠对凤锦
56 1 duì mutual 簇四联珠对凤锦
57 1 duì parallel; alternating 簇四联珠对凤锦
58 1 duì a command to appear as an audience 簇四联珠对凤锦
59 1 fèng phoenix 簇四联珠对凤锦
60 1 fèng symbol of joy 簇四联珠对凤锦
61 1 fèng Feng 簇四联珠对凤锦
62 1 four 簇四联珠对凤锦
63 1 note a musical scale 簇四联珠对凤锦
64 1 fourth 簇四联珠对凤锦
65 1 Si 簇四联珠对凤锦
66 1 火焰山 huǒyàn shān Mountain of Flames 火焰山
67 1 唐宋 táng sòng the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties 唐宋
68 1 新疆 xīnjiāng Xinjiang 新疆阿斯塔那
69 1 新疆 xīnjiāng a newly opened territory 新疆阿斯塔那
70 1 xián to hold in mouth 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
71 1 xián to gag 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
72 1 xián to accept (orders) 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
73 1 xián a rank; a title 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
74 1 xián a bridle; a bit 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
75 1 xián to harbor feelings 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
76 1 xián to be thankful 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
77 1 xián to be connected; linked 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
78 1 què a magpie 缂丝禁鸾鹊谱
79 1 shòu a cord attached to a seal 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
80 1 a nest; a lair; a den 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
81 1 a hole; an indention 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
82 1 a [person's] home 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
83 1 wén a line; a streak; a stripe 花鸟纹锦
84 1 wén a wrinkle 花鸟纹锦
85 1 sòng Song dynasty
86 1 sòng Song
87 1 sòng Liu Song Dynasty
88 1 都兰 dūlán Dulan 青海都兰
89 1 niǎo bird 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
90 1 niǎo Kangxi radical 196 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
91 1 diǎo a male reproductive organ; penis 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
92 1 diǎo an obscene term 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
93 1 jìn to prohibit; to forbid; to restrain 缂丝禁鸾鹊谱
94 1 jìn to arrest 缂丝禁鸾鹊谱
95 1 jìn a taboo 缂丝禁鸾鹊谱
96 1 jìn a law 缂丝禁鸾鹊谱
97 1 jìn an imperial residence 缂丝禁鸾鹊谱
98 1 jīn to undertake 缂丝禁鸾鹊谱
99 1 luán luan 缂丝禁鸾鹊谱
100 1 luán bells hung on a horse 缂丝禁鸾鹊谱
101 1 luán Luan 缂丝禁鸾鹊谱
102 1 青海 qīnghǎi Qinghai 青海都兰
103 1 青海 qīnghǎi Lake Qinghai 青海都兰
104 1 青海 qīnghǎi the Eastern seas 青海都兰
105 1 ruì auspicious 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
106 1 ruì a jade charm; a jade talisman 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
107 1 ruì an auspicious sign; a good omen 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
108 1 吐鲁番 Tùlǔfān Turpan 吐鲁番
109 1 a table; a list; a chart 缂丝禁鸾鹊谱
110 1 musical score 缂丝禁鸾鹊谱
111 1 a degree of confidence 缂丝禁鸾鹊谱
112 1 an ordered textual description 缂丝禁鸾鹊谱
113 1 to set to music 缂丝禁鸾鹊谱

