Back to collection

History of the Northern Dynasties 北史

卷五十四 列傳第四十二: 孫騰 高隆之 司馬子如 竇泰 尉景 婁昭 厙狄干 韓軌 段榮 斛律金 Volume 54 Biographies 42: Sun Teng, Gao Longzhi, Sima Ziru, Doutai, Wei Jing, Lou Zhao, She Digan, Han Gui, Duan Rong, Hu Lujin

Click on any word to see more details.

司馬
列傳第四十二

司馬金子

咸陽安人沮渠舍人沮渠北邊司徒太尉質直正光北方神武都督長史神武晉州長史安縣起兵預謀侍中尚書僕射京兆平原公主公主侍中相間神武俄而椿機密晉陽神武椿尚書僕射內外兼司侍中尚書西魏失利司徒如故不得為人司徒奴婢神武大怒司徒尚書僕射太保侍中太傅

家子養女有色有子以為丹陽此類

神武神武深信置於心腹志氣驕盈自己納賄不知不行銀器小人聚斂司馬非法神武屢加誚讓朝野武定太師尚書祭告建中神武

三司

洛陽閹人養子婿之後神武勃海司徒身長深沉有志氣郎中神武起兵山東刺史尚書僕射權貴貧弱神武均平大將十萬洛陽宮殿南城周二十五長堤以防周流城郭水碾有利

孝昌之後天下刺史太守都督所在頗為煩擾兵馬朝貴常侍貂蟬侍中侍中軍國多事冒名不可勝數檢括旬日五萬起居司徒武定尚書太保風俗肅清受納尚書省責讓受禪尚書大宗監國小巧至於公家百戲服制改易典故人像文宣東山:「可作猛獸古義何為終日?」

委任文宣不見文宣政事之子前妻讒毀日至以前:「訴訟哀矜。」文宣受任既久便宜大臣禁止尚書省:「交遊死生相背。」密言受禪大臣未可在其中因此大怒:「家老!」壯士百餘放出飲水:「今日何在!」太尉太保不得

文雅名流諸子文義以此

文宣末年忿司徒二十乞命:「不得已。」一時骸骨天下之後財產

見信神武陰毒三司結婚太僕同知刺史不遂構成家門殄滅報應

司馬河內如初省事神武孝昌淪陷南奔平遙大行妻子走出京城以前陽平神武以為大行尚書朝夕左右軍國天平尚書僕射朝政見信神武晉陽謁見神武以為

豪爽簿任情公然受納興和以北定州深澤冀州東光稽留時刻極刑進退不合便武士白刃不知所為尚書御史中尉一宿:「司馬夏州牸牛此外取得。」神武:「故舊。」:「?」於是官爵神武憔悴五百粳米五百:「生路?」未幾起行冀州聲譽官爵受禪司空

滑稽不事有禮當時名士以此不能中尉黃門任用晉陽文宣有司文宣:「先世!」因此久之先帝太尉太師太尉文明長子

聰慧有風以求名譽當朝賓客魏收祿豫州刺史

文宣末年常有曲意頗為百姓不能廉潔御史公主好不公主屬文上党使者濟州:「司馬。」文宣見疑密令親人河東入關

滎陽司寇武帝梁州大象帝后尋出隋文帝尉遲回合舉兵使以求隋文帝司空

兄弟特免引見

故世反覆神武入關便文帝:「滎陽不顧妻子。」母子因此所生大將軍除名

不羈太傅主簿以為參軍聞喜縣晉州刺史

長子無行潁州刺史肆行死罪北邊渦陽異志

有風好學自封神氣黃門侍郎天平叔父當軸宰相猶子自有名望一時名流莫逆之交陷於有人朝廷文宣受禪撫愛不會黃門尚書抗禮如初尚書威儀望見:「?」:「。」傲物不齒衛尉國子祭酒清末金紫光祿大夫泄痢積年武平三司班台近世司徒忽略不為宰相延請永不相見而已太常左丞其弟在外不為動容直言:「太常不得。」黃門後進而已飲酒不復讀書名士太玄經》,揚雄》。:「周旋。」十七痢疾

弟子御史正色朝廷去職祠部尚書三司刺史得寵後主三司溫縣諸子顯職給事黃門侍郎太常常侍開皇尚書戶部侍郎刺史

武平大理開皇刺史

太安出清鎮將北邊鎮將固守遇害追贈司徒雷暴出庭電光奪目:「。」便:「。」俄而及長善騎射勇略父兄歿骸骨賜爵神武晉州都督參謀軍事侍中京畿大都御史中尉畏懼天平神武西潼關周文自殺:「不回。」之前三更衣冠中尉宿俄頃關鍵方知非人皆知大司馬太尉尚書

功名受禪祭告配享神武孝敬三司

無人其先溫厚頗有俠氣孝昌北鎮神武周中以軍博野縣神武起兵失利神武常山神武軍事不能忘懷財利神武冀州刺史納賄死者三百神武御史中尉神武:「?」:「。」神武大笑:「百姓何為?」神武:「可以。」:「計生天子調。」神武長樂太保太傅亡人禁止使:「富貴?」神武詣闕:「以至今日。」於是大將軍三司神武造景不動:「?」常山神武:「老人去死煎迫至此!」:「汲水。」神武屈膝下馬:「不得?」神武常山常山:「小兒使心腹何須?」青州刺史操行百姓大司馬太師尚書受禪元勳祭告配享神武追封長樂

顯職閉門不朝遣使使:「天子不如。」使:「開門。」彎弓使者文宣使諭旨大哭一言文宣追封長樂司徒太傅

覘候登高西西軍旗不敢開皇刺史

菩薩代郡平城皇后祖父雄傑識度家僮牛馬士多歸附太武真定武力司徒受禪追封太原雅正大度深謀腰帶弓馬神武神武不宜歷險神武贊成以為中軍大都濟北濮陽領軍將軍武將神武晉陽神武兗州刺史東道大都:「無狀殘賊?」大司馬領軍司徒定州刺史不能僚屬大綱而已太師太尉受禪祭告太原配享神武

長子濮陽

次子定遠顯職外戚武成武成等同顧命司空定遠與其賄賂貪鄙如此刺史定遠定遠不許作亂郎中後主御史定遠定遠

南部尚書叔父神武都督光州刺史受禪領軍將軍安定以外縱情財色刺史聚斂東安大寧元年司空冀州司徒濫殺尚書左丞彈奏太尉以軍大司馬武成河陽偏師百餘非法太尉大司馬

子產三司

無人曾祖道武西山地百里部落朔方鯁直少言武藝正光將軍宿衛不宜京師鄉里孝昌元年北邊擾亂刺史以軍神武起兵四胡廣平縣河陰退神武太保太傅神武大都前驅不過不遑使周文洛陽軍容神武大兵定州刺史煩擾自居不為太師天平元勳章武太宰神武樂陵長公主勤王大眾威望最為京師孝友無能正色孝友人稱太宰轀輬

不知署名穿武將署名而後其外配享神武

三司

鄰里至親章武領軍將軍周武帝山東衣冠閉門自守三司隨州刺史受禪加上刺史清苦不受二百送還出門出入絕跡不通法令嚴肅道不拾遺陷害入朝公卿多少兩手:「。」

長吏寬貸嶺南親戚哭聲嶺南死者十八於是父母妻子令人司馬京兆清河河東苛刻長史:「刺史司馬蝮蛇長史含笑清河吃人。」:「!」未幾雍州長史:「不能貴要!」下車執法嚴正賓客怨望

有色長孫文獻相見刺史以為由是御史朝夕

太安少有喜怒形於色神武晉州都督起兵贊成平昌縣中軍再遷秦州刺史神武秦州人戶七千不受神武以軍刺史聚斂御史削除官爵未幾司徒受禪

神武上党謙恭不以富貴驕人大司馬文宣蠕蠕太宰太師配享

俠氣子孫留心學問招引賓客朝廷貴要:「廢人美酒名勝安能刀筆?」武平尚書僕射百餘便謝病

武威沮渠北邊五原安北司馬專意星象正光:「人事不及十年此地天下因此橫流無可。」未幾神武起兵贊成神武定州刺史神武論功轉授刺史皇后長姊神武所在百姓神武未可神武:「不用以至於。」山東大行本州人大都督太尉配享神武大司馬尚書武威長子

騎射將領才略皇后神武左右以為心腹親信都督

神武:「所謂眾人所謂天下旬朔天下不克!」神武:「天命。」:「小道皇天天下善人智者不為不為不肖失職!」挑戰以軍反射不敢下馬攻城神武大司馬司徒將軍:「比來今日危篤?」:「莫若。」文宣顧命軍旅大事神武晉陽以軍大將軍三司文宣受禪尚書僕射冀州刺史

東方宿豫廣陵思謀盱眙三軍:「喪亂同德離心。」三司宿豫盱眙不虞大軍廣陵宿豫辨士開門不為京師平原司空司徒大將軍尚書太子太師繼母去職大司馬尚書尚書刺史東安太傅為政得人周文突厥合眾晉陽武成大雪:「不如。」太師

宇文護中山邊境以為其實請和不通使移送往復遣使尉遲洛陽大將軍山下逗留武成洛陽突厥:「疥癬西。」一千晉陽便大和左軍中軍上山下馬人大亦即太宰靈武左丞永昌滄州武平晉州二月右丞太尉西:「河東國家痼疾要路不能其中一旦。」廣平五月西襄城城鎮壯士使襄城內外相應新城:「一面不可不如要道力圖。」六月七月其外:「走路東面一處突圍從此。」設伏伏兵轀輬軍校相國太尉尚書

軍旅朝野長於計略善於將士宰相教訓子弟事後罕有好色微服黃門皇甫親戚故舊施與公主在家

元妃所生

潁川長公主駙馬都尉平原僕射殿尚書中山長公主開皇三司大業刺史

美容東安公主侍中病篤濟北大將軍

大業汴州刺史汝南郡

有風受禪黃門侍郎機密秘書監尚書

驕奢孝王不時淫婦拷掠果木人間私宅種植殿漳河運載海州刺史吏部尚書執政侍中不平:「尚書天下尚書尚書!」厲色尚書僕射恣情大行京城三司大匠尚書郎中從事縣令臨漳成安部下置酒跪伏稱觴自陳揚揚為己任隨事報答有加富商大賈進用人士僕射侍中如故富貴女色定遠為此內外不和晉陽除名光州隆化追還

恣情酒色舉止風流招致名士美景未嘗賦詩盡歡關文引入賓館以此

朔州敕勒高祖道武賜爵殿尚書光祿大夫司空善騎射匈奴馬步多少遠近鎮將蠕蠕所部第二酋長京師部落號曰黃瓜脫身孝莊賜爵阜城金紫光祿大夫神武贊成太昌汾州刺史神武河西神武西張華簿點兵神武便:「不可河東。」神武神武於是甲士西魏大棒衣甲一發幾至西周文洛陽神武大司馬石城

性質不識文字本名改名便以為司馬金字神武:「使。」刺史文宣受禪咸陽太師太師晉陽車駕置酒第二大將軍五千:「公元父子忠誠婚姻。」孫武尚義公主成禮皇太后皇后太子如此蠕蠕突厥屯兵白道俘獲可取文宣右丞左丞晚年敗德走馬不動於是

孝昭踐阼孫女皇太子金朝武成即位禮遇孫女太子遣人舍人自來武成昭陽殿侍中羊車知事不敢:「空頭!」不加

長子大將軍次子孫武三司其餘子孫皇后太子三公當時:「讀書古來外戚無不貴人天子我家致富?」以為八十相國太尉百萬

明月馬面雄傑少言騎射部下:「家小不可三度人名。」雙飛使西征周文長史在行光年十七射中神武都督永樂正中車輪旋轉丞相:「。」當時都督受禪西安建元鹿樂陵百年皇太子孝昭長女太子太子太保尚書司空司徒大司馬尉遲十萬洛陽五萬大敗武成洛陽太尉

文宣常懼西冬月即位朝政齊人:「國家常有今日至此聲色!」武成第二太子元年皇后大將軍六月父喪復位太保咸陽太傅十二月洛陽絕糧武平元年正月步騎三萬鋒刃宇文直到宜陽齊王右丞刺史步騎五萬龍門相持不敢率眾十三宜陽步騎五萬建安敕令便慰勞恩澤使朝廷使將至使軍營舍人追光然後散兵左丞清河

在朝不知乘馬:「!」在內高慢忿:「公用每夜:'盲人省事詩曰:「角鬥中水何處。」:「角鬥合成不實。」其父由是不許晉陽:「神武以來軍務?」清風租賃於是三百:「菜園一家便百官」。由是積怨謠言間諜:「上天明月長安。」:「高山槲樹。」:「老公上下饒舌老母不得。」小兒饒舌老公謠言:「累世大將明月關西突厥皇后公主謠言可畏以為不可:「軍人後宮內參數萬?」:「天子?」求見使庫車載入:「施行以為未可。」:「無意既有不決萬一如何!」未決武都不軌曹魏上將災禍西咸陽光宅寢室一朝出走屋脊彈丸大門橫木自焚既而丞相府:「西討還敕令便帝京不軌使武都陰謀往來不可。」:「人心大聖果然。」告之追光不從其一駿馬明日東山遊觀上馬及至引入涼風 :「常作如此國家。」力士弓弦五十八血流不滅於是下詔族滅

使二千石簿籍於都所得:「十五射箭一百。」厲聲:「?」:「棗子二十奴僕不問曲直之一。」:「朝廷加重郎中可分?」尤其抗直:「宰相!」少年:「。」

居家嚴肅子弟君臣節儉聲色財利杜絕賓客交言不肯政事會議合理令人執筆口占匈奴吉凶無不軍營未定介胄士卒有罪未嘗宜陽:「不然十倍。」西諸城馬上五百未嘗板築鞭撻人士結髮從戎未嘗一旦朝野周武帝境內追贈詔書:「?」

長子武都三司刺史所在聚斂遣使

小子數歲周朝開皇車騎將軍

機警善騎射都督幽州刺史突厥突厥望見軍容齊整不敢遣使元年五月突厥可汗遣使朝貢歲時不絕有力僕射邊塞其間險要築城五十高梁公私獲利突厥南面可汗尚書高城

榮寵自矜以為武平元年上書不許荊山使不得使家人枷鎖奔突不從:「加官吉利。」領軍領軍大將軍洛州僕射永業便定州:「使甲馬閉城。」:「使豈可!」出迎長史:「太后兄弟。」臨刑:「富貴如此皇后公主滿使三百?」十五諸子闔家之至莫不驚異郡守:「。」

騎射子孫:「明月不及不及明月。」每日非要:「明月隨處下手。」

便弓馬神武都督青州刺史太尉

神武晉陽戎馬練兵機務深遠司馬不能守道溪壑蕭何關中荀彧許下不亦於是乎驕縱不然君子相親情深殉國向背不已之謂自立以外近親雲雷定遠常人忠正使莫大:「」,定遠智者姻戚克隆猜忌上將不渝不以威權不以欲求。《率性之謂」,神武成王之至大功遐年盈滿後嗣威權道家以上之子姿兵權韜略制勝變化分隔霸王宇文兵威大寧關西巴蜀江陵併吞壯志邊鄙罕有全城李牧西秦軍反間解體嗚呼君子


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary