Back to collection

Book of Han 漢書

卷九十六下 西域傳 Volume 96b: Traditions of the Western Regions 2

Click on any word to see more details.

烏孫國谷城長安八千九百十二六十三勝兵十八八千八百祿左右大將大將都尉東至都護七百二十一西康居內地五千種樹逐水匈奴富人五千最為強國匈奴盛大不肯朝會匈奴西北康居西大宛城郭相接大月氏西南越大月氏烏孫擊破大月氏大月氏西大夏烏孫烏孫大月氏

張騫烏孫大月氏敦煌烏孫強大故地公主昆弟匈奴張騫》。武帝即位金幣單于:「天子。」其他如故

中子祿萬餘祿太子太子有子太子:「太子。」祿昆弟謀攻萬餘自有萬餘自備分為:「烏孫故地公主夫人昆弟匈奴不足。」烏孫未知大小匈奴大臣年老不能專制使使漢人

匈奴欲擊之使烏孫大宛月氏不絕烏孫於是使使公主昆弟天子群臣:「然後。」烏孫元封江都王建公主輿服官屬宦官數百贈送烏孫以為夫人匈奴以為夫人

公主自治宮室歲時一再置酒飲食左右貴人年老言語不通公主悲愁:「一方異國烏孫穹廬漿內傷故鄉。」天子遣使錦繡

年老使公主公主上書天子:「烏孫。」公主江都公主公主楚王公主季父祿:「。」

長男萬年莎車大將長女龜茲小女翕侯

公主上書:「匈奴車師車師匈奴烏孫天子!」士馬匈奴即位公主遣使上書:「匈奴連發大兵烏孫人民使使烏孫公主隔絕精兵自給人馬五萬盡力匈奴天子出兵公主。」大發十五將軍匈奴》。校尉使持節烏孫翕侯以下五萬西方人單于於都以下橐駝七十烏孫自取虜獲金幣烏孫貴人

元康烏孫上書:「外孫得令公主結婚匈奴。」公卿大鴻臚以為:「烏孫絕域變故難保不可。」烏孫新立大功故業遣使烏孫太子左右大將都尉遣使三百烏孫弟子公主官屬百餘上林烏孫天子平樂匈奴使者外國君長角抵使光祿大夫持節烏孫烏孫貴人上書:「烏孫責讓不立。」公卿以為:「烏孫兩端公主烏孫四十餘年恩愛親密不立夷狄中國不止徭役。」天子

使司馬公主烏孫置酒使上馬子細公主谷城數月都護中郎將醫藥二十尉犁檻車長安車騎將軍長史公主使者謀殺不服叩頭罵詈主上使便

翕侯北山揚言匈奴自立將軍五千遣使案行穿以西

侍者史書漢書公主使賞賜城郭號曰夫人烏孫大將大將相愛都護使夫人不如:「小號。」夫人自問謁者期門夫人夫人持節谷城印綬將軍不出不盡翕侯民眾因為分別人民地界萬餘萬餘附小

病死公主上書年老骸骨天子公主烏孫男女京師甘露七十公主田宅奴婢奉養朝見公主留守墳墓

夫人上書使烏孫鎮撫都護烏孫祿皆可金印輔大都護怯弱季父大將不許後段都護安定

遣使離子康居便使貴人刺殺都護二十三百

其弟翕侯牧馬使國中大安使貴人烏日詐降刺殺未能中郎將金幣都護方略季父公主沒入京師久之翕侯日子使太子賜爵關內

翕侯合於討賊以為堅守都尉祿見殺奪金共謀萬餘口北康居兼併都護

單于並入以為至元烏日歸義侵陵都護烏孫分立憂勞

南城長安八千一百五十二百四千五百勝兵四千五百都尉左右左右東至都護二十一至於十五烏孫雌黃龜茲六百七十王莽溫宿

溫宿溫宿長安八千三百五十二百八千四百勝兵五百左右左右都尉左右東至都護三百八十西三百烏孫六百土地所有鄯善二百七十

龜茲國長安七千四百八十九百七十萬一三百十七勝兵萬一七十六大都安國擊胡都尉車師都尉左右左右都尉左右左右東西南北東南且末西南烏孫西東至都護三百五十

二百勝兵三百都尉都護同治三百三十

都尉三十四百八十勝兵五十東北尉犁東南且末西龜茲五百八十

武帝西域校尉屯田軍旅三十二海內將軍李廣以軍匈奴遠征都尉桑弘羊丞相御史:「輪台故國水草五千以上溫和溝渠五穀中國同時黃金可以給足不乏愚以為屯田輪台以東校尉地形溝渠使以時五穀張掖酒泉司馬斥候校尉便宜積穀本業連城西西國烏孫便分部太守都尉烽火選士斥候陛下遣使使西國昧死。」

下詔既往

有司益民三十老弱孤獨而今輪台輪台西車師車師尉犁樓蘭子弟京師漢軍自發數萬各自車師便不能至道漢軍漢軍至多不足畜產酒泉橐駝玉門張掖不明以軍上書匈奴前後』」,使者久留不還將軍以為使者威重古者大夫不吉不行丞相御史二千石大夫文學乃至屬國都尉不祥!」以為見強不足有餘。」《大過》,匈奴軍方太史以為匈奴不可:「北伐行將釜山。」釜山深入計謀重合:「漢軍當來匈奴使水上單于天子使軍事。」漢軍不吉」。匈奴常言:「極大不能飢渴。」

軍士離散悲痛常在輪台天下所以不忍大鴻臚囚徒匈奴使者忿匈奴提掖搜索所聞邊塞闌出不禁長吏使皮肉烽火不得生口當今補缺而已二千石上進方略

由是不復丞相千秋富民休息

將軍李廣大宛太子龜茲:「外國臣屬龜茲何以?」即將京師桑弘羊太子校尉將軍輪台輪台犁地相連龜茲貴人:「臣屬印綬。」上書未能

使烏孫便宜五萬龜茲以前校尉龜茲:「先王貴人無罪。」烏孫公主京師鼓琴侍郎奉送龜茲龜茲遣人烏孫公主龜茲龜茲使使公主公主上書宗室入朝龜茲夫人上書外孫昆弟公主入朝元康元年來朝夫人印綬夫人號稱公主車騎旗鼓綺繡千萬贈送來朝衣服制度宮室出入傳呼鐘鼓漢家外國胡人:「龜茲所謂。」外孫往來親密

尉犁六百五十

尉犁尉犁長安七百五十二百九千六百勝兵尉犁左右左右都尉擊胡西都護三百鄯善

長安七千二百九十七百四千九百勝兵擊胡擊胡都尉左右左右都尉左右擊胡西都護五百焉耆百里

焉耆長安七千三百四千三萬一百勝兵擊胡左右左右都尉擊胡左右車師歸義車師擊胡都尉擊胡長三西南都護四百尉犁百里烏孫近海

長安三百三十四十一二百三十一勝兵五十七左右都尉西烏孫

天山長安八千六百八十二百二十七三百八十七勝兵四百二十二左右左右都尉左右西南都護二百八十七

長安八千七百四百六十二一百三十七勝兵三百五十都尉匈奴西車師

長安八千八百三十九十四百四十五勝兵三百三十一左右都尉車師西匈奴

長安八千八百七十二十七九十四勝兵四十五左右都尉

天山西長安八千三百六十三百二十五三十二勝兵七百九十九左右左右都尉西南都護三百八十七

長安八千六百三十七十勝兵三百三十四左右都尉

西天山長安八千六百七十三百三十二九百二十六勝兵七百三十八西左右左右西南都護四百八十七

天山長安八千二百五九十一九百四十八勝兵五百七十二左右都尉西南都護五百八十七

天山長安八千五百七十九十九五百勝兵十五都尉西南都護四百八十七

車師長安八千二百五十五二百六十四勝兵四十五左右都尉西都護一百四十七焉耆七百七十

長安七千一百七十四百五十五千勝兵左右左右都尉西尉犁二百四十西北焉耆六十西二百六十東南鄯善且末於焉

車師河水分流長安八千一百五十七百五十勝兵八百六十五安國左右都尉都尉車師西南都護八百焉耆八百三十五

車師長安八千九百五十五百九十五四千七百七十四勝兵八百九十擊胡左右左右都尉西南都護二百三十七

車師都尉四十三百三十三勝兵八十四

車師五十四九百六十勝兵二百六十

武帝天漢匈奴樓蘭車師匈奴數萬不利重合侯馬匈奴車師樓蘭尉犁車師重合車師車師降服臣屬

匈奴使四千車師即位將將匈奴車師車師匈奴太子宿以為宿焉耆外孫匈奴焉耆車師太子匈奴結婚匈奴烏孫

侍郎校尉司馬罪人積穀車師秋收城郭萬餘五百車師石城軍食罷兵犁田復發車師石城匈奴求救匈奴發兵貴人欲降不見教王匈奴國小斬首人民以降車師小金附國漢軍車師車師擊破

匈奴車師發兵車師引兵匈奴不敢二十留守引兵車師匈奴見殺輕騎烏孫妻子酒泉車師積穀安西匈奴傳送車師妻子長安賞賜朝會四夷於是使三百車師單于大臣:「車師肥美匈奴使積穀害人不可不爭。」校尉犁田五百匈奴不能車師城中匈奴:「單于此地不可。」圍城常數往來守車上書:「車師河山匈奴不能相救。」公卿以為道遠車師張掖酒泉出車威武車師胡騎得出校尉屯田

車師烏孫烏孫遣使上書車師國有西匈奴於是車師太子宿焉耆以為車師國民車師故地匈奴車師匈奴安樂後漢使侍郎廣德烏孫車師詣闕與其妻子元康其後校尉屯田車師故地

元始車師王國玉門關往來校尉車師不便匈奴將軍地接分明然後使不肯句數牛羊不得生火:「生火用兵車師都護司馬不如匈奴。」突出高昌匈奴

胡來赤水不勝告急都護都護不以救助玉門關玉門關即將妻子人民亡降匈奴匈奴遣使上書新都侯王中郎將使匈奴單于西域不當單于使者使西域界上單于遣使使者西域國王

篡位建國西域車師與其左將:「西域故事使者使尚未復出不能。」匈奴校尉都護人民不還畜產舉國亡降匈奴

單于單于車師都護司馬匈奴校尉匈奴糧食司馬候任相與謀:「西域背叛匈奴要死校尉匈奴。」即將校尉:「匈奴十萬後者!」四百校尉校尉開門擊鼓校尉昆弟婦女小兒止留校尉遣人匈奴將軍將軍校尉男女匈奴都尉

單于單于和親遣使金幣單于單于妻子以下二十七檻車使者長安其後欺詐單于和親匈奴北邊西域瓦解焉耆匈奴都護不能

駿西域都護校尉西域郊迎焉耆詐降自備駿莎車七千分為焉耆焉耆伏兵駿尉犁反間襲擊駿校尉焉耆焉耆擊殺老弱引兵鬍子龜茲數年西域

五十祿百工都尉印綬三百七十六康居大月氏安息罽賓不在貢獻相與

匈奴患者西國結黨河西玉門匈奴右臂隔絕月氏單于由是南無

五世天下殷富財力有餘士馬強盛玳瑁珠崖枸醬竹杖牂柯天馬大宛安息之後明珠翠羽後宮龍文黃門師子異物四面於是上林穿昆明池萬戶神明甲乙天子其中酒池肉林四夷》、魚龍角抵遺贈萬里不可至於用度不足白金六畜財力因之凶年道路不通直指使然後是以末年輪台哀痛豈非西域蔥嶺頭痛淮南揚雄以為天地所以界別區域。《西戎」,威服貢物

西域君長統一匈奴相親匈奴不能統率進退隔絕不為不為盛德建武以來西域威德鄯善車師匈奴大國莎車于闐遣使都護聖上覽古羈縻不絕大禹西戎周公太宗走馬兼之何以

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary