Back to collection

History of Jin 金史

卷六  本紀第六: 世宗上 Volume 6 Annals 6: Shizong 1

Click on any word to see more details.

  世宗文德武功聖明皇帝祿太祖睿宗皇后李氏癸卯上京體貌奇偉間有北斗沉靜明達善騎射國人第一出獵耆老宗室光祿大夫為兵尚書會寧明年大宗正事中京留守燕京未幾濟南貞元西京留守東京鄭國衛國留守曹國五月皇后一日光照黃龍寢室流入留守水漲女牆石罅中流城中退

  海陵南伐天下騷動契丹人丁為兵不願使者使者海陵不以咸平謀克咸平東京

  八月東京留守四百城中子弟為兵數百家居遼陽戊午東京覘者鼓聲旌旗十萬安縣海陵使完顏討賊

  九月東京留守海陵後宮海陵使起居兵器宣言留守何為密使白海推官擊球不利家人平定其事海陵嘗聞即使動靜使淮北隱憂清河故吏海陵樞密使:「遣人宗室兄弟!」於是官屬來自西黃龍

  十月辛丑南征萬戶完顏福壽家奴山東完顏五千乙巳諸軍擊殺諸軍被甲環衛皇城丙午慶雲官屬諸軍勸進良久於是告天太祖殿皇帝完顏元帥建元監軍完顏福壽監軍家奴顯德節度使丁未大赦改元下詔海陵罪惡己酉將士南伐諸軍尚書省從軍來者承應官吏:「南征何以不可新人。」辛亥節度使參知政事中都留守西北行營完顏三萬歸化以為元帥丁巳內府金銀器物財物壬戌以前 左丞癸亥詔諭南京太傅尚書甲子興平節度使尚書省:「。」契丹以前肇州防禦使元帥

  十一月己巳左丞元帥辛未戶部尚書參知政事己卯調民間充軍死者同知中都留守自稱中都留守自稱同知留守使家奴辛巳中都群臣壬午中都轉運使:「宮殿張設百姓出入。」尚書員外完顏詔諭高麗使癸未元帥契丹甲申追尊幽王皇帝廟號睿宗皇后李氏皇后群臣尊號皇帝乙酉帝號廟號中外子實楚王戊子太祖皇后己丑中都使中都留守壬辰樞密使北面行營南京留守北面行營節度使來歸乙未完顏海陵揚州丙申丁酉防禦使同知防禦使

  十二月乙卯三河縣元帥完顏來朝丙辰通州延安來朝丁巳中都戊午太祖貞元殿群臣庚申元帥監軍使軍士東京京師同知河間高昌上書便宜再三內外大小職官便宜丙寅元帥完顏南邊陝西

  正月戊辰減膳視朝庚午宰相:「進賢退不肖宰相才能高於分權往往不肯以此為。」以前翰林學士承旨致仕尚書左丞濟南忠義右丞完顏中都官吏除名辛未太和殿百官命婦壬申御史台檢察六部文移不行失當甲戌神佛禁令乙亥大房山丙子山陵左丞:「不宜。」戊寅:「帝王虛心緘默自便。」辛巳兵部尚書可喜謀反伏誅中外是日猛安謀克甲士點檢河南將士以前勸農使御史大夫工部尚書太子山東百姓姓名庚寅元帥完顏壬辰:「即位未半可行甚多近日全無所長倦怠。」癸巳太白甲午:「民間利害及時可否以時不可公餘自便優遊而已。」河北山東陝西放還咸平濟州京師丙申以西招討使完顏兵部尚書北邊將士

  二月己亥翰林盜賊海陵除名秘書丞補闕海陵除名庚子戶部尚書戶部郎中耶律安撫山東百姓盜賊徭役及時問罪輕重壬寅尚書癸卯以上即位遼陽主簿東京契丹鎮國上將軍收錄甲辰太師尚書如故御史大夫平章政事辛亥世襲猛安謀克壬子太保領軍大都元帥太保如故癸丑放歸田甲寅進士尚書省丙辰刺史安縣丁巳鄭州防禦使甲子元帥山東經略澤州刺史及其伏誅

  閏月甲戌:「可行未嘗不從自今有所。」戊子:「臣民上書尚書省天下不行。」庚寅平章政事泰州辛卯太和殿乙未尚書兵部侍郎

  三月癸亥參知政事元帥甲辰官職乙巳南京丁夫辛亥中外官吏癸亥河南陝西山東良民

  四月己巳元帥完顏辛未廢帝海陵乙亥宮中食物遣使即位方物春節元帥完顏{}辛巳使貞元殿故事外國使人從:「何以遠人。」六十癸未使己丑左丞太尉壬辰契丹部將:「契丹大軍不得殺傷安撫招誘奴婢親屬使。」

  五月丁酉節度使御史大夫戊戌元帥監軍北征將帥契丹己亥臨海節度使元帥監軍元帥完顏元帥監軍完顏福壽逗遛京師壬寅楚王皇太子中外丁巳萬戶滿猛安華州

  六月戊辰御史大夫西北庚午尚書右丞忠義平章政事元帥經略契丹內府金銀契丹軍用戊寅居庸關譏察契丹奸細捕獲加官己卯守禦石門庚辰遣使即位壬午元帥忠義戊子以南留守尚書右丞庚寅元帥忠義大敗西其弟壬辰以西招討使完顏元帥

  七月丁酉原州丙午位於甲寅詔諭契丹丁巳軍士完顏其父謀反:「。」伏誅庚申太尉尚書左丞致仕壬戌濟州會寧京師五千北京陝西

  八月乙丑謀克監軍栲栳招降攻破男子婦女分給諸軍丁卯永興縣嘉禾壬申萬戶阿魯大宗正事完顏癸酉:「百姓上書時政有所等位機要聽斷獄訟簿期會何人不能專任敗亡孜孜。」:「官吏上書有司人材優劣。」遣使尊號丁丑齊國樞密留守家親元帥完顏所部大軍乙酉諫議大夫監察御史河北東路丁亥御史台:「三公以下官僚審察!」契丹和尚辛卯徵稅

  九月甲午完顏猛安元帥大敗乙未尚書右丞以便招撫契丹庚子元帥完顏契丹尚書員外完顏生日使壬寅近郊乙巳中外庚戌改葬睿宗皇帝壬子元帥完顏元帥戊午經略南邊辛酉睿宗皇帝癸亥元帥監軍河南使汝州

  十月丁卯元帥完顏平章政事戊辰山陵睿宗皇帝平章政事元帥忠義丙戌忠義尚書右丞元帥監軍元帥戊子睿宗皇帝大赦己丑元帥經略南邊壬辰華州防禦使刺史

  十一月癸巳右丞忠義丁酉職官黜陟

  十二月乙酉尚書刑部侍郎東京北京

  正月壬辰高麗遣使庚子太白壬子使河南軍士癸丑

  二月甲子太子詹事山西庚午宰相:「饑民流散山西富民道路。」壬申陝西庚辰太保元帥丙戌伏誅庚寅高麗遣使春節高麗遣使即位東京妖術討平

  三月丙申中都以南尚書省壬寅戶部侍郎平等猛安謀克勸農會寧庚戌去年租稅

  四月辛酉元帥完顏丁卯平章政事完顏御史大夫參知政事御史大夫丁丑己卯引進使高麗使乙酉山西猛安謀克貧民六十十六

  五月辛卯右丞忠義京師乙未重五樂園皇太子親王百官殿擊球以為丙申攻破靈璧己亥河南山東陝西以太詹事完顏守道皇太子守道:「執政自今。」辛丑右丞忠義元帥癸卯忠義還軍河南丙午攻破宿州辛亥定出逃亡尚書省大臣奴隸四方民意長策癸丑詔諭契丹餘黨自新父子以來元帥宿州河南乙卯以北留守完顏元帥中都參知政事完顏守道按問大興府

  六月庚申刑部尚書參知政事丙子:「濟州軍士中都。」己卯近郊甲申太師尚書宿將軍使

  七月庚戌太白以太太師平章政事衍聖公

  八月丙寅太白庚午:「祖宗有勞未曾以上以下職事尚書省。」甲戌參知政事完顏守道招撫契丹餘黨戊寅契丹猛安謀克猛安謀克官員年老一二買入殿點檢:「重九出獵國朝舊俗從軍擾民約束萬貫。」乙酉大房山丁亥戊子

  九月癸巳宿將軍列為生日使丁酉重九北郊丙午翰林車駕州縣乙卯

  十月甲子丙寅王府長史高麗生日使癸酉

  十一月庚寅太白壬辰還都戊申:「求仕要之請求有所。」庚戌百官尊號:「中都饑荒契丹妻子。」壬子尚書左丞癸丑線段甲寅尚書右丞左丞吏部尚書參知政事

  十二月丁丑近郊山陵以為流民招誘己卯參知政事辛巳以為尚書右丞

  正月丁亥高麗遣使戊子元日春節貢獻:「?」未知:「嘗聞西京坑殺?」癸巳百官尊號丁酉壬寅大雪民家一百與其甲辰元帥:「審議尚書僕射議和失信。」:「失信行人當即遣還元帥。」乙巳尚書省:「徐州討賊。」辛亥遣使山陵以為

  二月丁巳今年辛酉高陽庚午還都庚辰以北今年

  三月丙戌春節高麗遣使北京庚子京師地震壬寅百官尊號

  四月丁巳平章政事完顏甲戌宮女二十一

  五月癸卯有司冤獄宮中音樂球場乙巳禮部尚書北嶽己酉參知政事等於北郊壬子餘黨伏誅

  六月甲寅壬戌尚書左丞元帥甲子有司鎮海北郊己巳東宮皇太子庚午五嶽四瀆辛未近郊庚辰詔諭元帥:「五千四千。」陝西元帥利害

  七月壬辰及其和尚伏誅庚子尚書左丞平章政事辛丑大風雷雨

  八月甲寅元帥:「收復秋涼進發秋涼何時?」戊午參知政事完顏守道尚書左丞大興參知政事壬申:「常事治國安民朝政不便未嘗如此宰相不能?」己卯大房山辛巳山陵

  九月癸未還都乙酉:「形勢親識訴訟官吏往往徇情一切禁止。」己丑:「北京契丹百姓艱食父母兄弟不能相保遣使。」乙未內省:「宰相聽事?」己亥宿將軍生日使辛亥以太詹事合為高麗生日使

  十月癸丑密雲縣丙寅還都己卯節度使二十四物力

  十一月乙酉楚州己丑鄭王辛卯乙未戊戌河間辛丑尚書省甲辰次清閏月壬子還都

  十二月丁亥尚書省景山商州己丑近郊辛卯太白大有死罪

  正月辛亥高麗遣使乙卯泰州接境七十己未通問使國書」,皇帝」,再拜皇帝」。歲幣二十辛未中外有司癸酉元帥萬人放還歲幣諸軍

  二月壬午點檢完顏使壬寅戊申春節高麗遣使

  三月壬申群臣奉上尊號仁德皇帝中外

  四月癸卯西京留守謀反特免除名安置乙巳元帥完顏丁未右丞元帥忠義

  五月壬子元帥丁巳忠義尚書左丞平章政事還軍乙丑平章政事尚書右丞癸酉山東

  六月甲辰大安殿丙午京師地震

  七月戊申京師陝西京兆陝西元帥河中

  八月己卯宿州防禦使交通伏誅癸巳遣使尊號

  九月丁未吏部尚書生日使戊申庚戌宿將軍生日使甲戌還都

  十月丁丑地震辛巳大宗高麗生日使乙未辛丑還都

  十一月丙午:「在位未能臣下公舉以下人材何以。」癸丑東宮戊午點檢正旦使癸亥稅法癸酉大霧

  十二月己丑近郊高麗遣使尊號

  正月丙午高麗遣使庚午有司:「宮中張設。」

  二月丁亥尚書左丞元帥公僕忠義壬寅春節高麗遣使

  三月甲寅西京庚申歸化西京留守戊辰西京庚午太祖壬申擊球百姓縱觀

  四月甲戌月朔屠宰戊戌尚書郎中高麗使宿將軍使辛丑太白

  五月戊申銅像壬子大同縣壬戌從軍五萬

  六月辛巳太白丙戌發自西京庚子

  七月辛酉

  八月辛未庚辰

  九月辛丑西京丁未戶部尚書生日使辛亥翰林生日使澤州刺史盜用伏誅壬子太白癸丑尚書右丞丙辰太白

  十月己卯尚書兵部侍郎高麗生日使甲申朝享今年壬辰太白丁酉肅州

  十一月丙午還都癸丑點檢正旦使:「激勵其餘不當覬覦知人優劣。」庚申太白丁卯參知政事

  十二月甲戌有司每月朔望刑名戊子太白甲午泰州謀反伏誅丙申平章政事尚書右丞樞密使

  正月庚子高麗遣使辛亥參知政事壬子大安殿尊號癸丑大赦庚申元帥監軍樞密使

  二月庚寅尚書右丞丙申參知政事尚書右丞

  三月己亥春節高麗遣使

  四月戊辰壬辰御史大夫司徒大夫如故

  五月丙午大興府三百宴樂甲寅以北留守參知政事

  六月癸酉地衣龍文

  七月戊申服用抵罪丙辰東宮己未東宮皇太子

  閏月丁卯近郊戊辰鄭王甲戌秘書監經略北邊戊寅東宮己卯慶雲壬午近郊戊子北郊

  八月辛亥慶雲癸丑尚書右丞監修國史太宗實錄》,己未大房山壬戌

  九月乙丑己巳法官受賂除名勸農使生日使辛未參知政事乙亥宿將軍生日使庚辰地震辛巳都水監衛國高麗生日使乙酉庚寅起居注察訪經過州縣

  十月乙未:「所幸無謂仍舊。」戊申還都丁巳:「海陵人才優劣即位以來以此為同知出身房子之類牧民自今如此不得。」御史參知政事是日參知政事辛酉有司東宮殿:「皇太子不當至尊宮室。」

  十一月乙丑:「縣令吏部黜陟。」辛未河間正旦使壬申太白丁丑歲星丁亥樞密使徒

  十二月戊戌東京留守北京留守完顏肇州防禦使:「用心左右忠實!」宣徽使:「不可!」甲辰以北留守完顏平章政事死囚二十

  正月甲子高麗遣使乙丑:「治天下不可當面行道揚名偷安自便今日後世以為何如?」群臣萬歲辛未秘書監:「未有孝文宮室惟恐過度興修宮人不復營建宴飲太子生日及歲飲酒上元中秋未嘗至於佛法梁武帝遼道宗民戶加以三公!」庚辰皇太子

  二月甲午改嫁服喪上諭宣徽使:「為人!」

  三月癸亥春節高麗遣使己巳職官丁丑護衛親軍五十不得己丑太白

  四月丙午:「軍旅農耕。」戊申擊球殿天馬:「陛下天下社稷春秋擊球。」:「!」五月甲子六十自今宮中黃金乙丑丁卯歲星庚寅靜寧東川

  六月

  七月甲子牧馬三百戊辰平章政事完顏:「賢士寤寐自今朝臣出外即令任職能者可以姓名。」甲戌己卯上諭點檢:「沿路少有。」

  八月乙卯

  九月辛酉上諭尚書右丞參政:「數百幾何擾動如此自今差役前者。」癸亥宣徽使生日使己巳引進使生日使庚午東宮癸酉上諭:「舉用人材所知使他人不喜何必親疏避忌。」戶部尚書參知政事辛巳御史大夫:「分別內外無人自今監察御史。」將軍訪求自取護衛點檢寶林寶林寶林防禦使

  十月己丑官吏中外乙未涿州刺史山陵朔望明年正月為首圖畫功臣太祖立碑翰林高麗生日使:「海陵起居注直臣不實訪求。」參政:「良史直筆自古帝王正在。」辛亥鹿

  十一月乙丑東宮大宗正事正旦使

  十二月戊子武定節度使

  正月戊午高麗遣使辛酉宣徽使秘書監古今:「三百豈能傷生至尊每當貧民饑餒猶在身為祈福海陵諫議大夫何以忠言大臣論議不以正對人臣!」庚午州縣和糴百姓戊寅契丹伏誅丙戌漢人渤海兄弟歸宗

  二月庚寅妄言邊關兵馬丙申改葬庚子中都免稅中外尤甚甲寅諸色公事相關

  三月丁巳春節高麗遣使丁卯尚書省網捕走獸:「禽獸故而禽獸自今。」御史山東河南辛未民間稱言」,條理辛巳大名猛安民戶艱食遣使倉廩減價

  四月己丑:「在位聲譽爵位顯達百官使。」癸巳翰林修撰監察御史完顏河北西路大名河南山東猛安謀克

  五月丙辰高麗使宿將軍完顏使戊辰尚書省有所:「宮中王府人力奴婢甚多百姓海陵無度為例自今為例仍舊重者。」

  六月庚寅冀州伏誅戊戌宮中庚子

  七月乙卯東北采珠壬申近郊

  八月甲申有司日食不見如常

  九月甲寅刑部尚書生日使宿將軍生日使司天臺高麗生日使皇太子五萬:「何不?」對曰:「不知。」:「不知舉行!」壬戌

  十月丁亥還都辛丑尚書右丞左丞樞密使右丞宗廟鹿丙午辛亥平章政事完顏樞密使

  十一月己未尚書左丞完顏守道平章政事右丞左丞參知政事右丞庚申東宮辛酉京兆尹正旦使壬戌丙子還都

  十二月丙戌泰州山東東路河北東路猛安以東留守平章政事丁酉太白辛丑近郊丙午職官

  十年正月壬子高麗遣使甲子宮中元宵甲戌司徒御史大夫太尉尚書

  二月甲午安化節度使單子使老君伏誅戊申近臣:「護衛以後皆是讀書。」

  三月壬子春節高麗遣使丙辰護衛善射使使五十左右將軍:「護衛十年職官飽食而已弓矢?」戊午河南使參知政事庚午參政:「河南黃河利害百姓調官吏星火朝政。」左丞:「不知疾苦簿民間不知有利敷陳。」

  四月丁酉命婦不用不拘

  五月乙卯柳河

  閏月庚辰使中分以為不如:「!」不許貢物

  七月壬午戊戌圍場糧食乙巳畜牧

  八月己未柳河壬申參知政事

  九月庚辰尚書左丞丁憂如故壬午簽書樞密院生日使庚寅戶部郎中生日使

  十月己酉大宗高麗生日使甲寅霸州乙丑大臣:「固安縣高昌霸州奉職固安。」辛未:「論事未能深究利害悉心無為從而退。」

  十一月辛巳宮中甲申東宮丁亥以太詹事正旦使癸巳遣使

  十二月丙寅:「不佳若一歲計有餘深宮豈能悉知外事注意。」

  十一正月丙子遣使丁丑永濟壬午職官七十以上致仕不拘給俸祿丙申南京屯田猛安水災戊戌尚書省汾陽節度使生日:「朝廷行事何以天下尚書省樞密院生日不少不問小官天下自今樞密!」:「往歲山西近路畜牧依舊耕種。」

  三月乙亥春節遣使辛巳有司天水郡

  四月丁未謀反伏誅大理昌圖真定咸平不法既得罪狀四十癸亥參知政事高麗國王自立遣使

  五月辛卯吏部侍郎使高麗癸巳以南留守成為樞密使

  六月己酉:「同州急用徒勞自今深宮豈能。」戊午近郊甲子平章政事

  七月甲申參知政事

  八月癸卯太白朝臣:「國家便皆可直言外路政事豈能自今直言得失有所。」乙巳:「因循碌碌而已自今以外不須滿便賞罰不明豈能勸勉。」庚戌:「諸色未經隱匿年幼不能稱說便。」:「以下甚多得人以上以下不能一言久安百姓輔佐尋常日日視朝。」己巳尚書刑部侍郎生日使近侍使生日使

  九月癸未橫山庚寅還都

  十月壬寅宣徽使參知政事甲寅:「以為不可承順而已何嘗不從自今未便在下尚書省未便從而不從。」丙寅尚書左丞睿宗實錄》。戊辰:「圖畫功臣二十丞相本朝興國以來憲章法度至於大臣使外人知覺漢人宰相前後無比無遺。」

  十一月丁丑以西招討使正旦使戊寅東宮皇太子:「天下經營祖宗純厚修道賞罰而已唐太宗高宗:'高麗不克。'如此不以海濱國人美事所為安有唐太宗有道高宗:'僕射致死。'安有臣下誠實。」群臣萬歲丙戌朝享丁亥有事大赦癸巳群臣奉上尊號仁德皇帝乙未中外

  十二月癸卯乙卯丙辰參知政事辛酉功曹永濟乙丑猛安為政


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary