Back to collection

History of Jin 金史

卷八  本紀第八: 世宗下 Volume 8 Annals 8: Shizong 3

Click on any word to see more details.

  二十一正月戊申高麗遣使壬子綏德榷場山東大名猛安謀克驕縱奢侈不事口授有餘招人租佃飲酒丙辰海陵庶人中外甲子丙子永清縣契丹人王猛之子之子宿之子:「我輩不當墳墓?」於是宿五百縣官然後以為孝子

  二月戊戌太白庚子還都壬寅河南御史大夫乙巳元妃李氏:「生計有司市民街衢何必自今。」

  三月丁未春節高麗遣使有司不能有司貧民不能戶籍長春遣人監察四十甲子太白乙丑以上貧民伏誅:「節度使行事不法通州刺史完顏職事不守達官貴要非理監察未嘗使便稱職監察職事降罰不許。」

  閏月己卯伏誅辛卯漁陽判官富戶通州刺史其事三月乙未:「自古進用讒諂其間蒙蔽漢明帝為此不及明君讒言未嘗至於宰輔未嘗。」癸卯尚書左丞完顏守道太尉尚書尚書左丞平章政事右丞左丞參知政事右丞節度使參知政事

  四月戊申右丞左丞平章政事右丞泰州路邊屋宇庚戌以下上諭:「言行豈能直諫使從而。」戊辰王府長史使壬申

  五月戊子西北招討使完顏二百除名

  七月丙戌還都丁酉樞密使己亥左丞樞密使辛丑以太尚書完顏守道左丞太尉如故

  八月乙丑點檢生日使吏部郎中生日使

  二十二三月辛未春節高麗遣使丁丑尚書省西北猛安謀克甲申戶部:「今歲行幸並不民間用人違者八十。」癸巳重修吏部尚書御史大夫

  四月乙卯監臨尊號中外皇太子甲子

  五月甲申太白

  六月庚子良人所生男女即為丁巳右丞致仕七月辛巳退:「臨朝?」使甲午

  八月戊辰太白

  九月戊寅將軍生日使使生日使己丑同知東京留守上下刺史乙未刺史同知軍事判官榷場使出界處死

  十月辛丑河間宗室庚戌

  十一月丙子吏部尚書阿魯正旦使東京留守海陵伏誅永平縣賜死甲申宿將軍高麗生日使玉田縣伏誅戊子

  十二月庚子還都癸丑近郊辛酉強取

  二十三正月丁卯高麗遣使庚午有司強盜丁丑參知政事致仕辛巳樂園山火壬午夾道三十今年租稅甲午大邦伏誅

  二月乙巳還都戊申尚書右丞太尉至聖文宣王庚戌戶部尚書參知政事州縣:「細碎不舉如是不亦。」

  三月丙寅春節高麗遣使丙子尚書右丞潞州涉縣伏誅乙酉丙戌中外百官

  四月辛丑奉使三國人從差遣刺史無罪良人二十五癸丑白毛大理高麗使壬戌有司

  五月庚午縣令任職六十以上六十以下甲戌遣使縣令不以多少並不丁亥白毛

  六月壬子有司郎中:「而已自古本朝本朝自來未嘗殘破以此南人勁挺直諫見殺。」:「通宵小民何以安處?」

  七月乙酉平章政事參知政事御史大夫坐失防禦使

  八月乙未東郊孝經點檢護衛親軍癸卯還都乙巳大名府猛安人馬和尚伏誅猛安謀克戶口田土戶部尚書參知政事

  九月己巳大宗正事生日使宿將軍完顏生日使》、《》、《論語》、《孟子》、《老子》、《》、《文中》、《新唐書》。:「所以五經欲女仁義道德所在!」頒行辛未

  十月癸巳還都庚戌東宮己未慶雲辛酉太白

  十一月壬戌丙寅平章政事丁卯歲星壬申樞密使平章政事

  閏月甲午:「帝王梁武帝以至綱紀賞罰即是何為?」尚書左丞平章政事右丞左丞參知政事右丞禮部尚書參知政事以西留守正旦使依親書名戊午歲星:「進士進士儒者操行清潔非禮不行出身自幼至於習性不能遷改興廢由於。」庚申尚書省員外:「有司郎中。」十二月癸酉:「海陵失道上京宗室不問豈非光武康王。」乙酉高麗母喪丁亥真定尚書右丞

  二十四正月辛卯遣使徐州真定嘉禾戊戌長春

  二月壬申還都癸酉:「上京本朝風俗端午節比及端午上京鄉間宗室父老。」甲戌職事孽子引見丙戌以東使完顏高麗使西使慰問使王府長史永明使器物使使

  三月庚寅春節遣使甲午以上上京尚書省皇太子」。丙申尚書省皇太子國寶」,皇太子:「上京祖宗農家種田商人能不即為家子社稷任重常時今日中心。」皇太子再三辭讓政務:「政事用心公正讒邪久之。」皇太子流涕左右感動皇太子丁酉山陵己亥還都壬寅上京皇太子允恭癸卯以下奉辭通州:「皇太子悉心。」樞密使:「之後有事細微大難。」六部:「文字不合自便不能結絕自今可行使在下滯留!」太子

  四月己未太白咸平庚申廣寧丙寅東京丁卯東京百里七十百里以下乙酉混同江

  五月己丑至上庚寅慶元戊戌殿:「故鄉至此君臣。」王妃百官命婦起舞

  六月辛酉壬戌

  七月乙未:「天子巡狩孝弟不顧廉恥無行懲罰。」丙午乙卯:「有罪不問之後不知有罪風俗如此不以文德感化不能輔佐使古風。」

  八月癸亥太府監張大生日使御史生日使乙亥上京今年

  九月甲辰歲星

  十月丁卯近郊

  十一月辛卯甲午以上天寒正旦生日高麗生日並不遣使有司丙午尚書省猛安二十四謀克上京

  十二月丙辰近郊己卯

  二十五正月乙酉丁亥妃嬪親王公主文武殿宗室以上命婦七百

  二月癸酉以東怨望丁丑

  四月己未癸亥殿擊球縱觀甲子猛安三十謀克猛安置於上京壬申會寧今年租稅百姓七十以上甲戌會寧大宗宗室群臣:「上京風物樂之還都祖宗不忍萬歲之後太祖。」丁丑宗室殿大功小功二階年高宣武將軍:「尋常飲酒今日不易!」宗室婦女群臣以次起舞:「數月未有。」宗室殿下殿王業艱難繼述不易祖宗宛然」,慷慨不能右丞群臣萬歲於是夫人私家調己卯上京庚辰宗室戚屬奉辭:「故鄉欲留一二京師天下根本不能太平奢縱往往貧乏儉約祖先艱難。」宗室戚屬退

  五月庚寅平章政事平山懷孕平山三十下詔壬寅天平癸卯遣使泰州勸農丙午尚書省

  六月甲寅不治庚申皇太子允恭丙寅尚書右丞庚午宣徽使京師皇太子戊寅皇太子並用

  七月戊申九月辛巳沙河老嫗甲申召見二十老人太祖開創己酉上京是日皇太子十月丙辰尚書省親軍減損定額退左右:「宰相年老久立使休息。」甲子上京大雪:「護衛年老不能何以胸中明暗不能精神其所不能天子兆民不能家家用人而已不能百姓?」丁丑學士秘書監司天臺著作拱衛武器宮中午前退十一月庚辰:「不許冬月以上不許獸類。」歲星壬午太白甲午中等正旦使丙申遣使起居戊戌御史大夫壬寅禮部員外高麗生日使十二月戊午大興甲子太白丙寅完顏守道左丞右丞參知政事東宮食料甲戌留守轉運府尹轉運節度使月俸:「太尉守道論事從寬犯罪首惡後來何以。」是日」,外方禮物丙子:「大興行事如何?」右丞對曰:「。」:「民間失當漢人漢語本朝。」對曰:「忘本聖人。」:「以西崇尚舊俗數百。」:「凡事莫如真實。」

  二十六正月庚辰高麗遣使甲辰長春二月癸酉還都乙亥:「每季求仕疑難才識可取言行。」三月乙卯春節高麗遣使丁亥大理右丞使尚書以是己丑尚書省:「未嘗安能得人布衣相者多用山東河南疏遠不拘本朝不舉自古終身相者三品以上無故。」左丞:「才能。」參政:「一旦入朝而已。」癸巳香山永安七千萬貫丁酉親軍完顏猛安謀克然後承襲:「古今不肯親軍有益不從。」

  四月壬子尚書省:「常日減省公主目睹日用五十不難脂膏不忍監臨利己不知民間富貴不知稼穡艱難甚多天下由此民間何不及其即位不知民間疾苦煬帝專權行事不慎委任正人所知正道所聞正言不可不慎王府官屬當選秉性正直有權。」戊午尚書左丞己未壬戌太尉左丞完顏過道致仕使高麗使尚書省北京轉運使除名尚書省:「上書職官除名不可急速使用今天何以將來。」:「年前軍民二十一萬餘免稅四十九。」:「考古蠲免。」

  五月甲申司徒樞密使太尉尚書左丞大宗正事樞密使大興尚書右丞參加政事致仕戊子湍流因之庚寅御史大夫成為御史大夫戊戌尚書右丞左丞參知政事右丞

  六月癸亥尚書省世襲謀克:「勇悍世祖苦戰其後近世上京國家長久。」己巳:「齊桓中庸管仲霸業夙夜惟恐不知全才而後某人長於某事天下至大得無薦舉人材當今急務。」:「不易不若德行最優。」右丞:「太祖實錄太祖泥淖不能太祖射中創業如此。」甲戌:「文字學士。」

  七月壬午內外職事兼職俸錢丙申參知政事庚子同知中都路轉運使在職利害文字不題安身刺史

  閏月己未還都

  八月丁丑:「親軍不識字。」太尉左丞:「依法。」:「未嘗不知子弟不能太尉姑息!」戊寅尚書省戶部侍郎丁亥尚書省吏部侍郎二十六物力己丑宿將軍生日使辛卯生日使甲午庚子辛丑壬寅

  九月甲辰盤山上方中盤感化庚申還都丙寅:「遣人甲士。」參知政事:「不可不可不足。」:「此類無用所以使邊境!」

  十月戊寅職官糾察庚寅:「西南西北猛安人戶無處不能騎射猛安謀克教練過期監視。」甲午戊戌節度使行軍不待七十八十

  十一月甲辰:「少有難得新進皆可起身刀筆才力不及進士以上甚多相當不能古來宰相不過三五退罕有二十不舉。」起居注:「孱弱未必長者左右為人。」辛亥刑部尚書正旦使戊午使殿御史庚申右丞甲子:「自來教習不輟我軍遊惰天下一旦不可以時訓練。」丙寅:「太子所為太宗至於禁止聖經不能至於史傳開卷有所見善忠孝廉潔天性至於常人天下孔子為政聖人?」戊辰:「年老不厭孔子:'見善如不及。'!」右丞對曰:「。」拱衛指揮使高麗生日使近侍直通己巳近郊庚午:「前古明君不可至於近臣讒言不受無愧豈能庶幾喜興土木自今不復。」

  十二月甲申退諫議大夫約言遞送上諭:「不知。」丙戌:「有司奉上辦事不問利害如何兵部道路特設諫官約言方知為人無識一旦便顛沛宮中大小不得使得。」丁亥:「年來五味即位。」:「天子自有不同。」:「天子枉費。」丙申:「河水?」右丞:「。」:「鄰水驚擾遷避有餘。」:「平時用人平直至於權謀使不易可以唐太宗少年用兵其後帝位不能權謀。」

  二十七正月癸卯高麗遣使己酉襄城翰林文字:「?」對曰:「。」:「學士無人?」右丞:「人材練習得人。」庚戌長春

  二月乙亥還都乙卯宗廟號曰癸未曲陽縣」。乙酉:「即位以來狂妄未嘗未嘗盡言君臣無疑嘉會有利竭誠緘默。」丁亥沿縣長己丑:「近侍練達讒言使聽從!」:「寶坻清廉為政何如?」左丞對曰:「亦稱不知?」:「清廉安得全才。」:「不佳未嘗視朝便不治自今。」丙申罪人親屬

  三月癸卯春節高麗遣使辛亥乙卯尚書省:「家山金口都城四十。」大臣:「忠信今天人民得無顏真卿節義當時大臣不舉忠正。」:「風俗居家大會賓客當時節儉宮中常數

  四月丙戌刑部尚書參知政事丙申辛丑京師地震五月壬子太府監:「應用幾何徒勞上林。」庚午調適:「老母私心魂魄以此有失!」即令還家

  六月戊寅中都河北水災軍民租稅庚辰太白

  七月丙午太白壬子

  八月丙戌山子

  九月己亥還都己酉:「今歲州縣小官幹事勉力以此專任責罰不如。」河中生日使武器阿土生日使

  十月乙亥庚辰庚寅:「魏征國家大事指摘一二細碎塞責未嘗國家利害豈知不知。」

  十一月庚戌點檢崇安正旦使甲寅:「河水農夫勞役今年庚申平章政事致仕甲子:「無可而後?」右丞:「右丞丞相平章政事對曰:「有所豈敢無人!」:「春秋分裂土地不舉而已自勉庶幾他日子孫?」

  十二月庚午翰林高麗生日使丁丑近郊壬午遣使甲申上諭:「讀經使百姓天下安樂不勝輔相國家使百姓不惟子孫!」左丞:「不盡以為才不不能稱職。」:「安能加勉。」戊子不得改稱漢姓南人衣裝抵罪

  二十八正月丁酉高麗遣使癸卯宣徽使弔祭使甲辰

  二月乙亥還都乙丑遣使先帝遺留癸巳使禮物玉器玻璃二十使:「珍玩寶藏不忍使。」

  三月丁酉春節高麗遣使殿群臣神龍殿公主以次本國春秋國家萬世無窮修身善於持守太尉左丞盡忠輔導於是戊申外路以上職事進士試製文字文理補充學士求仕老病昏昧勒令致仕甲寅

  四月癸酉小官承應丁丑陝西使阿魯參知政事癸未大學

  五月丙午教授宿儒高才給俸簿戊申使弔祭

  七月辛亥尚書左丞

  八月甲子辛未還都庚辰:「不順遣使責問不遜邊境不可遠人國家此前羈縻長策。」參知政事阿魯壬午山東使完顏參知政事甲申:「用人壯年心力以資往往至於阿魯使朝廷必得補助衰老。」

  九月甲午使生日使丙申節度使生日使乙亥乙卯還都十月乙丑節度流泉二十八停止抵罪乙酉尚書省以資:「日月所以過人豈可常例國家事務得人不能使所以不治不知用人進用才能才能見用祿位不然知人之明群臣:「豈敢才識。」右丞:「前世忠言今日?」對曰:「忠言承平忠言。」:「無可古人無不今人不肯!」不能十一月戊戌改葬中外:「修身喜怒不可太極得中是故喜怒安身宮中未嘗責罰。」庚子太白南京大名府不能業者給以甲辰河中正旦使戊申:「間有難解法律歷代損益不及乖違本意何不明白。」有司重修上京殿:「宮殿制度堅固仁政殿全無歲修殿以此不能經久土木尤甚工匠工部支錢隨即苟且自今體究。」庚戌:「漢書》,光武所為有所能者更始之際報怨更始平日不見戚容豈非度量大有其他豈可。」右丞:「公主殺人洛陽主人光武宣言使奉詔激怒光武光武而已三十。」:「光武直言可謂賢主高祖英雄大度駕馭豪傑布衣數年光武帝位布衣粗豪光武不為。」癸丑太尉

  十二月丙寅大理高麗生日使乙亥庚辰天下乙酉攝政殿丙戌以太左丞太尉尚書平章政事尚書右丞平章政事參知政事完顏戶部尚書參知政事戊子尚書右丞平章政事宿殿

  二十九正月壬辰不能視朝高麗賀正使癸巳福安殿六十七皇帝己亥大安殿三月辛卯文德武功聖明皇帝廟號世宗四月乙酉

  世宗勸進天命人心聖賢不能太祖以來海內用兵無幾海陵無道盜賊滿兵甲國內騷然朝夕世宗禍亂吏治得失即位南北休息於是節儉孝弟賞罰重農郡縣孳孳夜以繼日可謂群臣守職上下相安家給人足倉廩有餘刑部死罪十七二十號稱堯舜」,效驗不絕群臣偷安祿不能將順大順


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary