Back to collection

History of the Northern Dynasties 北史

卷十六  列傳第四: 道武七王 明元六王 太武五王 Volume 16 Biographies 4: Daowu's Seven Sons, Mingyuan's Six Sons, Taiwu's Five Sons

Click on any word to see more details.

道武 明元 太武
列傳第四道武王明太武

道武皇帝明元皇帝夫人清河大王夫人陽平王夫人河南河間長樂王母夫人廣平京兆皇子

清河凶狠行人以為孕婦道武倒懸垂死明元由此夫人日暮未決密告急於帳下犯禁驚起不及明日日中西門前北面門扇:「公卿?」王公以下失色良久南平長孫:「登遐。」陰平西元哭泣於是朝野異志安陽賀蘭其餘舊部子弟招集故人往往相聚聞人不安布帛王公以下

明元在外山中使回應衛士於是母子帳下閹官宮人十數其先輿群臣十六皇后道武賀蘭:「不可。」密令

陽平明元練兵東部十二軍校賞賜泰常哀慟不已長子

忠厚武藝淮南威名孝文司徒安車入朝太和十二孝文有事輿親臨哀慟有加

世子



孝明荊州刺史邊境以來互相抄掠侵擾其弟荊州朝陽三月遊戲沔水掠取還本行貨是以聲名有損定州刺史康王



長子遷安刺史先令微服入境觀察風俗下車便大行賞罰於是境內肅然河陰遇害

貪鄙太尉主簿大小然後十數二十得便中號主簿。」

益州刺史殺戮無恆內人卒伍於是招引徐州刺史領主舍人奉使徐州:「?」:「安能孝義叛逆!」:「松柏不能!」孝昌元年彭城自稱尊號改元天啟大軍武官彭城逼將梁武帝司空太尉不行三司刺史太尉厲王

廣州刺史徐州彭城廣州刺史廣州刺史枝江作亂為主西江

河南道武驚歎及長武藝陽平諸軍講武

長子潁川昭儀十六武昌大將成王

長子平原刺史善於孝文司馬自稱年號聖君平原京師妖人自稱天子齊人饑饉平原人命戍卒一千百姓南大將軍雍州刺史鎮長簡王

長子善意公主生子公主不得忿沙門不幸其次公主其外不得孝文孝文之後

沉重少言和好刺史上書孝文粲然合規孝文下詔天下一如齊人耳目更新

孝文沙門妻子寡婦年長大和十五男女亂政受納無不於是狼籍齊人徐州刺史大水饑餓賑恤賴以京兆徐州年少長史郡縣奉法太守虐政於是肅然悼王

承襲太守天恩豪富爭地垂死至此天恩來往父子兄弟一時資財田宅天恩詣闕訴冤不敢:「小人骨髓宿怨此後富貴。」:「!」相州刺史

河間天賜太武河南略陽正平有罪賜死

長樂天賜十四明元親臨哀慟陪葬金陵

廣平天賜太武陽平第二南平弓馬五十太武左右中的滿左右涼州鎮將都督西戎諸軍西域校尉著涼滿父老涕泣

身長腰帶容貌魁偉有風卓然直言正諫朝臣孝文宗正:「自今相稱姓名南平直言。」光祿大夫第一孝文不舉安王

京兆天賜

獻文以南平王第二宣武青州刺史家僮良人御史官爵靈太后臨朝繼子太后京兆司徒侍中孝文內外靈太后臨朝居心遜位太保侍中如故前後鼓吹以至有朝繼位高年宿故事太傅侍中如故詔令殿扶侍丞相高陽使持節侍中太師大將軍尚書大都節度西諸軍出師車駕太尉班師貪婪無不受納託付妻子各別郡縣選舉威勢法官不敢天下建義太師永安元年都督九州諸軍尚書丞相如故

靈太后臨朝妹夫侍中靈太后侍中領軍將軍靈太后太傅清河都尉韓文禁止西久之為己侍中密謀詐取主食黃門:「毒藥。」明帝殿靈太后不得殿后公卿僕射執意不同公卿於是靈太后太師高陽明帝姨父殿殿出入勇士持刀先後千秋門外闌檻有時出入止息其中防守

專政矯情得志之後便好色任情作別掌握珍寶其中婦人輿輿婦女政事綱紀不舉於是天下自知不法廢黜朝廷大將軍如此自立遣還

死後防衛宿每日出遊靈太后察知正光靈太后明帝群臣出家嵩山閒居自下群臣叩頭太后密謀流涕太后出家太后於是太后徐州刺史反叛靈太后以為丞相高陽太后洛水太后進言父子權重太后:「忠於朝廷何故領軍?」求解三司尚書侍中左右

兵權任內閹人有幸泣訴:「陛下。」宿侍中除名

咸陽反叛公卿:「本名實名食人不息不為久矣。」遠近如此

其後靈太后:「鐵券不死。」舍人韓子對曰:「與否陛下今日?」靈太后未幾有人及其謀反從弟定州侵擾兄弟手書靈太后婿便群臣固執不已明帝以為太后於是賜死太后追贈尚書冀州刺史叉子秘書死後北大將軍刺史

江南好學五經》,左氏傳》。侯景之亂武帝以為太子賜爵太子

開皇內史侍郎抑揚使出門舊事未能成禮國子祭酒親臨孝經》,於是敷陳義理兼之:「。」一百之下風流俯仰可觀音韻清朗由是後進不平春秋》。:「名望已定。」古今不能由是

宰相:「粗疏怯懦可以社稷唯獨。」得罪善言遊說憂懼消渴於是

父兄接物青州刺史當朝專政四海于時賓客死後救命尚書三司梁州刺史自立三司尚書周文除開三司侍中在後入關

機警給事黃門侍郎金紫光祿大夫

尚書潁州不為繼母左丞除開三司十年元氏賜姓司空給事中同時

之際昌平資產京師賓客往來北方聲稱不樂昌平太守

明元皇帝皇后太武皇帝慕容夫人樂平安定慕容夫人樂安宣王夫人永昌莊王新興

樂平少有才幹泰常車騎大將軍河西高平諸軍略陽禁令齊肅無私百姓:「之後。」大眾有所充軍將士中書侍郎軍事:「大軍。」以為於是

高麗太武遣送高麗太武上疏以為和龍使然後一舉後坐》,後坐賜死

:「明元高二樂平所見:「大吉」。有喜後事棄市:「無人不為。」如是福祿之至不亦!」

安定王泰常

樂安泰常沉厚太武長安形勝大將軍三司長安大將謙恭推心百姓流亡相繼於是休息

長子太武未有:「兄弟之子猶子。」撫養參軍國大文成長安大將雍州刺史大官簡王

永昌王泰常姿所在征戰常有大功才藝陳留桓王略過太武西和龍建德平叛餘黨西海太武蠕蠕涿殿后不虛漠北平涼居多禿發自殺京師沮渠莊王太武濮陽不軌發覺賜死

泰常文成濟南京兆元寶父子賜死

新興泰常善騎射坐法酒色法度怨望頗有後事賜死

太武皇帝十一皇后景穆椒房椒房東平椒房椒房廣陽王建昭儀吳王小兒貓兒龍頭

真君加車大將軍高平涼州諸軍吐谷渾至樂:「正道。」:「將軍制勝萬里。」間道至大白蘭河西其一萬餘

東平真君侍中中軍大將軍忠貞雅正太傅年少諸侯羌戎敬服東平太武大臣中常侍太后南安長安大將興元謀反司馬太陽京師

真君侍中宣王

梁州刺史削除北鎮久之提子員外所居孝文不許南伐洛陽遷都遷都追封宣武雍州刺史」。

提子文學父母哀號行人宣武刺史康王濟南

少有才學當時侍中:「三公。」從兄中山宗室博古文學齊名優劣尚書郎范陽吏部清河:「人才優美造次中山太多濟南風流。」人為:「三王琳琅濟南。」姿琅邪有名未嘗心醉歌詞給事黃門侍郎

本名侍中改名:「風神。」寄食相州御史中尉以為不謝領軍忿朝廷:「風流可觀骨鯁中尉。」威儀單車歎息侍中將軍光祿大夫尚書僕射東道殺害元氏慟哭舍人迎接為人風神聞名設宴歔欷涕淚交下不樂前後不以莊帝踐阼懇切人才僕射:「?」至孝自經憔悴容貌尚書大司馬尚書

莊帝武宣皇帝廟號穆皇后孝文以為:「創業太上光武中興南頓立春光武大宗高祖聖躬猶子陛下孝昭叔祖大義宣王景王文王宣王文王大業高祖宇宙稱臣配享君臣未有其事。」莊帝朝臣吏部尚書:「皇帝尊號雲漢太上南頓光武不由皇帝歷數神器不當太祖景帝王跡人臣國立高祖使天下在外追尊不亦尊卑何必而言君臣皇帝臣道以此為。《》'天子',豈不晉文一代定數昭穆既有?《》,。」莊帝詞意黃門侍郎中書侍郎贊成追尊彭城:「陛下不法後世書籍未有其事。」不從百官輿以為:「中古崇尚古義少有。」

司徒率眾掖門不屈孝武帝大將軍太師太尉尚書風韻衣冠之下博覽不為章句居官不能清白舉止

孝友少有滄州刺史為政溫和不能清白侵犯百姓以此便華林園孝友:「陛下。」:「。」:「。」於是君臣孝友政理

百家二十五家比鄰百家之內二十五徵發不均蠶食久矣京邑八百唯一依舊百家十二十二萬餘歲出二十四十五一番富國安人

諸侯。《》:置妾。《》:第一第二第三第四第五第六第七第八所以繼嗣聖朝由來將相公主王侯習以為常婦人今世天下令人強志家道離索內外共相父母嫁女逢迎相勸女工王公猶自一心以下妒忌妻妾妻妾姦淫之所以第一三品一周充數充數非禮使所居自絕祖父不孝

赤心使吉凶無不貴賤出兵倉儲奸盜朝章使妻妾使王侯將相功臣子弟滿無窮

有司不同

孝友:「今人王侯節制丘隴盛飾祭儀鄰里稱為至孝夫婦王化足以成禮而今成山林木林木之上鸞鳳煩勞天意不然以後官司不加同罪

孝友積年自守聲稱骨鯁善事權勢正直光祿大夫晉陽

少有令譽侍中刺史司徒:「准的人物不及。」尚書右丞靈太后臨朝總括古今左丞

蠕蠕既得人大相率便宜

未嘗其所建武單于河東Я五千牛羊三萬長策牸牛畜牧其所便衣食

尚書人情寧肯不然假令何者人面獸心去留難測水草憂愁死亡其餘沙磧脫出百姓貿上古交易關市溝壑之外



不計小名近利戎狄歷代不同北伐收下為重將帥甲士前世未能今天朝廷散亡因此善思可以以往士馬朔方光武中郎將單于所在動靜安邊今朝成功蠕蠕疇日依舊其所使官屬保衛使不容北鎮所謂天子有道四夷



先人強敵以防處分遼遠難測居人原野不堪之際相干還本未必不肯如此

朝廷不許

三十拘留日給車廂稱為謝罪有司廷尉

冀州刺史勸課農桑境內慈父號曰不臣州郡號曰致死效力防城都督參軍叩頭流血將士死事兄弟爭相數百叩頭使:「義士。」五百冀州刺史東道彭城朝廷天子萬年

永安樂器殘缺莊帝

太和公孫修造金石十年成功儒生得失太常營造召公沸騰施用往歲大軍戎馬交馳所有樂器以來東北十四東北西北西南調律不和十四便正則周禮,《繁雜討論實錄十二月十二宮律呂相生鐘磬十二

于時咨嗟太傅尚書長孫承業

孝武帝入關尚書僕射扶風監國司空尚書太保蠕蠕相識然後於是使蠕蠕君臣莫不歡悅皇后來歸

禿周文眷顧室內置酒驚喜:「兄弟無禮何為王家相對。」周文大笑手足不能左手不許太傅親臨百官大司馬尚書

大行尚書華州刺史基地

廣陽王建真君楚王廣陽簡王哀王定王

形於色兼有武略孝文徐州刺史廣陽孝文南伐違失指授:「叔祖不上!」遺詔尚書僕射咸陽四面三百二十周一二百奸盜大將軍尚書三司

飲酒沉醉宣武前言自得顧忌年老彭城北海高陽賞賜出入道路司空司徒立功有益公私委付愛敬人物後來才俊為時知者以此命薄宣武侍中太保

后妃宜都孫女司空聰明婦人家道

孝明刺史胡人便劫盜止息刺史受納私家以此為殿尚書城陽丞相高陽宗室議決

沃野反叛失利大都尚書節度東道都督白道諸軍退還朔州上書

其所由來非一皇始為重門子不但仕宦當時人物太和僕射當官任事涼州土人豐沛非得當世為伍驅使一生不過上品便魑魅浮游在外於是少年不得長者不得流涕

定鼎伊洛鎮將專事聚斂奸吏犯罪官府奸吏為此無不切齒十五沙漠不日便中國尚書先覺朝廷失和攻城所見日盛指望逡巡相與馬首是瞻未便西將士莫不解體今日西北如此天下

東西敕勒黃門侍郎酈道元大使不得施行:「二部高車留守更為。」

蠕蠕請求前後降附二十萬人郡縣安置不從黃門侍郎分散:「禍亂由此。」

既而定州幽州其餘猶在為主上書京師將軍都督侍中將軍定州刺史中山太守討賊失利使考核中山放縱城陽因此吏部尚書領軍明帝使宴會相和不已

河間三司大都章武王融都督都督節度靈太后:「廣陽愛子在外不可。」章武防備大小不敢靈太后使深意

大明遠離無所不為不在其後自此以來位居宰相積年

執政以來非但而已北征擁塞將士告捷重圍倒懸之後退徐州下邳固守開國天下不平北征關西在後不得關西定襄之至平城論功便欲望

以來退而已但是即便曾經有理北征應時變色異端翩翩誹謗稱臣親戚長史首級戎行蠹害獲罪有司司馬劉敬定州翻然背叛不免身首異處元惡行者莫不悚懼刺史斐然不可定州奸惡異志翻覆如此國朝使然

一世是故車馬比為是以孜孜元戎先驅不敢在後復生異議可疑悠悠音響左軍用心如此何以有人使得利用所長公私幸甚

兵士退朔州傳入使參軍自立大眾上下便率眾章武王融戰敗退定州刺史異志佛寺日夜都督危難之際拯恤深意密告深謀不軌走出追躡左右遊騎頗有自立莊帝司徒

少有風尚孝莊冀州刺史所在聚斂不立侍中神武頗有太尉大司馬尚書文獻名位連聲尚書郎冀州大致紛紜公文停息

尚書祠部謀殺伏法

所生齊王覆滅

南安真君吳王南安太武中常侍皇太后然後發喪大赦永平而立取悅長夜聲樂不絕之間帑藏出入無度不恤百姓晏如內外文成

平陽以降英才武略高年為時既有太和名位天下

樂平樂安將領莊王才力智謀一時建寧新興不同

太武之子豈可之後盛德廣陽所謂見殺


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary