Back to collection

History of the Northern Dynasties 北史

卷九十三 列傳第八十一: 僭偽附庸 Volume 93 Biographies 81: Vassal States

Click on any word to see more details.

附庸
列傳第八十一附庸

慕容氏後秦北燕西秦乞伏北涼沮渠

永嘉之亂瓜分憑陵有年自相吞滅昭成王跡時代舊書四夷耳目無益于時正朔,《紀錄朝政年代太宗皇帝天文時事相接》。道武吞併行事滅亡其餘相關三百命相。《魏書島夷》,帝號附庸從此附庸

鐵弗單于苗裔北部從子新興鮮卑鐵弗」,部落部落密謀反叛而立

第三昭成苻堅以為遣使田地專心舉兵朔方部落昭成苻堅送還朔方

昭成苻堅敗績國人二部以西以東單于河西慕容長子使持節都督河西諸軍大將軍朔州朔方姚萇遣使使持節都督諸軍大將軍單于河西幽州

登國南部道武其所岐山單騎乘勝五原津南所居父子陳留西元鹽池家屬將軍單騎部下行宮河水族類第三幹部

本名勃勃明元北方卑下姚興高平身長驍騎將軍都尉常參軍國濟南:「天性不仁難以太甚。」:「濟世平天下何不?」安遠將軍使高平以為不可持節安北將軍五原鮮卑萬餘朔方

道武僭稱大夏天王百官鐵弗改為劉裕長安:「豈能拾遺。」於是休養士卒劉裕長安人頭號曰髑髏皇帝定都功德長安

如草築城作人兵器便工匠有所忿自殺群臣誹謗而後長安起兵太原太子始光

第二僭位太武諸子相攻關中於是西輕騎八千冬至宴饗上下驚擾車駕次於黑水三十太武退走入閉門軍士乘勝西西門宿城明日萬餘

司空相持長安太武乘虛西君子輕騎三萬兼行群臣:「非一不可退不若一時。」:「用兵攻城不得已一時堅守不時輕騎當心所以然軍士千里黃河所謂置之死地而後生以是決戰有餘攻城不足。」次於黑水使其弟:「未可然後內外何不?」以為太武退永昌王等分五千西居人軍士言官軍糧士卒在後步兵便步騎三萬司徒長孫步兵一時:「不然不出避而不。」以為退鼓噪不動前行有風方術後日左右墜馬馬刺尚書不輟不及

宮室三十宮牆可以台榭高大相連雕鏤圖畫綺繡丹青窮極文采左右:「用人如此?」

御史使侍中京師西給以輿公主會稽謀反伏誅

第五凶暴無賴平涼自稱尊號本國:「先帝大業今日使。」俄而:「所見咄咄天道!」

河北恆山以東恆山以西太武親率輕騎平涼平涼方陣四面水草不得將軍單騎其餘西吐谷渾京師伏誅

慕容昌黎曾祖部落遼西司馬宣王公孫始建王府高麗鮮卑單于遼東部落遼東僻遠青山頗為東部

字元元年自稱建國昭成和龍高麗高麗宮室稱臣其父

元年進取建國十五僭稱皇帝百官十六遷都第三

綱紀有神相接苻堅王猛新興道武苻堅淮南叔父濟北長史關東華陰自稱雍州濟北丞相大司馬吳王鹿中山平陽太守起兵河東十萬遣使天下大怒叩頭流血如初遣使:「大業可以吳王相國中山太宰大司馬大將軍司徒便。」長安年號謀臣宿行事百官清河公主十四殊色十二龍陽姿長安:「雙飛。」王猛切諫及其長安:「。」梧桐阿城阿城術士王嘉:「不成文天大不得。」群臣大雨父子宗族鮮卑少長男女

苻堅長安家貧夫妻自稱尊號小將長安死者不可關中忽然煙氣不滅聽訟長安:「。」關中:「馬鞭太歲行當。」西長安樂之慕容山東不敢登國元年左將軍昌平長安王嘉:「何不高飛故鄉無故在此滅亡。」

僕射慕容宜都王子建明鮮卑男女三十輿服禮樂器物長安將軍將軍將軍率眾司馬宿出奔慕容建平慕容建武太尉尚書河東東至聞喜慕容尊號大都大將軍單于河東

長子僭稱年中丁零滑台車騎大將軍歲餘謀殺前驅公卿四十人戶圖書器樂珍寶獲之

第五寵愛弟子:「好奇人家成人。」道業王位墜馬改名讖記十三偏將所在征伐三軍中原前鋒大功尊號吳王

車騎大將軍桓溫威名不容西苻堅冠軍將軍淮南洛陽請求拜墓起兵百官年號

登國元年僭位建興宗廟社稷中山遣使朝貢道武使遣使朝貢道武陳留使遣使朝貢使行人慕容太史令:「彗星不出長子。」:「不能。」知道不敢丁零遣使謝罪不許自號天王滑台滑台長子長子未有司徒范陽:「司徒足以不復逆賊子孫。」

十年太子五原道武行路父子行人臨河告之:「何不?」兄弟以為信然於是士卒幽州其所乘車無故以為不從問安:「。」退:「將死他鄉屍骸螻蟻不復家族。」十月未成不能斥候十一月暴風進軍西:「今日西北將至兼行不然。」部分東西掎角士卒無聲日出登山東引驚擾父兄五萬一時王公文武太史:「太白西方日後東方。」不從開道至寶祭吊死者父兄子弟山川忿發病

第四好人太子自修段氏:「姿雍容不斷承平濟世大業未見遼西高陽奸詐負氣常有。」以為僭位年號永康段氏段氏:「兄弟安能社稷!」自殺以後不宜群臣以為執意

皇始元年道武南伐來犯擊破中山清河王會龍城率眾遼西龍城高雲會師中山夕陽中山慕容龍城婿龍城百餘自稱大都單于昌黎年青婿

長子長樂侍中光祿大夫兄弟使太子夜襲尊號建平長樂改稱庶人大王不斷於是上下前將軍鼓噪殿叔父河間以後

字長群臣伯母長君年號逍遙甘露殿數百相交天河引水清涼季夏不得休息死者太半柳樹有人:「大王。」諸子建始殿北門詣闕上書大怒季夏仲冬生地切責不得有司大辟屍僵之後交接百官沙門素服有司群臣莫不以為徒步城門長老:「慕容氏不久。」中將兄弟閉門夕陽養子年號正始自立

幽州刺史慕容遼西歸降道武大將軍昌黎後坐伏誅

苻堅張掖太守僭號范陽司徒即位丞相尊號不從皇始中山道武滑台自稱百官冠軍將軍滑台率眾長史尚書僭稱尊號建平因而:「所知?」太子

北海之子僭位太上不出靈台:「!」天賜劉裕公孫不從臨朐退還流星建康

姚萇出於南安當之校尉西都督永嘉之亂西將軍襄公清河武將譙城慕容豫州刺史丹陽淮南自稱大將軍單于桓溫河東

有子四十二第二十征伐苻堅征伐將軍梁州諸軍:「建業假人山南。」左將軍:「戲言陛下。」默然慕容起兵大將軍戰敗司馬懼罪奔馬聚眾萬餘自稱大將軍單于萬年數月之間慕容苻堅

登國元年僭稱皇帝百官國號大秦長安太子安定苻堅天官使者數百後宮宮人:「正中。」出血驚悸出血狂言或稱,「陛下不枉。」發喪

長子然後發喪僭稱皇帝年號興元皇帝天王洛陽其弟東平遣使道武謁者僕射使其弟公平率眾平陽乾壁六十七月車駕親征八月永安勇將二百前鋒長孫退及于重圍以防南北浮橋西四十未及安營大軍賈山水陸九月汾西騎乘西官軍以為道武西增廣不及臨汾水門相望內外隔絕喪氣於是西南列兵汾西鼓噪諸軍精銳汾西固守力戰叫呼相應不得興安將軍武將將士四千泅水尚書僕射四十不能震動山谷不止遣使請和不許班師長安數萬毛羽死者:「子孫?」殿長安殿走入求之不得永興遣使請進明元神瑞元年散騎常侍尚書吏部散騎常侍武侯尚書西平公主明元明元以後

泰常元年長子字元僭位永和劉裕入關戰敗建康

小名長樂慕容僭號長子昌黎

飲酒修行慕容僭號殿中將後坐逃亡既而殘虐不堪從兄二十二乘車使婦人潛入龍城夕陽高雲為主侍中北大將軍三司武邑兄弟明元左右自立百官太平于時永興元年契丹明元謁者泰常和龍蔽日太史令以為使不從明元大將軍長孫城固不克

長子次子世子國事非常:「主上奈何!」內外諸子大臣並不給事得出禁衛驚怖不利有子百餘

尚書僕射中山領軍禁衛朝政司徒自立延和元年太武城固遼東成周樂浪太武三萬幽州尚書附庸保守宗廟:「在前忿不如。」世子以後慕容氏子曰世子廣平樂陵:「將至!」於是出奔遼西太武使給事中成敗入朝太武遼西尚書遼西制假文官尚書刺史武官率眾太武永昌王諸軍尚書請罪季女掖庭入朝散騎常侍弘大太武樂平上下危懼太常請罪乞降高麗太延高麗率眾高麗國有如是西滿西在前迭相宿和龍白毛

遼東高麗遣使:「龍城士馬?」稱制高麗高麗刑賞猶如高麗忿太武高麗子孫同時死者外戚》。

乞伏國仁隴西其先漠北五世部落苻堅以為單于西將軍勇士將軍道武私署大都大將軍單于建義官屬分部十一勇士

自署大都大將軍單于河南太初百官登國金城城門姚興姚興河州刺史歸義遣還姚興百官更始遣使請援明元公府

公府自稱大將軍河南永康禿發樂都私署百官尚書郎將軍乞伏二百太武萬事平遠將軍安遠將軍京師使中書侍郎丞相從事方物

尚書隴西誤傷二十七夫人禿發叔父謀殺使禿發:「。」頗有內外

太武太武安定以西平涼以東城邑五千至高南安太武將軍以為不宜北平率眾萬人南安宗族五百

沮渠蒙遜張掖匈奴沮渠蒙遜為此高祖曾祖雄健伏地以為

蒙遜勇略計數天文推服呂光使蒙遜蒙遜叔父西平太守乞伏歸於蒙遜聚眾金山從兄太守建康太守使持節大都大將軍涼州建康元年蒙遜張掖太守成為將軍以軍自稱蒙遜尚書左丞蒙遜威名疏遠蒙遜西安太守蒙遜激怒誣告叛逆蒙遜素有怨憤蒙遜舉兵私署使持節大都大將軍涼州張掖年號永安張掖昭王起兵年號庚子

永興蒙遜遷居玄始元年自稱河西百官遣使朝貢蒙遜閹人蒙遜蒙遜蒙遜蒙遜:「劉裕入關!」泰常蒙遜敦煌又稱宋文帝蒙遜司徒搜神記》,

尚書郎常侍朝貢稱臣前後使相望太武太常持節蒙遜侍中都督涼州西域羌戎諸軍太傅西大將軍涼州使蒙遜元年延和四月蒙遜遣使監護喪事武宣蒙遜刑戮之中

第三自稱河西遣使遣使太武蒙遜夫人蒙遜蒙遜京師昭儀改稱承和元年太武犍為使持節侍中都督沙河西域羌戎諸軍車騎將軍三司西戎校尉涼州刺史河西受賞一號不許太武武威公主五百黃金公主母以子貴河西太后公主國內王后京師公主將軍沮渠周朝京師太武侍中尚書衣服世子京師

太延太武尚書使涼州虛實於是親征公卿十二官軍:「何故?」左丞不肯出迎求救蠕蠕大將萬餘退車駕遣使蠕蠕車駕自守太武諸軍進攻萬年麾下左右文武請罪涼州三萬京師太延老父投書敦煌東門忽然不見八字:「三十。」所得丹書:「河西河西三十。」石青不通南大將軍:「知乎!」伐木通道李氏兄弟公主公主李氏酒泉大怒婿蒙遜三十西大將軍如故官軍之間使府庫金銀珠玉珍奇器物封閉百姓因之巨細有司不得真君其所親人告之其事得所器物父子毒藥前後殺人姊妹行淫無愧罽賓沙門鄯善使婦人鄯善發覺涼州蒙遜號曰聖人男女交接教授婦女蒙遜太武行人蒙遜其事至此於是昭儀沮渠宗族萬年以前交通謀反司徒公主良久哀王公主合葬公主武威公主

蒙遜雍州刺史真君河東京師兄弟扼殺萬年萬年張掖後坐

樂都太守周南吐谷渾太武將軍酒泉太守使弋陽西元酒泉真君酒泉張掖不能退保太武詔諭永昌王涼州使其中酒泉統帥兵士太武遣使西大將軍涼州酒泉南陽酒泉流沙西鄯善鄯善欲降使者不能退保東城鄯善西且末世子鄯善流沙士卒死者太半鄯善高昌太守闞爽鄯善使詐降鄯善焉耆東北高昌蠕蠕蠕蠕高昌病死蠕蠕

武帝昭明太子第三好學屬文特為普通曲江昭明太子岳陽揚州刺史領會太守昭明兄弟而立諸子會稽人物不得不平衰老敗亡交通賓客招募折節勇敢歸附左右大同元年西中郎將雍州刺史都督諸軍校尉襄陽形勝平足樹根足以

太清河東刺史刺史雍州迎候相見作亂世子相繼大怒建業併發司馬劉方前軍漢口使參軍自行不從克期未及他事樊城資遣樊城兄弟危急參軍襄陽率眾江陵參軍:「安在?」:「家兄無罪若是退便襄陽。」不克大雨平地離心及其江陵襄陽器械不能附庸西魏西魏十五周文丞相祭酒使

襄陽世子{}周文十六西魏發喪嗣位使散騎常侍襄陽百官十七尚書僕射京師周文:「。」:「起士寡人從事未嘗失信。」:「常道無私魏闕。」

元年周文江陵江陵周文江陵東城江陵襄陽皇帝年號追尊其父昭明皇帝廟號高宗德皇后其所生母皇太后皇后皇太子官方制度上疏稱臣朝廷正朔至於兼用追贈叔父太宰河東丞相周文江陵西

江陵退大將軍長沙武陵南平監利太守大有相持乞師太子來朝京師四月大雨殿二百鳥鳴殿二月終於殿四十四保定八月皇帝廟號

少有大志不拘小節猜忌知人善任使將士飲酒安於儉素不好聲色婦人相去婦人不著見人白事方便輿冬月必須裹頭夏日揚州放誕簿戲弄以此江陵宿將:「聞人匹夫不同匹夫取名人主定天下安社稷大功貪婪吊伐充軍戚屬江東悠悠塗炭至此殿下殿下殺人父兄人子精銳無故殿下無我相率武士因而江陵百姓文武官僚隨即送死折簡然後朝服皇極萬世一時。」:「未可所謂。」既而長幼入關襄陽:「不用以至於!」干戈日用不振》,怏怏千里烈士暮年不已」,未嘗扼腕久之

文義文集十五》、《》、《》、《金光義疏三十六並行武帝太子嗣位年號

第三文學善於歡心嗣位元年祖母太后皇太后皇后皇太后所生貴嬪五月皇太后太后九月皇太后皇后

刺史巴州刺史武帝荊州大將軍國王水軍巴陵既而明徹不利大將軍李廣長沙巴陵陷於歸罪退不獨不敢違命明徹乘勝攻克河東孝敬明年明徹江陵江水江陵與其尚書僕射明徹明徹退保公安江陵司空江陵將士竟陵大將軍大為

戰敗麾下數百歸於司空江夏車騎將軍吳興十年將來襄陽:「江南朝廷興亡使齊桓。」遣使

其父周文拯救掎角涕泣交流禮遇:「。」:「未能!」大笑琵琶:「盡歡。」:「?」:「陛下不同百獸?」良馬後主五百駿馬隋文帝執政尉遲司馬起兵將帥興師可以退可以席捲山南以為不可俄而相次破滅隋文帝踐極遣使五百布帛五百開皇隋文帝王妃蘭陵公主由是江陵專制來朝長安王公之上被服進退天子矚目傾慕珍玩:「復舊長江。」拜謝五月臨終奉辭嗟悼在位二十三臣子孝明皇帝廟號世宗

孝悌四時未嘗流涕儉約有方境內文集孝經》、《周易大小幽微》,並行文帝太子嗣位

溫文不羈博學文義弓馬遣人伏地奔馬不懼東陽太子嗣位大臣年號:「奔走!」大將軍舟師公安不克文帝叔父入朝大將軍江陵大將軍宜黃入朝臣下二百京師江陵父老莫不:「!」來朝武鄉叔父居人於是僕射江陵死罪十年賜爵莒國

即位乙亥丁未三十三

煬帝嗣位內史宗族以上於是昆弟布列朝廷淡雅不以職務退縱酒而已內史私情:「事事?」退尚書從父:「帝王?」:「前已?」:「相比?」:「之前。」羈旅降下童謠蕭蕭亦復」,由是光祿大夫

襄城弟子小名煬帝以為宇文出入宮掖內外未嘗不從宮中行淫江都宇文

{},追諡孝惠太子安平東平河間吳郡臨海南海安王新安

股肱孝敬爪牙劉盈大業沈重儒學厚禮獎拔並用將相忠義宗室外戚文章政事皇甫疆土{}以下諸子任職

{}道遠長子皇后世子稱帝追諡

字義第五仁厚尚書太尉太傅揚州刺史百姓為主宇文伏法長安

第六侍中中衛將軍司空

第八太尉嚴整嗣位頗有不法入朝大將軍

第三令譽屬文荊州刺史頗有與其叔父以為侍中刺史父老:「之子。」為主兄弟第三第三自矜廢興之際無不江南由是宇文道士左右太湖人家長安

衛尉秘書監內史侍郎河池太守

濟陽尚書祠部尚書兗州

少孤篤學不倦屬文對策第一武陵王常侍僕射與其所有博覽無不記室尚書會稽不得以為記室攘臂:「不為非人。」襄陽參軍自大河東使江陵元素》,注解:「湘東禍亂不可。」江陵稱帝侍中尚書軍師將軍豐縣嗣位司空大將軍吏部尚書司空司徒

嚴整智謀政事文辭章表書記教令推心委任以為先主孔明文集三十尚書義疏》,並行

次於器識經籍當世宣城公主尚書右丞吏部御史三司秘書丞終於刺史

大業散騎常侍衛尉尚書太常金紫光祿大夫允恭知名太子舍人尚書庫部起居舍人

其先太原晉陽之外敦厚籌略參軍稱帝尚書刺史康縣嗣位將軍尚書僕射明徹將士莫不用命明徹退江陵侍中中衛將軍尚書三司荊州刺史位居得當舉哀流涕:「使江表賢相!」司空

次子知名才學黃門侍郎

襄陽過人稱帝司空

其先天水雍州參軍稱帝將軍新野縣三司

權略大將軍見疑賜死

中山屬文所知參軍襄陽記室參軍參政江陵甲兵殷盛貳心深信佛法》,以此:「好得。」吏部尚書文集二十

政事舍人尚書右丞三司終於

南陽給事中侍郎刑獄參軍襄陽記室使往來長寧縣稱帝侍郎尚書當世機密太常文集

操行知名太子舍人零陵郡尚書虞部員外侍郎渭南邯鄲縣令

南陽才學尚書狹長:「。」:「何為?」自陳如初:「正應不信。」有人:「。」:「小人!」:「周官不知官名早知官名不敢周官。」:「自責。」

司空內史少有文史吏部使在陳使之後不從:「祖父諸侯江東周朝萬國招攜以禮使行人在陳之後便彝倫失序使臣。」不能周武帝使異日使稱旨侍中尚書三司終於刺史

中原喪亂元氏函復鐵弗割據一時然而夷滅可謂驅除主任英雄霸王淮海骨肉據有中興頹運享國不謂嗣子賞罰有方朝宗豈非繼世因而外戚不事自持滿


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary