Back to collection

History of the Northern Dynasties 北史

卷三  魏本紀第三:  高祖孝文帝 Volume 3 Wei Annals 3: Emperor Gaozu Xiaowen

Click on any word to see more details.

高祖孝文帝
高祖孝文皇帝獻文皇帝太子李夫人興元八月戊申平城光照天地和氣充塞潔白姿岐嶷裕仁有人獻文六月辛未皇太子受禪興元八月丙午皇帝即位殿丁未九月壬戌在位直言壬午青州高陽自號齊王討平十月丁亥沃野敕勒太尉隴西追擊十二月乙酉駙馬都尉

壬辰盛德不朽濮陽孔雀辛丑長樂癸卯

正月戶內將軍襄陽京師河西西涼州員外散騎常侍使二月丁巳:「頃者尼父殄滅使女巫非禮自今祭孔而已婦女公家有事自如。」蠕蠕太上皇次於北郊悉皆北部敕勒蠕蠕太上皇不及三月戊辰散騎常侍駙馬都尉萬安大司馬大將軍庚午籍田敕勒四月庚子工商辛亥癸酉沙門不得行者公文宋明帝五月丁巳軍警璽印六月丙申:「今年尤為自今皆可州郡。」戊午行幸陰山七月壬寅州郡人才九月講武風俗八月百濟遣使高麗九月辛巳車駕戊申鎮將河間賜死己酉十一還本違者十月蠕蠕五原十一月太上皇蠕蠕千里丁亥皇叔略為壬辰遣使風俗疾苦每月一朝十二月庚戌:「頃者以來聚斂迎新屬於所以自今溫良克己奉公有成一級黎庶以為。」代郡豐沛高麗地豆于庫莫奚高昌遣使朝貢

正月庚辰員外散騎常侍使丁亥二月戊午太上皇宗廟甲戌縣令劫盜兼理即食祿郡守二千石刺史三月壬午四月戊申司空上黨長孫吐谷渾壬子孔子二十八大夫灑掃六月甲子:「往年秀才未幾眾多傷生為人。」七月河南綿三十丁亥行幸陰山

八月庚申太上皇河西謝罪九月辛巳車駕丁亥己亥:「京師天下致死近親衣衾不得暴露。」辛丑使州郡戶口十月太上皇州郡五十軍糧十一月戊寅河南州郡奉法百姓上達遣使觀風黜陟幽明癸巳太上皇南巡過問疾苦高年孝悌布帛十二月癸卯庚戌關外苑囿高麗契丹庫莫奚遣使朝貢十一相州餓死八百四十五妖人自稱天子刺史武昌王平

正月癸酉丁丑太尉隴西二月甲辰太上皇南巡辛未寒食三月丁亥員外散騎常侍使四月丁卯自今謀反而已七月己卯

八月戊申北郊九月將軍蜀漢十月庚子十一月河南觀察風俗撫慰粟特敕勒吐谷渾高麗契丹庫莫奚地豆于遣使朝貢十三

二月癸丑黜陟四月告之五月丙午員外散騎常侍使丁未辛酉車輪六月庚午牛馬壬申京師死罪蠕蠕九月癸卯洛州豫州討平十月太上皇北郊十二月丙寅封建長樂安樂己丑城陽長壽庚寅高麗吐谷渾龜茲契丹庫莫奚地豆于蠕蠕遣使朝貢

承明元年二月司空官爵為兵五月冀州聚眾自稱南平郡縣六月甲子中外戒嚴京師第一第一二等辛未太上皇壬申大赦改元大司馬大將軍萬安坐法賜死戊寅西大將軍安樂長樂太尉尚書僕射南平司徒宜都以南尚書司空皇太后皇太后臨朝稱制七月甲辰追尊貴人皇后濮陽孔雀有罪賜死

八月甲子公卿便人甲戌長安九月丁亥京師十月丁巳七寶永安殿乙丑東陽己未上書直言有所有益利人可以風俗有司辛未建明佛寺罪人濟南蠕蠕高麗庫莫奚波斯契丹宕昌遣使朝貢

太和元年正月乙酉改元辛亥太和殿己酉秦州略陽聚眾自號沖天二月辛未刺史武都三月庚子雍州刺史東陽司徒丙午:「去年死傷大半東作肄業余年四十二十令人有餘。」

四月樂安官爵五月車駕祈雨俄而七月壬辰京兆王子庚子死刑己酉八月壬子大赦丙子:「工商有司清流自今戶內本部元勛不從。」戊寅九月乙酉群臣定律殿庚子永樂遊觀殿北苑穿十月辛亥癸酉京邑耆老七十殿衣服七十不從楊文十一月丁亥自稱聚眾重山洛州刺史討平閏月庚午員外散騎常侍使十二月壬寅西將軍攻陷楊文京師丁未州郡高麗契丹庫莫奚蠕蠕西天竺遣使朝貢

正月丁巳昌黎第二始興北平王二月丁亥行幸湯泉過問疾苦宮女癸卯車駕乙酉

三月丙子河南宕昌四月己丑京師甲辰天災北苑親自減膳正殿丙午京師五月:「越軌皇族不惟氏族高下先帝發明百姓憲章。」六月庚子皇叔八月遣使考察疾苦丙戌禽獸九月己巳丙辰京師十月壬辰員外散騎常侍使十二月癸巳龜茲國龍馬珍寶吐谷渾蠕蠕勿吉遣使朝貢二十

正月癸丑六合殿庚申二月辛巳皇太后代郡湯泉疾苦鰥寡宮女己亥三月癸卯甲辰京師四月壬申癸未樂平甲午禪位庚子淮陽宜都有罪賜死五月丁巳祈雨北苑陽門是日六月辛未雍州文石殿方山七月壬寅宮人年老病者八月壬申群臣直言乙亥方山佛寺丁丑九月壬子司徒東陽太尉司徒河南司空河東太原中山平王乙未定州刺史安樂長樂有罪賜死庚申隴西十月己巳大赦十一月癸卯京師貧窮高年不能衣服布帛癸丑公元淮陰隴西公元廣陵河東豹子壽春吐谷渾高麗蠕蠕地豆于契丹庫莫奚龜茲粟特遣使朝貢

正月癸卯六合殿乙卯丁巳報德佛寺戊午襄城有罪二月癸巳天下山川雲雨修飾祠堂疾苦所在存問四月乙卯廷尉引見輕重耕耘甲申天下之內六月丁卯京師七月辛亥行幸火山壬子京師耆老彩衣稻米家人徭役閏月丁亥囚徒輕者壬辰有罪賜死八月乙酉九月乙亥殿壬午東明戊子:「廷尉饑寒給以衣食桎梏。」十八蠕蠕遣使朝貢

正月乙卯南巡丁亥中山高年疾苦二月辛卯大赦孝悌不能宮人老者丁酉存問中山癸卯中山己酉講武庚戌車駕沙門謀反伏誅王嘉俘獲三萬京師三月辛酉癸亥講武考察黜陟己巳車駕:「妄說符瑞蘭臺御史一百奴隸有司族誅不忍同祖三族。」四月己亥行幸方山石室立碑皇太后殿甲寅所在骸骨祈禱任城

五月庚申天下使六月甲辰中山戊午皇叔七月庚申甲子齊人九月庚午群臣使使乙亥昌黎世子南平十二月癸巳十二鄧至蠕蠕使朝貢

正月甲戌大赦二月辛卯靈丘十五癸巳白蘭吐谷渾伏誅乙未:「蕭道成江淮既有調。」癸丑王公著稱三月庚辰:「從今。」辛巳石窟衣服高祖

四月甲辰鰥寡孤獨不能七月州郡五萬靈丘八月癸未大使巡行天下庚子九月辛酉武都地豆于吐谷渾遣使朝貢

正月庚申:「百姓疾苦州郡使者不實大辟恕罪天下使。」丁卯十萬三月甲戌郡縣四月庚子鰥寡不能衣服壬寅車駕閏月癸丑皇子大赦六月定州九十四七千七月甲申員外散騎常侍使濟南九月壬寅冀州七十五萬一七百十月戊午十一月辛丑齊人十二月乙巳癸丑:「一族同姓隨時不暇古風自今禁絕。」庚午十三

正月隴西尚書東西大使五月己卯河南甲申員外散騎常侍使六月丁卯:「祿中原喪亂因循憲章俸祿商人人事調以為官司祿調一時祿之後滿變法更始大赦天下。」戊辰壞人八月甲辰俸祿異議工商便宜有所九月甲午齊人戊戌十月為首每季於是內外百官祿十一月乙未員外散騎常侍使十二月十五使者蠕蠕高麗遣使朝貢

正月戊寅圖讖孔子》,大辟巫覡假稱妄說吉凶墳典嚴加禁斷癸未群臣殿二月己亥皇子封王曾孫皇女祿廣陽王建第二廣陽乙巳工商上書有所三月丙申咸陽河南廣陵王潁川平王北海五月齊人七月丙午癸未遣使宕昌宕昌八月庚申:「饑饉薦臻男女天譴百姓太和妻妾非理不樂。」十月丁未使者州郡天下生死勸課農桑富人辛酉司徒員外散騎常侍使十二月乙卯侍中淮南司徒京師十三宕昌高麗吐谷渾遣使朝貢

十年正月癸亥萬國二月甲戌人戶三月庚戌齊人四月辛酉公服甲子法服西郊六月乙卯皇子大赦八月乙亥尚書朱衣玉佩大小九月辛卯辟雍十月癸酉有司故事始祖十一月議定州郡縣官給俸十二月乙酉汝南潁川蠕蠕高麗吐谷渾勿吉遣使朝貢

十一正月丁亥樂章二月甲子雁門代郡五月癸巳南平甲午子孫外戚六月辛巳秦州七月己丑今年遣使去留所在八月壬申蠕蠕平原庚辰北伐辛巳北苑十月辛未無益宮人機杼甲戌:「長幼十月此時之內長者里人名聞。」十一月丁未錦繡綾羅百姓衣服金銀珠玉太僕弓矢大半百官京師工商戊申寒氣自今來年孟夏問罪速決久留十二月秘書丞著作紀傳體所在吐谷渾高麗遣使朝貢

十二正月辛巳旌旗乙未滿七十孤單無成人子無期二月辛亥三月丁亥謀反伏誅四月甲子大赦己巳顯達攻陷長樂五月丁酉河西關內修水壬寅九月甲午:「日蝕修德月蝕癸巳月蝕公卿刑罰天意。」丁酉殿癸卯淮南十月甲子十一月梁州刺史北鎮高麗宕昌吐谷渾勿吉遣使朝貢

十三正月辛亥大駕乙丑兗州聚眾自稱齊王鎮將戊辰齊人寇邊淮南太守二月庚子群臣得失損益三月夏州刺史章武貪財四月丁丑:「百姓使人馬毀傷。」十五所在五月庚戌六月天賜南安並坐庶人七月孔子廟京師八月乙亥員外散騎常侍使九月宮人北鎮十一月己未王猛十二月丙子司空河東甲午齊人己亥尚書司徒僕射司空高麗吐谷渾陰平宕昌遣使朝貢

十四正月己巳三月戊寅起居巡行州郡疾苦四月地豆于甲戌西大將軍陽平甲午員外散騎常侍使五月己酉庫莫奚沙門司馬聖王平原伏誅七月甲辰八月行次九月癸丑皇太后曾經侍者前後奔赴十月戊辰輿癸酉文明皇太后甲戌車駕群臣不許己卯車駕庚辰引見太和殿太尉東陽往復群臣京兆有罪:「公卿即吉遠古二十一公卿不得斟酌古今之一臣子。」癸未:「群臣顧命從先不許眾議過期聖訓不敢自居長至三元。」甲申車駕十一月甲寅內外班次冬至其餘而已丁巳齊人十二月壬午遣使州郡孤獨吐谷渾宕昌陰平高麗遣使朝貢

十五正月丁巳聽政左右史官癸亥二月己丑齊人三月甲辰車駕四月癸亥蔬食乙丑正月至於癸酉有司:「便行禮天譴。」甲戌員外散騎常侍使己卯五月己亥律令東明疑獄乙卯鎮將長孫百年吐谷渾俘獲三萬丙辰六月丁未賜死七月乙丑己卯祖宗道武皇帝太祖乙酉車駕京邑聽訟八月壬辰養老上帝親臨國有可以宗廟戊戌己亥秀才才學乙巳丁巳律令九月辛巳齊人十月庚寅車駕十一月丁卯乙亥戊寅散騎常侍丙戌丁亥二千石考上將軍乘黃將軍上下十二月壬辰內城西癸巳刺史衣冠安定王太傅太保高麗舉哀行宮己酉車駕東郊辛卯吐谷渾高麗鄧至宕昌遣使朝貢

十六正月戊午群臣殿王公興縣不樂己未顯祖獻文皇帝上帝青陽政事以為辛酉以太壬戌行次甲子乙丑太祖子孫異姓仍舊皆除將軍戊辰殿策問丙子二月戊子永樂庚寅殿太極殿辛卯寒食壬辰北部京邑車駕朝日東郊以為丁酉唐堯平陽虞舜廣寧夏禹安邑周文洛陽丁未尼父孔廟三月丁卯京邑癸酉西郊郊天雜事乙亥車駕自此辛巳高麗國王齊人四月丁亥律令大赦甲寅博士五月癸未群臣定律限制親臨七月壬戌:「自今選舉吏部。」甲戌員外散騎常侍使八月庚寅車駕西郊以為乙未陽平僕射十二蠕蠕丙午宕昌來朝司徒遜位己酉五更不克癸丑:「國家修武未盡之前先行講武有司。」九月甲寅大序昭穆文明皇太后辛未文明皇太后忌日不輟辛巳來朝十月己亥以太安定王大司馬司徒甲辰功臣庚戌太極殿群臣十一月乙卯殿四下十二月京邑老人齊人高麗鄧至契丹吐谷渾遣使朝貢


十七正月壬子太極殿乙丑君長一千三百員外散騎常侍使丙子吐谷渾國王庚辰大司馬安定王太保朔望二月乙酉律令己酉車駕籍田於都三月戊辰後宮四月戊戌皇后將軍部落五月壬戌子孫行家甲子臨朝引見公卿以下囚徒丁丑襄陽太和六月庚辰丙戌南伐乙未講武

乙巳:「事典職員二十一施行。」皇子皇太子七月癸丑皇太子人為後者一級二級鰥寡孤獨不能戊午中外戒嚴齊武帝八月乙酉山陽丙戌車駕上帝丁亥己丑京師南伐步騎三十太尉宮人不語不許壬寅車駕七十賜爵一級衣食戊申高年疾苦九月壬子員外散騎常侍丁巳車駕傷人戊辰

高年鰥寡孤獨孝悌文武名聞不得文武積勞

庚午洛陽故宮:「至此!」》,流涕壬申太學石經丙子丁丑戎服群臣稽顙南伐遷都十月戊寅金墉城司空尚書大匠洛京己卯河南乙酉豫州癸巳次於乙未解嚴滑臺京師從戎賜爵一級二級主將三級癸卯乙巳詔安定王家口車駕水上南伐宮殿西

十一月癸亥十二月戊寅乙未軍士死亡疾病勿吉吐谷渾宕昌陰平契丹庫莫奚高麗鄧至遣使朝貢

十八正月丁未群臣鄴宮殿癸亥南巡高年鰥寡孤老孝悌文武名聞戊辰以太乙亥洛陽西二月己丑行幸河陰丙申河南潁川高陽壬寅癸卯齊人甲辰天下遷都閏月癸亥皇太子壬申平城

癸酉臨朝部分甲戌三月庚辰西郊祭天壬辰太極殿群臣遷移五月甲戌乙亥五月七月六月己巳員外散騎常侍使七月乙亥大將軍壬辰戊戌金陵辛丑朔州蕭鸞

八月皇太子行宮甲辰行幸陰山丁未講武武川乙丑高年疾苦孤老丙寅年老戊辰車駕庚午辛未平城九月壬申:「考績自古通經黜陟能否黜陟

無妨才能優劣尚書公卿。」壬午臨朝黜陟壬辰陰平來朝十月甲辰以太東陽太傅戊申奉迎辛亥車駕平城壬戌次於中山乙丑疾苦己巳庚午:「父子乖離室家。」蕭鸞自立十一月辛未高年鰥寡孤老孝義文武名聞丁丑甲申吊文己丑車駕洛陽十二月辛丑南征壬寅衣服癸卯中外戒嚴戊申

己酉開國食邑三分辛亥車駕南伐丁卯高年孤寡孝悌文武名聞戊辰車駕懸瓠己巳壽陽鐘離馬頭男女放還高麗遣使朝貢

十九正月辛未群臣懸瓠癸酉淮北不得侵掠大辟壬午講武汝水西平南將軍王肅左將軍

己亥車駕二月甲辰八公山軍士病者戊申車駕淮南東人安堵丙辰鐘離戊午軍士齊人:「?」於是辛酉鐘離臨江

司徒壬戌班師丁卯遣使臨江罪惡三月戊子太師四月丁未運轉辛亥高年孤寡名聞齊人十五癸丑使以太漢高祖己未使以太宿衛武官一級

庚申孔子廟辛酉人為兗州刺史士人軍國政績名聞兗州徐州一百孔子兗州孔子修飾碑銘褒揚戊辰行幸太和五月己巳城陽失利定襄縣庚午文成皇后太和甲戌行幸滑臺丙子次於庚辰皇太子桃城癸未車駕南伐甲申官祿軍國乙酉甲午皇太子六月己亥不得以北朝廷違者所居辛丑軍士癸卯皇太子平城壬子濟州滎陽河南車駕高年孤寡。。孝悌文武名聞癸丑天下遺書加以乙卯梁州丙辰河南不得於是河南洛陽

戊午周禮制度天下八月西乙巳天下勇士十五萬人羽林武賁宿衛丁巳傷者還本甲子群臣殿堂九月文武洛陽丙戌行幸丁亥銘記昭然為時所知三公三十尚書十五黃門墾殖壬辰黃門以太乙未車駕十月甲辰相州高年孤老痼疾丙辰車駕辛酉州郡壬戌以定升降應須十一月行幸議定甲申丙戌大赦十二月乙未引見群臣下品大選辛酉咸陽太尉南安甲子引見群臣冠服高麗鄧至吐谷渾遣使朝貢

二十正月丁卯元氏壬辰平王彭城定襄城陽二月辛丑華林聽訟於都壬寅金革

丙午七十暮春京師養老庚戌華林聽訟於都

癸丑寒食禁斷三月丙寅群臣華林園以上大夫郡守以上給事中縣令郡縣衣裳丁丑中正鄉人五十衡門五月丙子勸農嚴加業者名聞丙戌河陰遣使以太光武不得樵蘇丁亥七月皇后戊寅癸未至於乙酉八月壬辰華林園囚徒本罪二等丁巳南安華林園聽訟

九月戊辰車駕平津癸酉丁亥洛水親臨庚寅十月戊戌羽林武賁十二調更卒公私己酉京師十一月乙酉天賜京兆西十二月甲子以西州郡巡察乙丑鹽池丙寅皇太子庶人

戊辰常平倉樂陵刺史謀反庶人

二十一正月丙申皇子皇太子天下後者一級己亥省察疾苦黜陟乙巳二月壬戌次於太原高年不便乙丑士人六十以上郡守定州自稱丙寅州郡癸酉車駕平城甲戌乙未南巡甲寅汾州高年丙辰平陽使以太唐堯四月庚申龍門使以太夏禹癸亥使以太虞舜夏禹

辛未長安壬申來朝乙亥高年疾苦丙子戊寅未央殿阿房宮昆明池癸未丙戌使以太五月丁亥大國遣使朝貢己丑車駕庚寅雍州士人百年以上太守九十以上八十以上華縣七十以上一等七十賜爵三級

船夫賜爵一級孤寡孝友文武才幹壬辰使以太周文王周武王癸卯遣使六月庚申車駕長安壬戌二十以南癸亥司空遜位七月甲午昭儀皇后甲寅群臣喪服八月丙辰中外戒嚴壬戌皇子京兆清河廣平戊辰講武華林園庚辰車駕九月丙申洛陽七十以上子孫六十以上無期給以衣食不滿六十大功窮困救護太醫藥物

辛丑丁未車駕南陽太尉咸陽前將軍己酉車駕新野十月丁巳四面進攻不克左右長圍乙亥皇后庶人十一月丁酉於是

九十以上郡守六十五以上縣令十二月丁卯之際其先庚午車駕戊寅新野己卯行營王子河間高昌遣使朝貢

二十二正月癸未群臣新野行宮丁亥新野太守庚午自新辛未大順始終若一三十其所歸義十五三月壬午

庚寅行幸樊城耀辛亥行幸懸瓠四月七月壬午男女減半三分齊明帝八月辛亥皇太子京師來朝壬戌高麗遣使朝貢九月己亥IM。丙午車駕懸瓠十月乙酉豫州殊死十一月辛巳

二十三正月戊寅群臣庚辰群臣殿壬午西門豹戊戌車駕

癸卯甲辰大赦太保二月辛亥太尉咸陽太尉癸亥中軍大將軍彭城司徒樂陵癸酉顯達攻陷馬圈三月庚辰車駕南伐癸未丙戌

丁酉車駕馬圈戊戌己亥漢水死者十八庚子車駕甲辰皇后司徒太子踐阼以北海王司空王肅尚書廣陽王嘉僕射尚書吏部尚書太尉咸陽僕射任城四月丙午行宮年三十發喪京師孝文皇帝高祖五月丙申

歲時獻文親自受禪悲泣獻文對曰:「內切。」獻文文明太后不利廢帝單衣絕食咸陽

始終纖介

敦睦九族大臣進食穢物先有太后太后申明太后不以介意

政事從善如流哀矜百姓所以天地宗廟二分躬親不以寒暑尚書百官大小無不留心為人不均不能胡越可親兄弟從容史官:「直書時事威福自己何所!」南北有司修道:「橋梁輿便不須。」修造不得已而為之不為損人巡幸淮南在內軍事禁忌非典皆除好讀書手不釋卷。《五經便史傳百家無不釋義文章文筆馬上口授及其一字太和十年文章有餘饑渴輕重。,悠然不以世務善射膂力禽獸莫不隨行十五便不復儉素常服浣濯而已此類

評論
平南經世威武文教孝文文明優遊一日年間不暇同歸一致生靈難行人倫稽古天人帝王制作朝野斟酌文章海內黔黎耳目加以雄才大略


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary