History of the Northern Dynasties 北史
卷三十二 列傳第二十: 崔鑒 崔辯 崔挺 Volume 32 Biographies 20: Cui Jian, Cui Bian, Cui Ting
Click on any word to see more details.
崔鑒 崔辯 崔挺列傳第二十
崔鑒兄孫伯謙崔辯孫士謙士謙子彭士謙弟說說子弘度
崔挺子孝芬孫宣猷曾孫仲方仲方從叔昂挺從子季舒挺族孫暹
崔鑒,字神具,博陵安平人也。六世祖贊,魏尚書僕射。五世祖洪,晉吏部尚書。曾祖懿,字世茂,仕燕,位秘書監。祖遭,字景遇,位钜鹿令。父綽,少孤,學行修明,有名於世。與范陽盧玄、勃海高允、趙郡李靈等俱被征,尋以母老固辭。後為郡功曹,卒。鑒頗有文學,自中書博士轉侍郎,賜爵桐廬縣子。出為東徐州刺史。鑒欲安新附,人有年老者,表求假以守令,詔從之。又於州內銅冶為農具,兵人獲利。卒,贈青州刺史、安平侯,諡曰康。子合,字貴和,少有時譽,襲爵桐廬子,位終常山太守。
合弟秉,少有志氣,陽平王順之為定州,秉為衛軍府錄事,帶毋極令。時甄琛為長史,曾因公事,言競之間,以拳擊琛墜床。琛以本縣長,笑而不論。其豪率若此。彭城王勰行壽春,秉從行,招致壯俠,以為部下。勰目之,謂左右曰:「吾當寄膽氣於此人。」累遷廣平內史,大納財貨,為清論所鄙。後為燕州刺史,為杜洛周攻圍,堅守歷年。朝廷遣都督元譚赴救,譚敗,秉奔定州,坐免官。太昌中,除驃騎大將軍、儀同三司。頻以老病求解,永熙三年,去職。薨,贈尚書令、司徒公,諡曰靖穆。
長子忻,字伯悅,有世幹。以鄭儼之甥,累遷兼尚書左丞。莊帝初,遇害河陰。追贈殿中尚書、冀州刺史。
忻弟仲哲,早喪所生,為祖母宋氏所養。六歲,宋亡,啼慕不止,見者悲之。性恢達,常以將略自許。以軍功賜爵安平縣男。及父康于燕被圍,泣訴朝廷,遂除別將,與都督元譚赴援,戰歿。子長瑜,位至開府中兵參軍。
長瑜子子樞,學涉好文詞,經辯有才幹。仕齊,位考功郎中,參議五禮,待詔文林館。兼散騎常侍,聘周。使還,除通直散騎常侍,兼知度支。子樞明解世務,所居稱職。因度支有受納風聞,為御史劾,遇赦免。仕周,位至上士。預尉遲迥事,被誅。
子樞次弟子端,亦有才幹,而文藝為優。曆殿中侍御史,卒于通直散騎侍郎。子端弟子博,武平末,為河陽道行台郎。隋開皇末,卒于泗州刺史。
子博弟子發,有文才,武平末,秘書郎,修起居注。仕隋為秦王文學,卒于國子博士。
長瑜弟叔瓚,頗有學識,性好直言。其妻即齊昭信皇后姊也,文宣擢為魏尹丞。屬蝗蟲為災,帝以問叔瓚。對曰:「案《漢書五行志》:'土功不時,蝗蟲作厲。'當今外築長城,內興三台,故致此災。」帝大怒,令左右毆之,又擢其發,以溷汁沃其頭,曳以出,由是廢頓久之。後卒于陽平太守,贈本州刺史。
仲弟叔彥,位撫軍。
叔彥弟季通,位司農少卿。季通子德立,好學,愛屬文,預撰《御覽》,位濟州別駕。
季通弟季良,風望閒雅,位太學博士,以征討功,賜爵蒲陰縣子,累遷太尉長史。及康東還鄉,季良亦去職歸養。後位中軍將軍、光祿大夫,先康卒於家,贈尚書右僕射,諡曰簡。康弟習,字貴禮,有世用,卒于河東太守,贈并州刺史。
鑒兄舣,字洛祖,行博陵太守。舣子文業,中書郎、钜鹿太守。文業子伯謙。
伯謙字士遜,貧居養母。齊神武召補相府兼功曹,稱之曰:「崔伯謙清直奉公,真良佐也。」轉七兵、殿中、左戶三曹郎中。弟仲讓為北豫州司馬,與高慎同叛。坐免官。後曆瀛州別駕、京畿司馬。文襄將之晉陽,勞之曰:「卿聘足瀛部,已著康歌。督府務總,是用相授。」臨別,又馬上執手曰:「執子之手,與子偕老,卿宜深體此情。」族弟暹當時寵要,伯謙與之舊寮同門,非吉凶未嘗造請,以雅道自居。
天保初,除濟北太守,恩信大行,富者禁其奢侈,貧者勸課周給。縣公田多沃壤,伯謙咸易之以給人。又改鞭,用熟皮為之,不忍見血,示恥而已。朝貴行過郡境,問人太守政何似?對曰:「府君恩化,古者所無。」誦人為歌曰:「崔府君,能臨政。退田易鞭布威德,人無爭。」客曰:「既稱恩化,何因復威?」對曰:「長吏憚其威嚴,人庶蒙其恩惠,故兼言之。」以相府舊寮,例有加授,征赴鄴。百姓號泣遮道,數日不得前。
以弟仲讓在關中,不復居內任,除南钜鹿太守。下車導以禮讓,豪族皆改心整肅。事無巨細,必自親覽。在縣有貧弱未理者,皆曰「我自告白須公,不慮不決」。在郡七年,獄無停囚。每有大使巡察,恆處上第。徵拜銀青光祿大夫。
伯謙少時讀經、史,晚年好《老》、《莊》,容止儼然無慍色,親賓至,則置酒相娛。清言不及俗事,士大夫以為儀錶。卒,贈南充州刺史,諡曰懿。伯謙弟仲讓,仕西魏,位至鴻臚少卿。
崔辯,字神通,鑒之從祖弟也。祖琨,字景龍,行本郡太守。父經,贈兗州刺史。辯學涉經史,風儀整峻,獻文徵拜中書博士、武邑太守。政事之餘,專以勸學。卒,贈安南將軍、定州刺史,諡曰恭。
長子景俊,鯁正有高風,好古博涉,以經明行修,徵拜中書博士。曆侍御史、主文中散。孝文賜名為逸。後為員外散騎侍郎,與著作郎韓興宗參定朝儀。雅為孝文所知重,遷國子博士。每有公事,逸常被詔獨進,博士特命自逸始。轉通直散騎常侍、廷尉少卿,卒。
子巨倫,字孝宗,幼孤。及長,曆涉經史,有文學武藝。叔楷為殷州,巨倫仍為長史、北道別將。在州陷賊,斂恤存亡,為賊所義。葛榮聞其才名,欲用為黃門郎,巨倫心惡之。至五月五日,會集官寮,令巨倫贈詩。巨倫乃曰:「五月五日時,天氣已大熱,狗便呀欲死,牛復喘吐舌。」以此自晦,獲免。結死士,夜中南走,逢賊,俱恐不濟。巨倫曰:「甯南死一寸,豈北生一尺!」便欺賊曰:「吾受敕而行。」賊爇火觀敕,火未然。巨倫手刃賊十餘人,賊乃四潰,得馬數匹。夜陰失道,唯看佛塔戶而行。到洛陽,持節別將北討。初,楷喪之始,巨倫收殯倉卒,事不周固;至是遂偷路改殯,並竊家口以歸。尋授國子博士。
莊帝即位,除東濮陽太守。時河北紛梗,人避賊,多入郡界。歲儉饑乏,巨倫傾資贍恤,務相全濟。時類高之。元顥入洛,據郡不從,莊帝還宮,封漁陽縣男。後除光祿大夫。卒,子子武襲。
初,巨倫有姊,明慧有才行。因患眇一目,內外親族,莫有求者。其家議欲下嫁之。巨倫姑,趙國李叔胤之妻,聞而悲感曰:「吾兄盛德,不幸早世,豈令此女,屈事卑族!」乃為子翼納之。時人歎其義識。
逸弟模,字叔軌。身長八尺,圍亦如之。出後其叔,雅有志度。蕭寶夤討關、隴,引為西征別將,屢有戰功,封槐里縣伯。後行岐州事,擊賊,歿於陣。永熙中,贈驃騎大將軍、儀同三司、都督、相州刺史。模弟楷。
楷字季則,為廣平王懷文學。正始中,以王國官非其人,多被戮,唯楷與楊昱以數諫諍獲免。後為太子中舍人、左中郎將。以党附高肇,為中尉所劾。事在《高聰傳》。楷性嚴烈,能摧挫豪強,時人語曰:「莫鋋鬱買反彳解孤楷反,付崔楷。」時冀、定數州頻遭水害,楷上疏導之便宜,事遂施行。
孝昌初,置殷州,以楷為刺史,加後將軍。楷將之州,人咸勸單身述職。楷曰:「單身赴任,朝廷謂吾有進退之計,將士又誰肯固志?」遂闔家赴州。賊勢已逼,或勸減小弱以避之,乃遣第四女、第三男夜出。既而曰:「一朝送免兒女,將謂吾心不固。」遂命追還。及賊來攻,楷率力拒抗,莫不爭奪,咸稱崔公尚不惜百口,吾等何愛一身?力竭城陷,楷執節不屈,賊遂害之。楷兄弟父子並死王事,朝野傷歎焉。贈侍中、鎮軍將軍、定州刺史。永熙中,又特贈驃騎大將軍、儀同三司、都督、冀州刺史。
長子士元,沈雅有學尚。州陷,戰沒,贈平州刺史。
子育王,少以器幹稱,仕齊至起部郎。子文豹,字蔚,少有文才,本州大中正。士元弟士謙。
士謙,孝昌初解褐著作佐郎。後賀拔勝出鎮荊州,以士謙為行台左丞。孝武西遷,士謙勸勝倍道兼行,謁帝關右,勝不能用。州人劉誕引侯景軍奄至,勝與戰,敗績,遂奔梁。士謙與俱行。及至梁,每乞師赴援。梁武雖不為出軍,而嘉勝等志節,並許其還國。乃令士謙先,且通鄰好。周文素聞其名,甚禮之,賜爵千乘縣男。及勝至,拜太師長史,以功進爵為子,拜尚書右丞。從周文解洛陽圍,經河橋戰,加定州大中正、瀛州刺史。又破柳仲禮於隨郡,討李遷哲于魏興,並有功,進驃騎大將軍、開府儀同三司、直州刺史。賜姓宇文氏。恭帝初,轉利州刺史。
士謙性明悟,深曉政術,吏人畏而愛之。周保定二年,遷總管、安州刺史,加大將軍,進爵武康郡公。天和中,授江陵總管、荊州刺史。州既統攝遐長,俗兼夷夏,又南接陳境,東鄰齊寇。士謙外禦強敵,內撫軍人,風化大行,號稱良牧。每年考績,常為天下之最,屢有詔褒美焉。士謙隨賀拔勝之在荊州也,雖被親遇,而名位未顯;及踐其位,朝野以為榮。卒於州,闔境痛惜之,立祠堂,四時祭饗。子曠嗣。
士謙性至孝,與弟說特相友愛,雖復年位並高,資產皆無私焉。居家嚴肅,曠及說子弘度並奉其遺訓云。
曠少溫雅。大象末,位開府儀同大將軍、浙州刺史。曠弟彭。
彭字子彭,少孤,事母以孝聞。性剛毅,有武略,工騎射,善《周官》、《尚書》,並略通大義。仕周,累遷門正上士。隋文帝為相,周陳王純鎮齊州。帝恐其為變,遣彭以兩騎征純入朝。彭未至齊州三十里,因詐病止傳舍,遣人召純。純疑有變,多將從騎至彭所。彭請間,因顧騎士執而鎖之。乃大言曰:「陳王有罪,詔征入朝,左右不得輒動。」左右愕然而去。至,拜上儀同。及踐祚,遷監門郎將,兼領右衛長史,賜爵安陽縣男。再遷驃騎將軍,恆典宿衛。性謹密,在省闥二十餘年,當上,在仗危坐終日,未嘗有墮容。上每謂曰:「卿當上日,我寢處自安。」又嘗曰:「卿弓馬固以絕人,頗知學不?」彭曰:「臣少愛《周禮》、《尚書》,休沐之暇,不敢廢也。」上曰:「試為我言之。」彭因說君臣戒慎之義,上稱善。觀者以為知言。後加上開府,遷備身將軍。
上嘗宴達頭可汗使者于武德殿,有鴿鳴于梁上。命彭射之,中,上大悅,賜錢一萬。及使者反,可汗復遣使請崔將軍一與相見。上曰:「此必善射聞於虜庭。」遂遣之。及至,可汗召善射者數十人,因擲肉於野,以集飛鳶,遣其善射者射之,多不中。彭連發數矢,皆應弦而落。突厥莫不嘆服。仁壽末,進爵安陽縣公。煬帝即位,遷左領軍大將軍。時漢王諒初平,令彭鎮遏山東,復領慈州事。卒,贈大將軍,諡曰肅。子寶德嗣。
士謙弟說。說本名士約。少有氣概,膂力過人,尤工騎射。賀拔勝牧荊州,以為假節、冠軍將軍、防城都督。又隨奔梁。復自梁歸西魏。授武衛將軍、都督,封安昌縣子。從周文復弘農,戰沙苑,皆有功,進爵為侯,除京兆郡守。累遷都官尚書、定州大中正,改封安固縣侯;賜姓宇文,並賜名說焉。進驃騎大將軍、開府儀同三司,加侍中,進爵萬年縣公。再遷總管、涼州刺史。說蒞政強毅,百姓畏之。後除使持節、能和中三州、崇德等十三防諸軍事,加授大將軍,改封安平縣公。建德四年,卒,贈廓、延等五州刺史,諡曰壯。子弘度。
弘度字摩訶衍。膂力絕人,儀貌魁岸,須面甚偉,性嚴酷。年十七,周大塚宰宇文護引為親信,累轉大都督。時護子中山公訓為蒲州刺史,令弘度從焉。嘗與訓登樓,至上層,去地四五丈,俯臨之。訓曰:「可畏也!」弘度曰:「此何足畏?」欻擲下,至地無所損,訓大奇之。後以戰功授儀同。從平齊,進上開府、鄴縣公。尋從汝南公宇文神舉破盧昌期於范陽,鄖公韋孝寬經略淮南。以前後勳進位上大將軍。襲父爵安平縣公。
及尉遲迥反,弘度以行軍總管從韋孝寬討之,所當無不披靡。弘度妹先適迥子為妻。及破鄴城,迥窘迫升樓,弘度直上龍尾追之。迥將射弘度,弘度脫兜鍪謂曰:「今日各圖國事,不得顧私。事既如此,早為身計,何所待也?」迥擲弓於地,罵大丞相極口,自殺。弘度顧弟弘升,使取迥頭。進位上柱國。時行軍總管例封國公,以弘度不時殺迥,縱致惡言,由是降爵一等為武鄉郡公。
開皇初,以行軍總管拒突厥于原州。還,拜華州刺史。納妹為秦孝王妃。尋遷襄州總管。
弘度素貴,禦下嚴急,所在令行禁止,盜賊屏跡。梁主蕭琮來朝被止,以弘度為江陵總管,鎮荊州。陳人憚之,不敢窺境。以行軍總管從秦孝王平陳,賜物五千段。高智慧等作亂,復以行軍總管隸楊素。弘度與素品同,而年長於素,素每屈下之,一旦隸素,意甚不平。素亦優容之。及還,以行軍總管檢校原州事,以備胡。無虜而還。上甚禮之,復以其弟弘升女為河南王妃。仁壽中,檢校太府卿。
自以一門二妃,無所降下。每誡其寮吏曰:「人當誠恕,無得欺誑。」皆曰:「諾。」後嘗食鱉,侍者八九人。弘度問之曰:「鱉美乎?」人懼之,皆曰:「美。」弘度大罵曰:「傭奴!」何敢誑我?汝初未食鱉,安知其美?」俱杖之八十。官屬百工見之,莫不汗流,無敢欺隱。時有屈突蓋為武候車騎,亦嚴刻。長安為之語曰:「寧飲三斗醋,不見崔弘度;甯炙三斗艾,不逢屈突蓋。」然弘度居家,子弟班白,動行捶楚,閨門整肅,為當世所稱。未幾秦王妃以罪誅,河南王妃復被廢,弘度憂恚,謝病於家。諸弟乃與之別居,彌不得志。煬帝即位,河南王為太子。帝將復立崔妃,遣中使就第宣旨。使者詣弘升家,弘度不之知。使者反,帝曰:「弘度有何言?」使者曰:「弘度稱疾不起。」帝默然,其事竟寢。弘度憂憤,未幾卒。
弘升字上客,在周為右侍上士。從平尉遲迥,以功拜上儀同。尋加上開府,封黃台縣侯。隋文受禪,進爵為公,授驃騎將軍。曆慈鄭二州刺史、襄州總管。以戚屬故,待遇隆重。及河南王妃罪廢,弘升亦免官。煬帝即位,曆冀州刺史、信都太守,位金紫光祿大夫,轉涿郡太守。遼東之役,檢校左武衛大將軍事,指平壤。與宇文述等同敗,奔還,發病卒。
崔挺,字雙根,辯之從父弟也。父郁,位濮陽太守。挺幼孤,居喪盡禮,少敦學。五代同居,後頻年饑,家始分析。挺與弟振推讓田宅舊資,惟守墓田而已。家徒壁立,兄弟怡然,手不釋卷。鄉人有贍遺,挺辭而後受,仍亦散之。舉秀才,射策高第。拜中書博士,轉侍郎。以工書,受敕于長安書文明太后父燕宣王碑,賜爵秦昌子。轉登聞令,遷典屬國下大夫。以參議律令,賜帛、谷、馬、牛等。尚書李沖甚重之。孝文以挺女為嬪。宋王劉昶南鎮彭城,詔挺為長史,以疾辭免,乃以王肅為長史,其被遇如此。後拜昭武將軍、光州刺史,風化大行。
及車駕幸兗州,召挺赴行在所,問以臨邊之略,因及文章。帝甚悅,謂曰:「別卿以來,倏焉二載。吾所綴文,以成一集,今當給卿副本。」顧謂侍臣曰:「擁旄者皆如此,何憂哉!」復還州。及散騎常侍張彝巡行風俗,謂曰:「彝受使巡方,采察謠訟,入境觀政,實愧清使之名。」州舊掖城西北數里有斧山,峰嶺高峻。北臨滄海,南望岱嶽。挺于頂上欲營觀宇,故老曰:「此嶺上,秋夏之際,常有暴雨。相傳云是龍道,恐此觀不可久立。」挺曰:「人龍相去,何遠之有?虯龍倏忽,豈一路乎?」遂營之。數年間,果無風雨之異。挺既代,即為風雨所毀,遂莫能立。眾以為善化所感。時以犯罪配邊者多有逃越,遂立重制,一人犯罪逋亡,闔門充役。挺上書,以為《周書》父子罪不相及,以一人犯罪,延及闔門,豈不哀哉!辭甚雅切,帝納之。
先是,州內少鐵,器用皆求之他境。挺表復鐵官,公私有賴。孝文將辨天下氏族,仍亦訪定,乃遙授挺本州大中正。掖縣有人年逾九十,板輿造州。自稱少曾充使林邑,得一美玉,方尺四寸,甚有光采,藏之海島,垂六十歲,忻逢明政,今願奉之。挺曰:「吾雖德謝古人,未能以玉為寶。」遣船隨取,