Back to collection

Dream of the Red Chamber 紅樓夢

第二回 Chapter 77

Click on any word to see more details.

第七十七 丫鬟抱屈風流 优伶
  話說王夫人中秋鳳姐可以出入行走得了大夫每日診脈服藥藥方調上等人參王夫人半日粗細王夫人不好出來王夫人焦躁:“用不著找不著成日家你們歸攏一處你們隨手你們不知好處起來多少使。”彩雲:“沒了只有這個上次那邊太太太太過去。”王夫人:“沒有的話。”彩雲只得藥材:“我們認得這個太太這個沒有。”王夫人打開不知什麼沒有人參一面遣人鳳姐鳳姐:“只有不是上好每日煎藥。”王夫人只得夫人那里夫人:“上次沒了早已用完。”王夫人沒法只得親身過來請問賈母賈母鴛鴦取出當日還有手指頭粗細王夫人王夫人出來交與家的醫生不能醫生記號

  一時家的進來:“好記名字人參固然上好如今三十不能這樣年代東西別的不同怎樣一百便自己成了如今這個未成成了太太這個不拘粗細好歹。”王夫人低頭不語半日:“沒法只好。”無心那些:“。”家的:“外頭人們揀好的一時老太太你們老太太不必。”家的方才寶釵:“姨娘且住如今外頭人參他們鑲嵌不得粗細我們交易如今我去叫哥哥伙計過去行商說明不妨咱們使銀子得了。”王夫人:“倒是明白難為親自。”于是寶釵半日回來:“遣人回信明日一早。”王夫人喜悅說道:“‘娘子梳頭’,自來家里不知多少會子輪到自己反倒各處求人。”寶釵:“東西雖然值錢究竟不過是人才咱們不得見世面人家得了這個珍藏。”王夫人點頭:“。”

  一時寶釵別人家的前日搜檢事情下落家的鳳姐等人商議一字王夫人王夫人卻又那邊只得令人夫人家的:“前日那邊太太嗔著家的多事幾個嘴巴子如今裝病在家不肯出頭況且外孫女兒自己只好再說如今我們過去恐怕多心咱們多事似的不如過去一并那邊太太不過丫頭豈不省事如今告訴那邊太太推三阻四這樣太太料理什麼’,豈不耽擱丫頭不好如今三天偷懶時候一時不到豈不倒弄出事。”王夫人:“倒是咱們家的那些妖精。”家的聽說幾個媳婦:“太太連日太太太太今日出去姑娘使。”便打點走路含淚不舍前夜別的丫鬟悄悄的原故數年事關風化無可如何指望只是語言遲慢耳軟心活不能作主這般不能:“姑娘狠心如今怎麼一句話沒有?”家的說道:“姑娘不成便留下我們好話這樣子倒是人不知鬼不覺大家体面。”含淚:“知道什麼不是十分說情留下豈不完了也是幾年怎麼自然不止兩個將來不如各人。”家的:“所以到底姑娘明白明兒還有打發放心。”無法只得含淚磕頭姊妹告別耳根:“好歹打聽受罪情兒就是主仆!”含淚答應:“放心。”于是家的兩個婆子所有東西後頭一面一面一個:“姑娘主仆如今一旦分離這個想念。”不覺起來一回家的不耐煩只管催促只得:“嬸子大娘好歹情兒如今相好姊妹跟前也是我們幾年。”家的等人有事這些便是不得已況且他們素日大樣如今那里工夫的話冷笑:“拉拉扯扯我們還有正經事一個出來他們什麼他們笑聲不了不過是罷了難道就算不成。”一面一面不住往後角門出去無奈不敢再說只得出來

