History of Jin 金史
The twenty second of the 二十四史 twenty four standard histories, compiled under the supervision of 脫脫 Toqto with a group of scholars including 歐陽玄 Ouyang Xuan, covering the Jin dynasty (1115–1234)
- Introduction
- 卷一 本紀第一: 世紀 Volume 1 Annals 1: Ancenstral Records
- 卷二 本紀第二: 太祖 Volume 2 Annals 2: Taizu
- 卷三 本紀第三: 太宗 Volume 3 Annals 3: Taizong
- 卷四 本紀第四: 熙宗 Volume 4 Annals 4: Xizong
- 卷五 本紀第五: 海陵 Volume 5 Annals 5: Hailing
- 卷六 本紀第六: 世宗上 Volume 6 Annals 6: Shizong 1
- 卷七 本紀第七: 世宗中 Volume 7 Annals 7: Shizong 2
- 卷八 本紀第八: 世宗下 Volume 8 Annals 8: Shizong 3
- 卷九 本紀第九: 章宗一 Volume 9 Annals 9: Zhangzong 1
- 卷十 本紀第十: 章宗二 Volume 10 Annals 10: Zhangzong 2
- 卷十一 本紀第十一: 章宗三 Volume 11 Annals 11: Zhangzong 3
- 卷十二 本紀第十二: 章宗四 Volume 12 Annals 12: Zhangzong 4
- 卷十三 本紀第十三: 衞紹王 Volume 13 Annals 13: Wei Shaowang
- 卷十四 本紀第十四: 宣宗上 Volume 14 Annals 14: Xuanzong 1
- 卷十五 本紀第十五: 宣宗中 Volume 15 Annals 15: Xuanzong 2
- 卷十六 本紀第十六: 宣宗下 Volume 16 Annals 16: Xuanzong 3
- 卷十七 本紀第十七: 哀宗上 Volume 17 Annals 17: Aizong 1
- 卷十八 本紀第十八: 哀宗下 Volume 18 Annals 18: Aizong 2
- 卷十九 本紀第十九: 世紀補 景宣帝宗峻 睿宗宗堯 顯宗允恭 Volume 19 Annals 19: Ancenstral Records - Emperor Jingxuan Zongjun, Ruizong, Zongyao, Xianzong, Yungong
- 卷二十 志第一: 天文 日薄食煇珥雲氣 月五星淩犯及星變 Volume 20 Treatises 1: Astronomy - Solar Eclipses, Lunar and Five Planets Occultations, Changes to Stars
- 卷二十一 志第二: 曆上 步氣朔第一 步卦候第二 步日躔第三 Volume 21 Treatises 2: Calendar 1 - Seasonal Phases and Month Beginnings 1, Phases and Divination 2, Phases of the Sun's Path 3
- 卷二十二 志第三: 曆下 步月離第五 步交會第六 步五星第七 Volume 22 Treatises 3: Calendar 2 - Phases of the Month 5, Phases of Convergence 6, Phases of the Five Planets 7
- 卷二十三 志第四: 五行 Volume 23 Treatises 4: Five Elements
- 卷二十四 志第五: 地理上 上京路 咸平路 東京路 北京路 西京路 中都路 Volume 24 Treatises 5: Geography 1 - Shangjing Circuit, Xianping Circuit, Dongjing Circuit, Beijing Circuit, Xijing Circuit, Zhongbu Circuit
- 卷二十五 志第六: 地理中 南京路 河北東路 河北西路 山東東路 山東西路 Volume 25 Treatises 6: Geography 2 - Nanjing Circuit, Hebei Circuit East, Hebei Circuit West, Shandong Circuit East, Shandong Circuit West
- 卷二十六 志第七: 地理下 大名府路 河東北路 河東南路 京兆府路 鳳翔路 鄜延路 慶原路 臨洮路 Volume 26 Treatises 7: Geography 3 - Da Ming Prefecture Circuit, Hedong Circuit North, Hedong Circuit South, Jingzhao Prefecture Circuit, Fengxian Circuit, Fuyan Circuit, Qingyuan Circuit, Lintao Circuit
- 卷二十七 志第八: 河渠 黃河 漕渠盧溝河 滹沱河 漳河 Volume 27 Treatises 8: Rivers and Canals - Yellow River and its Branches and Channels, Hutuo River, Zhang River
- 卷二十八 志第九: 禮一 郊 Volume 28 Treatises 9: Rites 1 - Jiao
- 卷二十九 志第十: 禮二 方丘儀 朝日夕月儀 高禖 Volume 29 Treatises 10: Rites 2 - Fang Qiu Ceremonies; Dawn, Sunset, and Lunar Ceremonies; Gaomei
- 卷三十 志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals
- 卷三十一 志第十二: 禮四 奏告儀 皇帝恭謝儀 皇后恭謝儀 皇太子恭謝儀 薦新 功臣配享 寶玉 雜儀 Volume 31 Treatises 12: Rites 4 - Memorial Presentation Rituals, Emperors' Appreciation, Empressess Appreciation, Crown Princes' Appreciation, Award Ceremonies, Recognition of Worthy Officials, Treasures, Miscellaneous Ceremonies
- 卷三十二 志第十三: 禮五 上尊諡 Volume 32 Treatises 13: Rites 5 - Conferring of Posthumous Titles
- 卷三十三 志第十四: 禮六 原廟 朝謁儀 朝拜儀 別廟 Volume 33 Treatises 14: Rites 6 - Original Shrines, Invocation Ceremonies, Pilgrimages, Other Temples
- 卷三十四 志第十五: 禮七 社稷 風雨雷師 嶽鎮海瀆 Volume 34 Treatises 15: Rites 7 - Gods of Earth and Grain; Masters of Wind, Rain, and Thunder; Mountains, Cities, Seas, and Rivers
- 卷三十五 志第十六: 禮八 宣聖廟 武成王廟 諸前代帝王 諸神雜祠·長白山 諸神雜祠·大房山 諸神雜祠·混同江 諸神雜祠·嘉廕侯 諸神雜祠·瀘溝河神 諸神雜祠·昭應順濟聖後 諸神雜祠·鎮安公 諸神雜祠·瑞聖公 諸神雜祠·貞獻郡王廟 祈禜 拜天 本國拜儀 Volume 35 Treatises 16: Rites 8 - Consecration of Shrines to a Sages; Temple to the Warrior King Cheng of Zhou; Monarchs of Past Ages; Halls to Various Spirits in Changbai Shan, Dafang Shan, Amur River, Jia Yin Hou; Spirits of the Lu River; Spirits of Zhao Yin Shun; Spirits of Zhen An Gong, Rui Shen Gongl; Worshipping, Sacrifices, Vists, and State Ceremonies at Zhen Xian Jun Wang Temple
- 卷三十六 志第十七: 禮九 國初即位儀 受尊號儀 元日聖誕上壽儀 朝參常朝儀 肆赦儀 臣下拜赦詔儀 Volume 36 Treatises 17: Rites 9 - Ceremonies for Succesion of the Throne; Ceremonies for Receiving Honorific Titles; New Year's Day Rituals; Participation in Regular Court Assemblies; Pardoning Ceremonies; Ceremonies for Pardoning by Officials with Imperial Decree
- 卷三十七 志第十八: 禮十 冊皇后儀 奉冊皇太后儀 冊皇太子儀 正旦生日皇太子受賀儀 皇太子與百官相見儀 Volume 37 Treatises 18: Rites 10 - Ceremony for Conferring Title of Empress; Ceremony for Reverence to Empress Dowager; Ceremony for Conferring Title of Crown Prince; Ceremony for Birth of a Crown Prince; Ceremony for Crown Prince to Receive Officials
- 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials
- 卷三十九 志第二十: 樂上 雅樂 散樂 鼓吹樂 本朝樂曲 Volume 39 Treatises 20: Music 1 - Formal Music, Court Music, Wind Instrument Music, Our Own Court Music
- 卷四十 志第二十一: 樂下 宗廟樂歌 殿庭樂歌 鼓吹導引曲、采茨曲 Volume 40 Treatises 21: Music 2 - Ancestral Shrine Music and Songs, Palace and Court Music and Songs, Tunes Led by Wind Instruments, Selection of Lyrics and Music
- 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage
- 卷四十二 志第二十三: 儀衞下 大駕鹵簿 皇太后皇后鹵簿 皇太子鹵簿 親王傔從 諸妃嬪導從 百官儀從 Volume 42 Treatises 23: Ceremonial Guards 2 - Guards for the Emperor, Guards for the Empress Dowager, Guards for the Crown Prince, Attendants for Princes, Guides for Imperial Concubines, Ceremonial Attendants for Officials
- 卷四十三 志第二十四: 輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring
- 卷四十四 志第二十五: 兵 兵制 禁軍之制 養兵之法 Volume 44 Treatises 25: Military - Military Administration, Administration of Imperial Guards, Methods for Training Troops
- 卷四十五 志第二十六: 刑 Volume 45 Treatises 26: Punishment
- 卷四十六 志第二十七: 食貨一 戶口 通檢推排 Volume 46 Treatises 27: Finance and Economics 1 - Thorough Examination and Organization of Registered Residences
- 卷四十七 志第二十八: 食貨二 田制 租賦 牛頭稅 Volume 47 Treatises 28: Finance and Economics 2 - Administration of Farming, Rent and Taxes, Taxes on Oxes
- 卷四十八 志第二十九: 食貨三 錢幣 Volume 48 Treatises 29: Finance and Economics 3 - Money
- 卷四十九 志第三十: 食貨四 鹽 酒 醋稅 茶 諸征商 金銀之稅 Volume 49 Treatises 30: Finance and Economics 4 - Tax on Salt, Alcoholic Beverages, and Vinegar; Tax on Tea, Commercial Travel, and Gold and Silver
- 卷五十 志第三十一: 食貨五 榷場 和糴 常平倉 水田 區田之法 入粟鬻度牒 Volume 50 Treatises 31: Finance and Economics 5 - Monopoly Markets, State Purchase of Grain, Rice Fields, Agricultural Land Administration, Buying of Titles or Pardons with Grain and Selling of Ordination Certificates
- 卷五十一 志第三十二: 選舉一 進士諸科律科 經童科 制舉 武舉 試學士院官 司天、醫學試科 Volume 51 Treatises 32: Selection of Officials 1 - Jinshi in all Subjects and Legal Articles; Children Passing Examinations; Processes for Selecting Talented People; Successful Candidates in the Military Examinations; Institutions Administering Examinations; Astronomy Bureau; Examinations for Medicine
- 卷五十二 志第三十三: 選舉二 文武選 Volume 52 Treatises 33: Selection of Officials 2 - Civil and Military Selection
- 卷五十三 志第三十四: 選舉三 右職吏員雜選 Volume 53 Treatises 34: Selection of Officials 3 - Miscellaneous Selection of Senior Officials, Minor Officials
- 卷五十四 志第三十五: 選舉四 部選 省選 廉察 薦舉 功酬虧永 Volume 54 Treatises 35: Selection of Officials 4 - Ministry Selection, Provincial Selection, Honest Inspectors, Recommendations, Compensation for Achievements and Perpetual Faults
- 卷五十五 志第三十六: 百官一 三師 三公 尚書省 六部 都元帥府 樞密院 大宗正府 御史臺 宣撫司 勸農使司 司農司 三司 國史院 翰林學士院 審官院 太常寺 Volume 55 Treatises 36: Official Posts 1 - Three Masters, Three Ducal Ministers, Imperial Secretariat, Six Ministers, Head of the Capital and Commanders of the Prefectures, Bureau of Military Affairs, Ministry of Rites, Office of the Censor, Conciliation Commission, Office for Promoting Agriculture, Board of Agriculture, Three Offices, History Office, Hanlin Imperial Academy, Bureau of Personnel Evaluation, Court of Imperial Sacrifices
- 卷五十六 志第三十七: 百官二 殿前都點檢司 宣徽院 秘書監 國子監 太府監 少府監 軍器監 都水監 諫院 大理寺 弘文院 登聞鼓院 登聞檢院 記注院 集賢院 益政院 武衛軍都指揮使司 衛尉司 戶禮兵刑工部所轄諸司 三路檢察及外路倉庫牧圉等職 Volume 56 Treatises 37: Official Posts 2 - Palace Inspector General, Court of Palace Attendants, Director of the Palace Library, Imperial Academy, Imperial Treasury, Directorate for Imperial Manufacturers, Directorate for Arms, Waterway Inspector, Remonstrance Bureau, Court of Judicial Review, Academy for the Advancement of Literature, Admonishment Drum Court, Admonishment Inspection Court, Notes and Annotation Court, Academy of Scholarly Worthies, Benefits Administration Court, Command of the Military Guard for the Capital, Office for Commandant of Guards, Offices for the Punishment of Ceremonial Guards, Offices for Three Circuits Inspection and Outer Storehouses for Horses
- 卷五十七 志第三十八: 百官三 內命婦 宮人女職 東宮官屬 親王府屬 太后兩宮官屬 大興府 諸京留守司諸京城宮苑提舉等職 按察司 諸路總管府、諸府、諸節鎮、防禦、刺史、縣鎮等職 諸轉運泉谷等職 諸府鎮兵馬等職 諸猛安部族及群牧等職 Volume 57 Treatises 38: Official Posts 3 - Women of the Inner Court; Palace Women with Official Positions; East Palace officials; Prince's Residence Subordinates; Officials of the Empress Dowager's Two Palaces; Daxing Prefecture; Officials in Charge of Offices, Palaces, and Parks in the Capital; Surveillance Commissions; Circuit Inspectors; Prefecture Governments; Town Administration; Defenses; Magistrates; County and Town Officials; Transportation and Grain Officials; Officials in Charge of Military Forces in the Prefectures; Officals in Charge of Pacifying Savage Tribes and Pastoral Peoples
- 卷五十八 志第三十九: 百官四 符制 印製 鐵券 官誥 百官俸給 Volume 58 Treatises 39: Official Posts 4 - Counting Systems, Printing, Iron Certificates, Official Proclamations, Official Salaries
- 卷五十九 表第一: 宗室表 Volume 59 Tables 1: Imperial Family
- 卷六十 表第二: 交聘表上 Volume 60 Tables 2: Communication between States 1
- 卷六十一 表第三: 交聘表中 Volume 61 Tables 3: Communication between States 2
- 卷六十二 表第四: 交聘表下 Volume 62 Tables 4: Communication between States 3
- 卷六十三 列傳第一: 后妃上 始祖明懿皇后 德帝思皇后 安帝節皇后 獻祖恭靖皇后 昭祖威順皇后 景祖昭肅皇后 世祖翼簡皇后 肅宗靖宣皇后 穆宗貞惠皇后 康宗敬僖皇后太祖聖穆皇后 太祖光懿皇后 太祖欽憲皇后 太祖宣獻皇后 太祖崇妃蕭氏 太宗欽仁皇后 熙宗悼平皇后 海陵嫡母徒單氏 海陵母大氏 海陵後徒單氏附:海陵諸嬖 Volume 63 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 - Founding Empress Mingyi, Consort of Emperor De Empress Si, Consort of Emperor An Empress Jie, Consort of Xianzu Empress Gongjing, Consort of Zhaozu Empress Weishun, Consort of Jing Taizi Empress Zhaosu, Consort of Shizu Empress Yijian, Consort of Suzong Empress Jingxuan, Consort of Muzong Empress Zhenhui, Consort of Kang Zong Empress Jingxi, Consort of Taizu Empress Shengmu, Consort of Taizu Empress Guangyi, Consort of Taizu Empress Qinxian, Consort of Taizu Empress Xuanxian, Consort of Taizu Chongfei Xiaoshi, Consort of Taizong Empress Qinren, Consort of Xizong Empress Daoping, Consort of Hailing Dimutu Danshi, Consort of Hailing Mudashi, Consorts of Hailing Houtu Danshifu and Zhubi
- 卷六十四 列傳第二: 后妃下 睿宗欽慈皇后 睿宗貞懿皇后 世宗昭德皇后 世宗元妃張氏 世宗元妃李氏 顯宗孝懿皇后 顯宗昭聖皇后 章宗欽懷皇后 章宗元妃李氏 衛紹王后徒單氏 宣宗皇后王氏 宣宗明惠皇后 哀宗徒單皇后 Volume 64 Biographies 2: Empresses and Consorts 2 - Consort of Ruizong Empress Qinci, Consort of Ruizong Consort Zhenyi, Consoort of Shizong Empress Zhaode, First Consort of Shizong Zhangshi, First Consort of Shizong Lishi, Consort of Xiazong Empress Xiaoyi, Consort of Xianzong Empress Zhaosheng, Consort of Zhangzong Empress Qinhuai, First Consort of Zhangzong Lishi, Consort of Weishao Queen Tu Danshi, Empress Xuanzong Wangshi, Consort of Xuanzong Empress Minghui, Consort of Aizong Empress Tudan
- 卷六十五 列傳第三: 始祖以下諸子 斡魯 輩魯 謝庫德孫:拔達 謝夷保子:盆納 謝里忽 烏古出 跋黑 崇成本名僕灰 劾孫子:浦家奴 麻頗子:謾都本 弟:謾都訶 子:蠻睹(蠻睹曾孫惟鎔,本名沒烈) 斡帶 斡賽子:宗永 斡者孫:璋 昂本名吾都補,子:鄭家 Volume 65 Biographies 3: Sons and descendants of Shizu - Wo Lu, Bei Lu, Xie Kude and grandson: Bada, Xie Yibao and son: Penna, Xie Lihu, Wu Guchu, Ba Hei, Chong Cheng formerly named Puhui, He Sun and son: Pu Jianu, Ma Po and son: Man Douben, younger brother: Man Douhe, son: Man Du (Mandu nephew Weirong, formerly named Meilie), Wo Dai, Wo Sai and son: Zongyong, Wo Zhe and grandson: Zhang, Ang formerly named Wu Doubu and son: Zhengjia
- 卷六十六 列傳第四: 始祖以下諸子 勗本名烏野,子:宗秀 隈可 宗室 胡十門 合住曾孙:布輝 摑保 衷本名醜漢 齊本名掃合 朮魯 胡石改 宗賢本名阿魯 撻懶 卞本名吾母 膏本名阿里刺 弈本名三寶 阿喜 Volume 66 Biographies 4: Sons and descendants of Shizu - Xu formerly named , son: Zongxiu, Wei Ke, Zong Shi, Hu Shimen, He Zhu and great-grandson: Buhui, Guai Bao, Zhong formerly called Chouhan, Qi formerly named Saohe, Pai Lu, Hu Shigai, Zong Xian formerly called Alu, Ta Lan, Bian formerly called Wumu, Gao formerly called Alici, Yi formerly named Sanbao, A Xi
- 卷六十七 列傳第五: 石顯 桓赧弟:散達 烏春附:溫敦蒲刺 臘醅弟麻產 鈍恩 留可 阿疏 奚王回離保 Volume 67 Biographies 5: Shi Xian, Huan Nan and younger brother: Sanda, Wu Chun and relative: Wendun Puci, Lapei dimachan, Dun En, Liu Ke, A Shu, Xiwang Huilibao
- 卷六十八 列傳第六: 歡都子:謀演 冶訶子:阿魯補 骨赧 訛古乃 蒲查 Volume 68 Biographies 6: Huan Dou and son: Mouyan, Ye He and son: Alubu, Gu Nan, E Gunai, Pu Cha
- 卷六十九 列傳第七: 太祖諸子 宗雋本名訛魯觀 宗傑本名沒里野 宗強本名阿魯,子:爽(本名阿鄰)可喜 阿瑣 宗敏本名阿魯補 元本名常勝 Volume 69 Biographies 7: Taizu sons - Zong Jun formerly named Eluguan, Zong Jie formerly named Meiliye, Zong Qiang formerly named Alu, son: Shuang (formerly named Alin) kexi, A Suo, Zong Min formerly named Alubu, Yuan formerly named Changsheng
- 卷七十 列傳第八: 撒改子:宗憲(本名阿懶) 習不失孫:宗亨(本名撻不也) 宗賢(本名賽里) 石土門弟:忠(本名迪古乃) 子:習室 思敬(本名撒改) Volume 70 Biographies 8: Sa Gai and son: Zongxian (formerly named Alan), Xi Bushi and grandson: Zongheng (formerly named Tabuye), Zong Xian (formerly named Saili), Shi Tumen and younger brother: Zhong (formerly named Di Gunai), son: Xishi, Si Jing (formerly named Sagai)
- 卷七十一 列傳第九: 斡魯 斡魯古勃堇 婆盧火 吾紮忽 闍母子:宗敘(本名德壽) Volume 71 Biographies 9: Wo Lu, Wolu gubojin, Po Luhuo, Wu Zahu, She Mu and son: Zongxu (formerly named Deshou)
- 卷七十二 列傳第十: 婁室子:活女 謀衍 仲(本名石古乃),族子:海里 銀朮可子:彀英(本名撻懶) 母弟:麻吉(子:沃側) 弟:拔離速 習古乃 Volume 72 Biographies 10: Lou Shi and son: Huonu, Mou Yan, Zhong (formerly named Shigunai),descendant: Haili, Yin Paike and son: Gou Ying (formerly named Talan), Mu younger brother: Maji (son: Woce), younger brother: Ba Lisu, Xi Gunai
- 卷七十三 列傳第十一: 阿離合懣子:晏(本名斡論),孫:宗尹(本名阿里罕) 宗甯(本名阿土古) 宗道本名八十 宗雄本名謀良虎,子:阿鄰 按荅海 希尹本名穀神,孫:守貞(本名左靨) 守能(本名胡刺) Volume 73 Biographies 11: Ali Hemen and son: Yan (formerly named Wolun), grandson: Zongyin (formerly named Alihan), Zong Ning (formerly named Atugu), Zong Dao formerly named bashi, Zong Xiong formerly named Mou Lianghu, son: Alin, An Dahai, Xi Yin formerly named Gushen, son: Shouzhen (formerly named Zuoye), Shou Neng (formerly named Huci)
- 卷七十四 列傳第十二: 宗翰本名粘罕 子:斜哥 宗望本名斡離不 子:齊 京 文 Volume 74 Biographies 12: Zong Han formerly named Zhanhan, son: Xiege, Zong Wang formerly named Wo Libu, sons: Qi, Jing, Wen
- 卷七十五 列傳第十三: 盧彥倫子:璣(子:亨嗣) 毛子廉 李三錫 孔敬宗 李師夔 沈璋 左企弓 虞仲文 曹勇義 康公弼 左泌弟:淵(子:光慶) Volume 75 Biographies 13: Lu Yanlun and son: Ji (son: Hengsi), Mao Zilian, Li Sanxi, Kong Jingzong, Li Shikui, Shen Zhang, Zuo Qigong, Yu Zhongwen, Cao Yongyi, Kang Gongbi, Zuo Bi and younger brother: Yuan (son: Guangqing)
- 卷七十六 列傳第十四: 太宗諸子 宗磐(本名蒲魯虎) 宗固(本名胡魯) 宗本(本名阿魯,附:蕭玉) 杲本名斜也 子:宗義(本名孛吉) 阿虎里 宗幹本名斡本 子:充(本名神土懣 子:永元(本名元奴)) 兗(本名梧桐) 襄(本名永慶) 袞(本名蒲甲) Volume 76 Biographies 14: Tai Zong sons - Zong Pan (formerly named Puluhu), Zong Gu (formerly named Hulu), Zong Ben (formerly named Alu, relative: Xiaoyu), Gao formerly named Xieye, son: Zongyi (formerly named Beiji), A Huli, Zong Gan formerly named Woben, son: Chong (formerly named Shentumen, son: yongyuan (formerly named Yuannu), Yan (formerly named Wutong), Xiang (formerly named Yongqing), Gun (formerly named pujia)
- 卷七十七 列傳第十五: 宗弼本名兀朮,子:亨(本名孛迭) 張邦昌 劉豫 昌本名撻懶 Volume 77 Biographies 15: Zong Bi formerly named Wupai, son: Heng (formerly named Beidie), Zhang Bangchang, Liu Yu, Chang formerly named Talan
- 卷七十八 列傳第十六: 劉彥宗子:萼(子:筈(子:仲誨)) 劉頍 時立愛 韓企先子:鐸 Volume 78 Biographies 16: Liu Yanzong and son: E (son: Kuo (son: Zhonghui)), Liu Yi, Shi Liai, Han Qixian son: Duo
- 卷七十九 列傳第十七: 酈瓊 李成 孔彥舟 徐文 施宜生 張中孚 張中彥 宇文虛中 王倫 Volume 79 Biographies 17: Li Qiong, Li Cheng, Kong Yanzhou, Xu Wen, Shi Yisheng, Zhang Zhongfu, Zhang Zhongyan, Yu Wenxuzhong, Wang Lun
- 卷八十 列傳第十八: 熙宗二子濟安 道濟 斜卯阿里 突合速 烏延蒲盧渾 赤盞暉 大㚖本名撻不野 磐本名蒲速越 阿離補子:方 Volume 80 Biographies 18: Xi Zong and two sons jian, Dao Ji, Xie Maoali, Tu Hesu, Wuyan Puluhun, Chi Zhanhui, Da Gao formerly named Tabuye, Pan formerly named Pusuyue, A Libu son: Fang
- 卷八十一 列傳第十九: 鶻謀琶 迪姑迭 阿徒罕 夾谷謝奴 阿勒根沒都魯 黃摑敵古本 蒲察胡盞 夾穀吾里補 王伯龍 高彪 溫蒂罕蒲里特 伯德特離補 耶律懷義 蕭王家奴 田顥 趙隇 Volume 81 Biographies 19: Hu Moupa, Di Gudie, A Tuhan, Jia Guxienu, Aleigenmeidoulu, Huangguaidiguben, Puchahuzhan, Jiaguwulibu, Wang Bolong, Gao Biao, Wendihanpulite, Bodetelibu, Yeluhuaiyi, Xiaowangjianu, Tian Hao, Zhao Wei
- 卷八十二 列傳第二十: 郭藥師子:安國 耶律塗山 烏延胡里改 烏延吾里補 蕭恭 完顏習不主 紇石烈胡剌 耶律恕 郭企忠 烏孫訛論 顏盞門都 僕散渾坦 鄭建充 烏古論三合 移剌溫 蕭仲恭子:拱 蕭仲宣 高松 海陵諸子光英 元壽 矧思阿補 廣陽 Volume 82 Biographies 20: Guo Yaoshi son: Anguo, Yelu Tushan, Wuyanhuligai, Wuyanwulibu, Xiao Gong, Wanyanxibuzhu, Geshiliehula, Yelu Shu, Guo Qizhong, Wusunelun, Yanzhanmendou, Pusanhuntan, Zheng Jianchong, Wugulunsanhe, Yi Lawen, Xiao Zhonggong son: Gong, Xiao Zhongxuan, Gao Song, Hailingzhuziguangying, Yuan Shou, Shen Siabu, Guang Yang
- 卷八十三 列傳第二十一: 張通古 張浩子:汝霖 張玄素 張汝弼 耶律安禮 納合椿年 祁宰 Volume 83 Biographies 21: Zhang Tonggu, Zhang Hao son: Rulin, Zhang Xuansu, Zhang Rubi, Ye Luanli, Na Hechunnian, Qi Zai
- 卷八十四 列傳第二十二: 杲本名撒離喝 耨碗溫敦思忠子:謙,侄:兀帶 昂 高楨 白彥敬 張景仁 Volume 84 Biographies 22: Gao former name Salihe, Nouwanwendunsizhong son: Qian, nephew: Wudai, Ang, Gao Zhen, Bai Yanjing, Zhang Jingren
- 卷八十五 列傳第二十三: 世宗諸子 永中 永蹈 永功子:璹(本名壽孫) 永德 永成 永升 Volume 85 Biographies 23: Sons of Shizong - Yong Zhong, Yong Dao, Yong Gong son: Shu (former name Shousun), Yong De, Yong Cheng, Yong Sheng
- 卷八十六 列傳第二十四: 李石子:獻可 完顏福壽 獨吉義 烏延蒲離黑 烏延蒲轄奴 烏延查剌 李師雄 尼厖古鈔兀 孛朮魯定方 夾谷胡剌 蒲察斡論 夾谷查剌 Volume 86 Biographies 24: Li Shi son: Xianke, Wanyan Fushou, Du Jiyi, Wuyanpulihei, Wuyanpuxianu, Wuyanchala, Li Shixiong, Nipangguchaowu, Beipailudingfang, Jia Guhula, Pu Chawolun, Jia Guchala
- 卷八十七 列傳第二十五: 紇石烈志寧 僕散忠義 徒單合喜 Volume 87 Biographies 25: Geshiliezhining, Pusan Zhongyi, Tu Danhexi
- 卷八十八 列傳第二十六: 紇石烈良弼 完顏守道本名習尼列 石琚 唐括安禮 移剌道本名趙三 子:光祖 Volume 88 Biographies 26: Geshilieliangbi, Wanyanshoudaobenmingxinilie, Shi Ju, Tang Kuoanli, Yiladaobenmingzhaosan, son: Guangzu
- 卷八十九 列傳第二十七: 蘇保衡 翟永固 魏子平 孟浩附:田瑴 梁肅 移剌慥 移剌子敬 Volume 89 Biographies 27: Su Baoheng, Di Yonggu, Wei Ziping, Meng Hao relative: Tianjue, Liang Su, Yi Lazao, Yi Lazijing
- 卷九十 列傳第二十八: 趙元 移剌道本名按 高德基 馬諷 完顏兀不喝 劉徽柔 賈少沖子:益 移剌斡里朵 阿勒根彥忠 張九思 高衎 楊邦基 丁暐仁 Volume 90 Biographies 28: Zhao Yuan, Yiladaobenmingan, Gao Deji, Ma Feng, Wanyanwubuhe, Liu Huirou, Jiashaochong son: Yi, Yilawoliduo, Aleigenyanzhong, Zhang Jiusi, Gao Kan, Yang Bangji, Ding Weiren
- 卷九十一 列傳第二十九: 完顏撒改 龐迪 溫蒂罕移室懣 神土懣 移剌成 石抹卞 楊仲武 蒲察世傑本名阿撒 蕭懷忠 移剌按答 孛朮魯阿魯罕 趙興祥 石抹榮 敬嗣暉 Volume 91 Biographies 29: Wanyansagai, Pang Di, Wendihanyishimen, Shen Tumen, Yi Lacheng, Shi Mobian, Yang Zhongwu, Puchashijiebenmingasa, Xiao Huaizhong, Yilaanda, Beipailualuhan, Zhao Xingxiang, Shi Morong, Jing Sihui
- 卷九十二 列傳第三十: 毛碩 李上達 曹望之 大懷貞 盧孝儉 盧庸 李偲 徒單克寧本名習顯 Volume 92 Biographies 30: Mao Shuo, Li Shangda, Cao Wangzhi, Da Huaizhen, Lu Xiaojian, Lu Yong, Li Cai, Tudan Kening former name Xixian
- 卷九十三 列傳第三十一: 顯宗諸子琮(本名承慶) 瑰(本名桓篤) 從彝(本名阿憐) 從憲(本名吾里不) 玠(本名謀良虎) 章宗諸子洪裕 洪靖(本名阿虎懶) 洪熙(本名訛魯不) 洪衍(本名撒改) 洪輝(本名訛論) 忒鄰 衞紹王子從恪 宣宗三子莊獻太子守忠 玄齡 荊王守純(本名盤都) 獨吉思忠 承裕 僕散揆 抹撚史扢搭 宗浩 Volume 93 Biographies 31: Xianzong sons Cong (former name Chengqing), Gui (former name Huandu), Cong Yi (former name Alian), Cong Xian (former name Wulibu), Jie (former name Mou Lianghu), Zhangzongzhuzihongyu, Hong Jing (former name Ahulan), Hong Xi (former name Elubu), Hong Yan (former name Sagai), Hong Hui (former name Elun), Te Lin, Weishaowangzicongke, Xuanzongsanzizhuangxiantaizishouzhong, Xuan Ling, Jingwangshouchun (former name Pandou), Dujisizhong, Cheng Yu, Pu Sankui, Monianshiguda, Zong Hao
- 卷九十四 列傳第三十二: 夾谷清臣 襄 夾谷衡 完顏安國 瑤里孛迭 Volume 94 Biographies 32: Jiaguqingchen, Xiang, Jia Guheng, Wan Yananguo, Yaolibeidie
- 卷九十五 列傳第三十三: 移剌履 張萬公 蒲察通 粘割斡特剌 程輝 劉瑋 董師中 王蔚 馬惠迪 馬琪 楊伯通 尼厖古鑑 Volume 95 Biographies 33: Yi Lalu, Zhang Wangong, Pu Chatong, Zhangewotela, Cheng Hui, Liu Wei, Dong Shizhong, Wang Yu, Ma Huidi, Ma Qi, Yang Botong, Nipanggujian
- 卷九十六 列傳第三十四: 黃久約 李晏子:仲略 李愈 王賁 許安仁 梁襄 路伯達 Volume 96 Biographies 34: Huang Jiuyue, Li Yan son: Zhonglüe, Li Yu, Wang Ben, Xu Anren, Liang Xiang, Lu Boda
- 卷九十七 列傳第三十五: 裴滿亨 斡勒忠 張大節子:岩叟 張亨 韓錫 鄧儼 巨構 賀揚庭 閻公貞 焦旭 劉仲洙 李完 馬百祿 楊伯元 劉璣兄:珫 康元弼 移剌益 Volume 97 Biographies 35: Pei Manheng, Wo Leizhong, Zhang Dajie son: Yansou, Zhang Heng, Han Xi, Deng Yan, Ju Gou, He Yangting, Yan Gongzhen, Jiao Xu, Liu ZhongZhu, Li Wan, Ma Bailu, Yang Boyuan, Liu Ji elder brother: Chong, Kang Yuanbi, Yi Layi
- 卷九十八 列傳第三十六: 完顏匡 完顏綱弟:定奴 Volume 98 Biographies 36: Wan Yankuang, Wan Yangang younger brother: Dingnu
- 卷九十九 列傳第三十七: 徒單鎰 賈鉉 孫鐸 孫即康 李革 Volume 99 Biographies 37: Tu Danyi, Jia Xuan, Sun Duo, Sun JiKang, Li Ge
- 卷一百 列傳第三十八: 孟鑄 宗端脩 完顏閭山 路鐸 完顏伯嘉 朮虎筠壽 張煒 高竑 李復亨 Volume 100 Biographies 38: Meng Zhu, Zong Duanxiu, Wan Yanlushan, Lu Duo, Wan Yanbojia, Pai Huyunshou, Zhang Wei, Gao Hong, Li Fuheng
- 卷一百〇一 列傳第三十九: 承暉本名福興 抹撚盡忠 僕散端本名七斤 耿端義 李英 孛朮魯德裕 烏古論慶壽 Volume 101 Biographies 39: Cheng Hui former name Fu Xing, Monian Jinzhong, Pu Sanduan former name Qi Jin, Geng Duanyi, Li Ying, Bei Pailudeyu, Wugulunqingshou
- 卷一百〇二 列傳第四十: 僕散安貞 田琢 完顏弼 蒙古綱 必蘭阿魯帶 Volume 102 Biographies 40: Pusa Nanzhen, Tian Zuo, Wan Yanbi, Meng Gugang, Bilanaludai
- 卷一百〇三 列傳第四十一: 完顏仲元 完顏阿鄰 完顏霆 烏古論長壽 完顏佐+完顏齩住 石抹仲溫 烏古論禮 蒲察阿里 奧屯襄 完顏蒲剌都 夾谷石里哥 朮甲臣嘉 紇石烈桓端 完顏阿里不孫 完顏鐵哥 納蘭胡魯剌 Volume 103 Biographies 41: Wanyan Zhongyuan, Wanya Nalin, Wan Yanting, Wugulunzhangshou, Wanyanzuowanyanyaozhu, Shimo Zhongwen, Wugu Lunli, Pucha Ali, Ao Tunxiang, Wanyanpuladou, Jiagushilige, Paijia Chenjia, Geshiliehuanduan, Wanyanalibusun, Wanyan Tiege, Nalanhulula
- 卷一百〇四 列傳第四十二: 納坦謀嘉 鄒谷 高霖 孟奎 烏林荅與 郭俁 溫迪罕達 王擴 移剌福僧 奧屯忠孝 蒲察思忠 紇石烈胡失門 完顏宇 斡勒合打 蒲察移剌都 Volume 104 Biographies 42: Natan Moujia, Zou Gu, Gao Lin, Meng Kui, Wu Lindayu, Guo Yu, Wendi Handa, Wang Kuo, Yila Fuseng, Aotun Zhongxiao, Pucha Sizhong, Geshiliehushimen, Wan Yanyu, Wolei Heda, Puchayiladou
- 卷一百〇五 列傳第四十三: 程寀 任熊祥 孔璠子:拯 范拱 張用直 劉樞 王翛 楊伯雄族兄:伯淵 蕭貢 溫蒂罕締達 張翰 任天寵 Volume 105 Biographies 43: Cheng Cai, Ren Xiongxiang, Kong Fan son: Zheng, Fan Gong, Zhang Yongzhi, Liu Shu, Wang Shu, Yang Boxiong cousin: Boyuan, Xiao Gong, Wendihandida, Zhang Han, Ren Tianchong
- 卷一百〇六 列傳第四十四: 張暐子:行簡 賈益謙 劉炳 朮虎高琪 移剌塔不也 Volume 106 Biographies 44: Zhang Wei son: Xingjian, Jia Yiqian, Liu Bing, Pai Hugaoqi, Yi Latabuye
- 卷一百〇七 列傳第四十五: 高汝礪 張行信 Volume 107 Biographies 45: Gao Ruli, Zhang Xingxin
- 卷一百〇八 列傳第四十六: 胥鼎 侯摯 把胡魯 師安石 Volume 108 Biographies 46: Xu Ding, Hou Zhi, Ba Hulu, Shi Anshi
- 卷一百〇九 列傳第四十七: 完顏素蘭 陳規 許古 Volume 109 Biographies 47: Wan Yansulan, Chen Gui, Xu Gu
- 卷一百一十 列傳第四十八: 楊雲翼 趙秉文 韓玉 馮璧 李獻甫 雷淵 程震 Volume 110 Biographies 48: Yang Yunyi, Zhao Bingwen, Han Yu, Feng Bi, Li Xianfu, Lei Yuan, Cheng Zhen
- 卷一百十一 列傳第四十九: 古里甲石倫 內族:完顏訛可 撒合輦 強伸 烏林答胡土 內族:完顏思烈 紇石烈牙吾塔 Volume 111 Biographies 49: Gulijiashilun, Nei same clan: Wanyaneke, Sa Henian, Qiang Shen, Wulindahutu, same clan: Wanyansilie, Geshilieyawuta
- 卷一百十二 列傳第五十: 完顏合達 移剌蒲阿 Volume 112 Biographies 50: Wanyan Heda, Yi Lapua
- 卷一百十三 列傳第五十一: 完顏賽不 內族:完顏白撒一名承裔 赤盞合喜 Volume 113 Biographies 51: Wanyan Saibu, same clan: Wanyanbaisayimingchengyi, Chizhan Hexi
- 卷一百十四 列傳第五十二: 白華 斜卯愛實附:合周 石抹世勣 Volume 114 Biographies 52: Bai Hua, Xiemaoaishi relative: Hezhou, Shimoshiji
- 卷一百十五 列傳第五十三: 完顏奴申 崔立 李琦 聶天驥 赤盞尉忻 Volume 115 Biographies 53: Wanyan Nushen, Cui Li, Li Qi, Nie Tianji, Chizhan Weixin
- 卷一百十六 列傳第五十四: 徒單兀典 石盞女魯歡 蒲察官奴 內族:完顏承立一名慶山奴 Volume 116 Biographies 54: Tudan Wudian, Shizhannuluhuan, Pucha Guannu, same clan: Wanyanchengliyimingqingshannu
- 卷一百十七 列傳第五十五: 徒單益都 粘哥荊山附:劉均 王賓附:王進等 國用安 時青 Volume 117 Biographies 55: Tudan Yidou, Zhan Gejingshan relative: Liujun, Wang Bin relative: Wang Jindeng, Guo Yongan, Shi Qing
- 卷一百十八 列傳第五十六: 苗道潤 王福 移剌眾家奴 武仙 張甫+張進 靖安民 郭文振 胡天作 張開 燕寧 Volume 118 Biographies 56: Miao Daorun, Wang Fu, Yilazhongjianu, Wu Xian, Zhang Fuzhangjin, Jing Anmin, Guo Wenzhen, Hu Tianzuo, Zhang Kai, Yan Ning
- 卷一百十九 列傳第五十七: 粘葛奴申 劉天起 完顏婁室三人大婁室、中婁室、小婁室 烏古論鎬 張天綱 完顏仲德 Volume 119 Biographies 57: Zhange Nushen, Liu Tianqi, WanyanLoushisanrendaloushi, Zhong Loushi, Xiao Loushi, Wu Gu Lungao, Zhang Tiangang, Wanyan Zhongde
- 卷一百二十 列傳第五十八: 世戚 石家奴 裴滿達 忽睹 徒單恭 烏古論蒲魯虎 唐括德溫 烏古論粘沒曷 蒲察阿虎迭 烏林答暉 蒲察鼎壽 徒單思忠 徒單繹 烏林答復 烏古論元忠子:誼 唐括貢 烏林答琳 徒單公弼 徒單銘 徒單四喜 Volume 120 Biographies 58: Shi Qi, Shi Jianu, Pei Manda, Hu Du, Tu Dangong, Wugulunpuluhu, Tangkuo Dewen, Wugulunzhanmeihe, Puchaahudie, Wulin Dahui, Pucha Dingshou, Tudan Sizhong, Tu Danyi, Wulin Dafu, Wugulunyuanzhong son: Yi, Tang Kuogong, Wulin Dalin, Tudan Gongbi, Tu Danming, Tudan Sixi
- 卷一百二十一 列傳第五十九: 忠義一 胡沙補 特虎 僕忽得 粘割韓奴 曹珪 溫蒂罕蒲睹 訛里也 納蘭綽赤 魏全 鄯陽 夾穀守中 石抹元毅 伯德梅和尚 烏古孫兀屯 高守約 和速嘉安禮 王維翰 移剌古與涅 宋扆 烏古論榮祖 烏古論仲溫 九住 李演 劉德基 王毅 王晦 齊鷹揚 朮甲法心 高錫 Volume 121 Biographies 59: Zhong Yiyi, Hu Shabu, Te Hu, Pu Hude, Zhange Hannu, Cao Gui, Wendihanpudu, E Liye, Nalan Chaochi, Wei Quan, Shan Yang, Jiagu Shouzhong, Shimo Yuanyi, Bodemeiheshang, Wugusunwutun, Gao Shouyue, Hesujiaanli, Wang Weihan, Yilaguyunie, Song Yi, Wugulunrongzu, Wugulunzhongwen, Jiu Zhu, Li Yan, Liu Deji, Wang Yi, Wang Hui, Qi Yingyang, Paijia Faxin, Gao Xi
- 卷一百二十二 列傳第六十: 忠義二 吳僧哥 烏古論德升 張順 馬驤 伯德窊哥 奧屯醜和尚 從坦 孛朮魯福壽 吳邦傑 納合蒲剌都 女奚烈斡出 時茂先 溫蒂罕老兒 梁持勝 賈邦獻移剌阿里合 完顏六斤 紇石烈鶴壽 蒲察婁室 女奚烈資祿 趙益 侯小叔 王佐 黃摑九住 烏林答乞住 陀滿斜烈 尼龐古蒲魯虎 兀顏畏可 兀顏訛出虎 粘割貞 Volume 122 Biographies 60: Wu Sengge, Wugulundesheng, Zhang Shun, Ma Xiang, Bode Wage, Aotunchouheshang, Cong Tan, Beipailufushou, Wu Bangjie, Nahepuladou, Nuxiliewochu, Shi Maoxian, Wendihanlaoer, Liang Chisheng, Jiabangxianyilaalihe, Wanyan Liujin, Geshilieheshou, Pucha Loushi, Nu Xiliezilu, Zhao Yi, Hou Xiaoshu, Wang Zuo, Huangguai Jiuzhu, Wulindaqizhu, Tuoman Xielie, Nipanggupuluhu, Wuyan Weike, Wuyanechuhu, Zhan Gezhen
- 卷一百二十三 列傳第六十一: 忠義三 徒單航 完顏陳和尚 楊沃衍 烏古論黑漢 陀滿胡土門 姬汝作 愛申附:馬肩龍 禹顯 張邦憲 劉全 Volume 123 Biographies 61: Zhong Yisan, Tu Danhang, Wanyanchenheshang, Yang Woyan, Wugulunheihan, Tuomanhutumen, Ji Ruzuo, Ai Shen relative: Ma Jianlong, Yu Xian, Zhang Bangxian, Liu Quan
- 卷一百二十四 列傳第六十二: 忠義四 馬慶祥 商衡 朮甲脫魯灰 楊達夫 馮延登 烏古孫仲端 烏古孫奴申 蒲察琦 蔡八兒 溫敦昌孫 完顏絳山 畢資倫 郭蝦蟆 Volume 124 Biographies 62: Zhong Yisi, Ma Qingxiang, Shang Heng, Paijiatuoluhui, Yang Dafu, Feng Yandeng, Wugusunzhongduan, Wugusunnushen, Pu Chaqi, Cai Baer, Wendun Changsun, Wanyan Jiangshan, Bi Zilun, Guo Xiama
- 卷一百二十五 列傳第六十三: 文藝上 韓昉 蔡松年子:珪 吳激 馬定國 任詢 趙可 郭長倩 蕭永祺 胡礪 王競 楊伯仁 鄭子聃 党懷英 Volume 125 Biographies 63: Wen Yishang, Han Fang, Cai Songnian son: Gui, Wu Ji, Ma Dingguo, Ren Xun, Zhao Ke, Guo Zhangqian, Xiao Yongqi, Hu Li, Wang Jing, Yang Boren, Zheng Zidan, Dang Huaiying
- 卷一百二十六 列傳第六十四: 文藝下 趙渢 周昂 王庭筠 劉昂 李經 劉從益 呂中孚+張建 李純甫 王郁 宋九嘉 龐鑄 李獻能 王若虛 王元節 孫國綱 麻九疇 李汾 元德明子:元好問 Volume 126 Biographies 64: Wen Yixia, Zhao Feng, Zhou Ang, Wang Tingyun, Liu Ang, Li Jing, Liu Congyi, Luzhongfu+zhangjian, Li Chunfu, Wang Yu, Song Jiujia, Pang Zhu, Li Xianneng, Wang Ruoxu, Wang Yuanjie, Sun Guogang, Ma Jiuchou, Li Fen, Yuan Deming son: Yuan Haowen
- 卷一百二十七 列傳第六十五: 孝友 溫蒂罕斡魯補 陳顏 劉瑜 孟興 王震 劉政 隱逸 褚承亮 王去非 趙質 杜時升 郝天挺 薛繼元 高仲振 張潛 王汝梅 宋可 辛願 王予可 Volume 127 Biographies 65: Xiao You, Wendihanwolubu, Chen Yan, Liu Yu, Meng Xing, Wang Zhen, Liu Zheng, Yin Yi, Chu Chengliang, Wang Qufei, Zhao Zhi, Du Shisheng, Hao Tianting, Xue Jiyuan, Gao Zhongzhen, Zhang Qian, Wang Rumei, Song Ke, Xin Yuan, Wang Yuke
- 卷一百二十八 列傳第六十六: 循吏 盧克忠 牛德昌 范承吉 王政 張奕 李瞻 劉敏行 傅慎微 劉煥 高昌福 孫德淵 趙鑒 蒲察鄭留 女奚烈守愚 石抹元 張彀 趙重福 武都 紇石烈德 張特立 王浩 Volume 128 Biographies 66: Xun Li, Lu Kezhong, Niu Dechang, Fan Chengji, Wang Zheng, Zhang Yi, Li Zhan, Liu Minxing, Fu Shenwei, Liu Huan, Gao Changfu, Sun Deyuan, Zhao Jian, Pucha Zhengliu, Nuxilieshouyu, Shi Moyuan, Zhang Gou, Zhao Zhongfu, Wu Dou, Geshi Liede, Zhang Teli, Wang Hao
- 卷一百二十九 列傳第六十七: 酷吏 高閭山 蒲察合住 佞幸 蕭肄 張仲軻 李通 馬欽 高懷貞 蕭裕 胥持國 Volume 129 Biographies 67: Ku Li, Gao Lushan, Pucha Hezhu, Ning Xing, Xiao Yi, Zhang Zhongke, Li Tong, Ma Qin, Gao Huaizhen, Xiao Yu, Xu Chiguo
- 卷一百三十 列傳第六十八: 列女 阿鄰妻 李寶信妻 韓慶民妻 雷婦師氏 康住住 李文妻 李英妻 相琪妻 阿魯真 撒合輦妻 許古妻 馮妙真 蒲察氏 烏古論氏 素蘭妻 忙哥妻 尹氏 白氏 聶孝女 仲德妻 寶符李氏 張鳳奴 Volume 130 Biographies 68: Exemplary Women - A Linqi, Libao Xinqi, Hanqing Minqi, Leifu Shishi, Kang Zhuzhu, Li Wenqi, Li Yingqi, Xiang Qiqi, A Luzhen, Sahe Nianqi, Xu Guqi, Feng Miaozhen, Pu Chashi, Wugu Lunshi, Su Lanqi, Mang Geqi, Yin Shi, Bai Shi, Nie Xiaonu, Zhong Deqi, Bao Fulishi, Zhang Fengnu
- 卷一百三十一 列傳第六十九: 宦者 梁珫 宋珪 潘守恆 方伎 劉完素 張從正 李慶嗣 紀天錫 張元素 馬貴中 武禎子:亢 李懋 胡德新 Volume 131 Biographies 69: Huan Zhe, Liang Chong, Song Gui, Pan Shouheng, Fang Ji, Liu Wansu, Zhang Congzheng, Li Qingsi, Ji Tianxi, Zhang Yuansu, Ma Guizhong, Wu Zhen son: Kang, Li Mao, Hu Dexin
- 卷一百三十二 列傳第七十: 逆臣 秉德本名乙辛 唐括辯 烏帶 大興國 徒單阿里出虎 僕散師恭本名忽土 徒單貞 李老僧 完顏元宜 紇石烈執中本名胡沙虎 Volume 132 Biographies 70: Ni Chen, Bingdebenmingyixin, Tang Kuobian, Wu Dai, Da Xingguo, Tudanalichuhu, Pusanshigongbenminghutu, Tu Danzhen, Li Laoseng, Wan Yanyuanyi, Geshiliezhizhongbenminghushahu
- 卷一百三十三 列傳第七十一: 叛臣 張覺子:僅言 耶律餘睹 窩斡 Volume 133 Biographies 71: Pan Chen, Zhang Jue son: Jinyan, Ye Luyudu, Wo Wo
- 卷一百三十四 列傳第七十二: 外國上 西夏 Volume 134 Biographies 72: Foreign Countries 1 - Xixia
- 卷一百三十五 列傳第七十三: 外國下 高麗 金國語解 官稱 人事 物象 物類 姓氏 Volume 135 Biographies 73: Foreign Countries 2 - Goryeo, Explanation of the Language of the State of Jin, Official Titles, Human Affairs, Art, Classes of Objects, Family Names
Source
Wikisource, accessed 2018-06-24, https://zh.wikisource.org/wiki/金史.
English translations
Discussion
-
Chan, Hok-lam 2014,
“Chinese Official History at the Yuan Court: The Compilation of the Liao,
Chin, and Sung Histories,”
in China Under Mongol Rule, edited by John D Langlois, e-book,
Princeton: Princeton University Press, pp. 56–106.
-
Tillman, Hoyt Cleveland 1995,
“An Overview of Chin History and Institutions,” in
China Under Jurchen Rule: Essays on Chin Intellectual and Cultural History,
edited by Stephen H West and Hoyt Cleveland Tillman, Albany: SUNY Press,
pp. 23–38.
-
Twitchett, Denis C and Herbert Franke 1994,
The Cambridge History of China: Alien Regimes and Border States,
907-1368,
Volume 6. Cambridge: Cambridge University Press, p. 678.
-
Wilkinson, Endymion Porter 2015,
Chinese History: a New Manual,
Cambridge and London: Harvard University Asia Center, p. 771.
- Chan, Hok-lam 2014, “Chinese Official History at the Yuan Court: The Compilation of the Liao, Chin, and Sung Histories,” in China Under Mongol Rule, edited by John D Langlois, e-book, Princeton: Princeton University Press, pp. 56–106.
- Tillman, Hoyt Cleveland 1995, “An Overview of Chin History and Institutions,” in China Under Jurchen Rule: Essays on Chin Intellectual and Cultural History, edited by Stephen H West and Hoyt Cleveland Tillman, Albany: SUNY Press, pp. 23–38.
- Twitchett, Denis C and Herbert Franke 1994, The Cambridge History of China: Alien Regimes and Border States, 907-1368, Volume 6. Cambridge: Cambridge University Press, p. 678.
- Wilkinson, Endymion Porter 2015, Chinese History: a New Manual, Cambridge and London: Harvard University Asia Center, p. 771.