Frequencies of all Words

Top 120

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 4 丝绸 sīchóu silk 苏州丝绸博物馆
2 4 博物馆 bówùguǎn museum 苏州丝绸博物馆
3 4 苏州 sūzhōu Suzhou 苏州丝绸博物馆
4 4 nián year
5 4 nián New Year festival
6 4 nián age
7 4 nián life span; life expectancy
8 4 nián an era; a period
9 4 nián a date
10 4 nián time; years
11 4 nián harvest
12 4 nián annual; every year
13 4 复制件 fùzhìjiàn a reproduction 复制件
14 4 公元 gōngyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 公元
15 3 jǐn brocade; embroidered work 簇四联珠对凤锦
16 3 jǐn Jin 簇四联珠对凤锦
17 3 jǐn beautiful; dazzling 簇四联珠对凤锦
18 3 jǐn varied 簇四联珠对凤锦
19 3 táng Tang Dynasty
20 3 táng Tang
21 3 táng exagerated
22 3 táng vast; extensive
23 3 táng in vain; for nothing
24 3 táng a garden area; courtyard path
25 3 táng China
26 3 táng rude
27 2 缂丝 kèsī kesi; Chinese silk tapestry 缂丝
28 1 丝绸之路 sīchóu zhī lù the Silk Road 丝绸之路
29 1 阿斯塔那 āsītǎnà Astana 新疆阿斯塔那
30 1 联珠 liánzhū beads; a string of beads 簇四联珠对凤锦
31 1 花瓣 huābàn petals 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
32 1 tuán group; organization; society 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
33 1 tuán to roll into a ball 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
34 1 tuán to unite; to assemble 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
35 1 tuán a round mass; a lump 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
36 1 tuán dumpling 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
37 1 tuán circular; round; spherical 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
38 1 tuán regiment 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
39 1 tuán lump; ball 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
40 1 tuán sphere; ball 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
41 1 tuán to surround; to encircle 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
42 1 tuán to estimate; to measure 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
43 1 tuán complete; whole 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
44 1 tuán Communist Youth League of China 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
45 1 花鸟 huāniǎo painting of birds and flowers 花鸟纹锦
46 1 to form a cluster; to form a bunch 簇四联珠对凤锦
47 1 cluster; bunch 簇四联珠对凤锦
48 1 duì to; toward 簇四联珠对凤锦
49 1 duì to oppose; to face; to regard 簇四联珠对凤锦
50 1 duì correct; right 簇四联珠对凤锦
51 1 duì pair 簇四联珠对凤锦
52 1 duì opposing; opposite 簇四联珠对凤锦
53 1 duì duilian; couplet 簇四联珠对凤锦
54 1 duì yes; affirmative 簇四联珠对凤锦
55 1 duì to treat; to regard 簇四联珠对凤锦
56 1 duì to confirm; to agree 簇四联珠对凤锦
57 1 duì to correct; to make conform; to check 簇四联珠对凤锦
58 1 duì to mix 簇四联珠对凤锦
59 1 duì a pair 簇四联珠对凤锦
60 1 duì to respond; to answer 簇四联珠对凤锦
61 1 duì mutual 簇四联珠对凤锦
62 1 duì parallel; alternating 簇四联珠对凤锦
63 1 duì a command to appear as an audience 簇四联珠对凤锦
64 1 fèng phoenix 簇四联珠对凤锦
65 1 fèng symbol of joy 簇四联珠对凤锦
66 1 fèng Feng 簇四联珠对凤锦
67 1 four 簇四联珠对凤锦
68 1 note a musical scale 簇四联珠对凤锦
69 1 fourth 簇四联珠对凤锦
70 1 Si 簇四联珠对凤锦
71 1 火焰山 huǒyàn shān Mountain of Flames 火焰山
72 1 唐宋 táng sòng the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties 唐宋
73 1 新疆 xīnjiāng Xinjiang 新疆阿斯塔那
74 1 新疆 xīnjiāng a newly opened territory 新疆阿斯塔那
75 1 xián to hold in mouth 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
76 1 xián to gag 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
77 1 xián to accept (orders) 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
78 1 xián a rank; a title 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
79 1 xián a bridle; a bit 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
80 1 xián to harbor feelings 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
81 1 xián to be thankful 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
82 1 xián to be connected; linked 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
83 1 què a magpie 缂丝禁鸾鹊谱
84 1 shòu a cord attached to a seal 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
85 1 a nest; a lair; a den 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
86 1 a hole; an indention 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
87 1 a [person's] home 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
88 1 a measure word for plants 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
89 1 wén a line; a streak; a stripe 花鸟纹锦
90 1 wén a wrinkle 花鸟纹锦
91 1 sòng Song dynasty
92 1 sòng Song
93 1 sòng Liu Song Dynasty
94 1 都兰 dūlán Dulan 青海都兰
95 1 niǎo bird 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
96 1 niǎo Kangxi radical 196 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
97 1 diǎo a male reproductive organ; penis 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
98 1 diǎo an obscene term 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
99 1 jìn to prohibit; to forbid; to restrain 缂丝禁鸾鹊谱
100 1 jìn to arrest 缂丝禁鸾鹊谱
101 1 jìn a taboo 缂丝禁鸾鹊谱
102 1 jìn a law 缂丝禁鸾鹊谱
103 1 jìn an imperial residence 缂丝禁鸾鹊谱
104 1 jīn to undertake 缂丝禁鸾鹊谱
105 1 jīn able durable 缂丝禁鸾鹊谱
106 1 luán luan 缂丝禁鸾鹊谱
107 1 luán bells hung on a horse 缂丝禁鸾鹊谱
108 1 luán Luan 缂丝禁鸾鹊谱
109 1 青海 qīnghǎi Qinghai 青海都兰
110 1 青海 qīnghǎi Lake Qinghai 青海都兰
111 1 青海 qīnghǎi the Eastern seas 青海都兰
112 1 ruì auspicious 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
113 1 ruì a jade charm; a jade talisman 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
114 1 ruì an auspicious sign; a good omen 花瓣团窠瑞鸟衔绶锦
115 1 吐鲁番 Tùlǔfān Turpan 吐鲁番
116 1 a table; a list; a chart 缂丝禁鸾鹊谱
117 1 musical score 缂丝禁鸾鹊谱
118 1 a degree of confidence 缂丝禁鸾鹊谱
119 1 an ordered textual description 缂丝禁鸾鹊谱
120 1 to set to music 缂丝禁鸾鹊谱

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿斯塔那 196 Astana
都兰 都蘭 100 Dulan
火焰山 火燄山 104 Mountain of Flames
青海 113
  1. Qinghai
  2. Lake Qinghai
  3. the Eastern seas
丝绸之路 絲綢之路 115 the Silk Road
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
苏州 蘇州 115 Suzhou
吐鲁番 吐魯番 84 Turpan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English