  可巧正值寶玉一見出去後面東西再不上夜加重為何已去不覺魂魄一般攔住問道:“那里?”家的皆知寶玉素日行為誤事:“念書。”寶玉:“姐姐有道理。”家的便道:“太太不許什麼道理我們太太的話不得許多。”寶玉:“他們不得你好太太。”寶玉不禁傷心含淚說道:“不知什麼大事如今怎麼。”家的:“如今不是小姐聽話往日姑娘護著你們不好如今爺們拉拉扯扯什麼!”幾個媳婦不由分說便出去寶玉他們他們已去:“奇怪奇怪怎麼這些漢子男人氣味這樣起來男人!”婆子不禁好笑起來問道:“這樣女兒個個女人個個?”寶玉點頭:“不錯不錯!”婆子:“還有一句話我們糊涂不解請問請問。”幾個老婆說道:“你們小心伺候此刻太太親自那里只怕吩咐姑娘的哥妹妹。”:“阿彌陀佛今日一個禍害妖精退大家清淨。”寶玉王夫人進來清查便料定保不住似的所以後來趁願聽見寶玉及到一群那里王夫人屋里怒色寶玉不理水米不曾懨懨如今下來蓬頭垢面兩個女人起來王夫人吩咐貼身衣服出去餘者衣服留下丫頭穿所有丫頭一一過目原來王夫人著惱之後家的趁勢本處有人不睦趁便王夫人心中節間有事今日特來親自一則有人寶玉解人屋里丫頭不長進教習坏了襲人以至于极小粗活丫頭個個親自一遍:“寶玉一日生日?”本人不敢答應嬤嬤:“一個叫作寶玉一日生日。”王夫人細看比不上一半幾分行止聰明在外打扮不同王夫人冷笑:“也是不怕背地里同日生日就是夫妻可是不知道可知我身不大時時難道一個寶玉放心你們勾引坏了不成!”這個王夫人素日寶玉私語不禁低頭垂淚王夫人家的出去,”耶律?”嬤嬤便指出王夫人:“唱戲女孩子自然狐狸精上次你們你們出去可就安分守己起來調唆寶玉無所不為。”:“并不調唆什麼。”王夫人:“強嘴乾娘豈止別人!”:“乾娘外頭女婿東西一概。”吩咐上年姑娘唱戲女孩子一概不許各人乾娘自行傳出這些乾娘感恩趁願不盡王夫人磕頭王夫人滿屋里搜檢寶玉眼生一并自己:“乾淨省得旁人口舌。”吩咐襲人等人:“你們小心往後有一點分外一概查看今年不宜暫且今年明年一并仍舊搬出去。”帶領眾人別處暫且不到

  如今且說寶玉王夫人不過搜檢搜檢大事誰知這樣平日一字不爽不能挽回心下恨不能王夫人盛怒之際不敢多言一直王夫人王夫人:“回去好生仔細明兒。”寶玉如此方回一路打算:“這樣無人知道如何。”一面一面進來襲人那里垂淚第一豈不傷心便起來襲人別的獨有第一大事:“不中用起來告訴已經一家幾天果然舍不得太太老太太慢慢進來不難不過太太偶然一時氣頭上如此罷了。”寶玉:“究竟不知何等滔天大罪!”襲人:“太太太好了未免輕佻太太深知這樣美人似的不安所以我們粗笨。”寶玉:“也罷咱們私自怎麼知道了外人走風奇怪。”襲人:“忌諱一時高興不管有人無人使眼色暗號別人知道了不覺。”寶玉:“怎麼人人不是太太知道?”襲人低頭半日無可回答便:“正是我們不留心孟浪去處怎麼太太還有別的完了再發我們未可知。”寶玉:“頭一至善兩個陶冶教育還有孟浪只是伶俐未免強壓惹人厭還是拌嘴上來未免地位今日只是也是一樣從小老太太屋里過來雖然妨礙去處就是性情爽利口角鋒芒究竟不曾得罪你們。”起來襲人好似寶玉不好:“知道罷了此時不出會子無益倒是精神老太太喜歡明白正理。”寶玉冷笑:“不必等到太太勢頭不得自幼上來嬌生慣養何嘗一日委屈知道性格時常一下如同抽出蘭花一般一身重病頭一肚子沒有只有一個泥鰍哥哥一時那里知道一面兩面不能!”越發傷心起來襲人:“可是放火不許百姓’。我們偶然妨礙的話不利如今好好便別人這樣起來。”寶玉:“不是今年春天兆頭。”襲人寶玉:“好好海棠花無故半邊异事果然身上。”襲人起來說道:“不住婆婆媽媽這樣的話讀書男人草木關系婆婆媽媽成了呆子。”寶玉:“你們那里知道不但草木天下皆是有情有理一樣得了知己便靈驗題目孔子廟諸葛堂堂正氣千古幾千百年复生幾次豈不是題目楊太真沉香芍藥端正相思樹王昭君豈不靈驗所以半邊。”襲人可笑:“真真越發說上什麼東西這樣心思這些正經還有一說不過次序便是不到要死。”寶玉聽說:“何苦一個這樣起來罷了上一個。”襲人聽說心下暗喜:“不如不能了局。”寶玉:“從此提起他們不過如此況且沒有怎麼樣如今且說現在倒是東西悄悄的打發出去咱們常時積攢出去養病也是姊妹。”襲人:“我們小器沒人素日所有衣裳以至打點那里如今白日里人生事等到晚上悄悄的拿出還有。”寶玉感謝不盡襲人:“久已賢人一點名兒不會不成!”寶玉他方的話撫慰一時晚間送去寶玉一切便獨自得便角門一個老婆瞧瞧婆子百般不肯知道,”太太吃飯吃飯!”無奈寶玉死活央告婆子當日大家銀子那時尚未嬤嬤進來賈母伶俐標致十分喜愛故此嬤嬤孝敬賈母使喚後來所以到了寶玉進來記得家鄉父母哥哥淪落在外家的收買進來家的賈母跟前嘴尖卻倒哥哥收買進來家里一個女孩子成了誰知哥哥一朝安泰忘卻當年流落任意家小不顧多情美色不顧不知風月一味便不免紅顏寂寞器量寬宏媳婦恣情縱欲滿便延攬英雄收納上下一半考試夫妻便是上回賈璉接見姑娘便是目今只有親戚所以出來

  此時外頭姑娘串門剩下在外寶玉婆子門外瞭哨獨自掀起進來一眼看見蘆席土炕幸而還是舊日不知自己怎麼上來含淚伸手輕輕當下一日朦朧忽聞有人一見寶玉哽咽半日說出句話:“不得。”接著便不住寶玉只有哽咽:“阿彌陀佛半日半個人不著。”寶玉聽說:“那里?”:“台上就是。”寶玉茶壺只得上去一個茶碗到手寶玉只得用水提起不成:“一口這就那里咱們!”寶玉聽說自己清香一味苦澀而已得了甘露一般一氣下去寶玉心下:“往常那樣不如今日這樣看來可知古人烹宰糟糠’,’,可見不錯。”一面一面流淚問道:“什麼沒人告訴。”嗚咽:“什麼不過一日一日已知橫豎不過三五光景回去只是不甘心別人好些沒有私情勾引怎樣如何一口咬定狐狸精不服今日既已虛名而且臨死不是後悔的話早知如此當日另有道理不料痴心大家橫豎一處不想生出無處。”寶玉上猶:“卸下這個戴上。”卸下:“可惜兩個指甲好容易病好好些。”伸手剪刀左手一般指甲齊根伸手貼身穿著脫下指甲寶玉:“這個以後一般脫下穿將來棺材獨自一樣論理不該如此只是虛名也是無可如何。”寶玉聽說寬衣指甲:“回去他們看見不必撒謊虛名如此不過這樣。”

  未了嫂子笑嘻嘻進來:“兩個的話聽見。”寶玉:“一個作主什麼年輕調戲?”寶玉聽說:“姐姐大聲私自瞧瞧。”姑娘便一手寶玉:“叫嚷容易只是一件事。”便沿緊緊寶玉怀寶玉如何見過這個突突起來滿面:“姐姐。”姑娘乜斜:“成日家聽見風月工夫怎麼今日起來。”寶玉:“姐姐放手咱們好說外頭老媽聽見什麼意思。”姑娘:“進來婆子著呢我等什麼似的今兒雖然聞名不如見面一個模樣沒藥炮仗只好幌子罷了怕羞可知一概不得比如方才我們姑娘下來料定你們素日進來細聽談及誰知兩個還是可知天下委屈不少如今後悔錯怪你們既然如此放心以後只管羅皂。”寶玉聽說放下起身整衣:“姐姐千萬照看如今。”出來告訴依依不舍少不得寶玉難行不理寶玉出來無奈天黑出來半日里面不見生事明日計較乃至角門嬤嬤寶玉進入無人知道到了自己告訴襲人姨媽罷了一時襲人不得不今日怎麼寶玉:“不管怎麼罷了。”原來一二年間襲人王夫人看重越發自要尊重夜晚之間寶玉狎昵幼時反倒疏遠大事辦理一應針線寶玉丫頭出入銀錢衣履什物煩瑣勞碌風寒邇來夜間寶玉同房寶玉夜間膽小警醒舉動輕便夜晚一應茶水呼喚所以寶玉只是襲人只得日間緊要寶玉不管怎樣襲人只得依舊自己寶玉晚上襲人寶玉長吁直至三更以後漸漸安頓齁聲襲人放心朦朧睡著寶玉”。襲人睜開連聲答應什麼寶玉吃茶襲人下去暖壺寶玉:“近來。”襲人:“乍來睡夢中半年知道兩個只怕不能。”大家寶玉翻轉一個更次五更外頭往日進來寶玉:“你們好生從此。”翻身便寶玉襲人叫醒襲人亂叫寶玉說道:“。”襲人:“那里的話知道胡鬧什麼意思。”寶玉那里恨不得一時遣人及至天亮王夫人丫頭角門王夫人的話:“‘即時寶玉洗臉衣裳今兒有人老爺桂花老爺喜歡前兒故此他們。’太太的話你們飛跑告訴立刻老爺屋里哥兒快跑快跑一個哥兒這等。”里面婆子一面一面開門一面個人一行一行分頭襲人便有事一面自己起來面湯寶玉起來去取賈政出門便不肯拿出十分出色新鮮衣履二等成色寶玉此時無法只得忙忙前來果然賈政那里吃茶十分喜悅寶玉見過寶玉賈政吃茶人道:“寶玉讀書不如兩個論題聰明你們不及今日未免你們寶玉便他們兩個。”王夫人自來不曾聽見這等真是意外

  一時父子賈母這邊官等乾娘:“前日太太恩典出去似的不用勾引個人尋死只要頭髮尼姑小孩子家一時出去也是有的不過誰知打罵不怕實在沒法所以太太或者他們尼姑教導他們別人女兒我們。”王夫人:“胡說那里他們起來佛門也是輕易進去每人他們!”當下八月十五上供尼姑王夫人十五留下地藏圓心至今巴不得兩個女孩子使喚王夫人:“咱們府上到底善人太太所以感應這些小姑如此雖說佛門輕易知道佛法平等一切眾生無論無奈迷人不醒醒悟即可超脫所以現有道者不少如今姑娘既然家鄉他們富貴從小命苦風流行次將來知道終身怎麼樣所以回頭出家也是他們太太不要。”王夫人不肯自由官等不過小兒一時不遂將來不得清淨獲罪兩個拐子的話情理近日夫人遣人知會明日人家相看官媒心緒那里著意這些小事便:“兩個這等你們徒弟如何?”兩個姑子一聲:“如此可是老人家陰德。”便稽首拜謝王夫人:“這樣你們他們果真上來當著師父。”女人出去果然帶來王夫人再三主意兩個姑子王夫人王夫人他們決斷不可反倒傷心可怜東西他們兩個姑子禮物從此地藏圓心各自出家下回分解

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary