History of Jin 金史
卷七十三 列傳第十一: 阿離合懣子:晏(本名斡論)，孫:宗尹(本名阿里罕) 宗甯(本名阿土古) 宗道本名八十 宗雄本名謀良虎，子:阿鄰 按荅海 希尹本名穀神，孫:守貞(本名左靨) 守能(本名胡刺) Volume 73 Biographies 11: Ali Hemen and son: Yan (formerly named Wolun), grandson: Zongyin (formerly named Alihan), Zong Ning (formerly named Atugu), Zong Dao formerly named bashi, Zong Xiong formerly named Mou Lianghu, son: Alin, An Dahai, Xi Yin formerly named Gushen, son: Shouzhen (formerly named Zuoye), Shou Neng (formerly named Huci)
Click on any word to see more details.
列傳第十一 ○阿離合懣子:晏(本名斡論)，孫:宗尹(本名阿里罕) 宗甯(本名阿土古) 宗道本名八十 宗雄本名:謀良虎，子:阿鄰 按荅海 希尹本名:穀神，孫:守貞(本名左靨) 守能(本名胡刺)目录
1 阿離合懣
1.1 子 晏
1.2 孫 宗尹
1.3 孫 宗甯
2 宗道
3 宗雄
3.1 子 阿鄰
3.2 子 按荅海
4 希尹
4.1 孫 守貞
4.2 孫 守能
阿離合懣
阿離合懣，景祖第八子也。健捷善戰。年十八，臘醅、麻產起兵據暮棱水，烏春、窩謀罕以姑里甸兵助之。世祖擒臘醅，暮棱水人尚反側，不自安，使阿離合懣往撫差之，與斜缽合兵攻窩謀罕。烏春已死，窩謀罕棄城遁去。後從撒改討平留可，阿離合懣功居多。
太祖擒蕭海里，使阿離合懣獻馘於遼。太祖謀伐遼，阿離合懣實贊成之。及舉兵，阿離合懣在行間屢戰有功。及太宗等勸進，太祖未之許也。阿離合懣、昱、宗翰等曰：「今大功已集，若不以時建號，無以系天下心。〕太祖曰：「吾將思之。」收國元年，太祖即位。阿離合懣與宗翰以耕具九為獻，祝曰：「使陛下毋忘稼穡之艱難。」太祖敬而受之。頃之，為國論乙室勃極烈。
為人聰敏辨給，凡一聞見，終身不忘。始未有文字，祖宗族屬時事並能默記，與斜葛同修本朝譜牒。見人舊未嘗識，聞其父祖名，即能道其部族世次所出。或積年舊事，偶因他及之，人或遺忘，輒一一辨析言之，有質疑者皆釋其意義。世祖嘗稱其強記，人不可及也。
天輔三年，寢疾，宗翰日往問之，盡得祖宗舊俗法度。疾病，上幸其家問疾，問以國家事，對曰：「馬者甲兵之用，今四方未平，而國俗多以良馬殉葬，可禁止之。」乃獻平生所乘戰馬。及以馬獻太宗，使其子蒲里迭代為奏，奏有誤語，即哂之，宗翰從傍為改定。進奏訖，薨，年四十九。
上聞阿離合懣臨薨有奏事，曰：「臨終不亂，念及國家事，真賢臣也。」哭之慟。及葬，上親臨。熙宗時，追封隋國王。天德中，改贈開府儀同三司、隋國公。大定間，配饗太祖廟廷，諡曰剛憲。子賽也、斡論。賽也子宗尹。
子 晏
晏本名斡論，景祖之孫，阿離合懣次子也。明敏多謀略，通契丹字。天會初，烏底改叛。太宗幸北京，以晏有籌策，召問，稱旨，乃命督扈從諸軍往討之。至混同江，諭將士曰：「今叛眾依山谷，地勢險阻，林木深密，吾騎卒不得成列，未可以歲月破也。」乃具舟楫艤江，令諸軍據高山，連木為柵，多張旗幟，示以持久計，聲言俟大軍畢集而發。乃潛以舟師浮江而下，直搗其營，遂大破之，據險之眾不戰而潰。月餘，一境皆定。師還，授左監門衛上將軍，為廣甯尹，入為吏、禮兩部尚書。
皇統元年，為北京留守，改咸平尹，徙東京。天德初，封葛王，入拜同判大宗正事，進封宋王，授世襲猛安。海陵遷都，晏留守上京，授金牌一、銀牌二，累封豫王、許王，又改越王。貞元初，進封齊。時近郊禁圍獵，特畀晏三百人從獵。在上京凡五年。正隆二年，例削王爵，改西京留守。未幾，為臨潢尹，遂致仕，還居會寧。
海陵南伐，世宗為東京留守，將士皆自淮南來歸，晏之子恧里乃亦自軍前率眾來歸世宗。白彥敬等在北京聞恧里乃等逃還，使會甯同知高國勝拘晏家族。上既即位，遣使召晏，既又遣晏兄子鶻魯補馳驛促之。晏遂率宗室數人入見，即拜左丞豐，封廣平郡王，宴勞彌日。未幾，兼都元帥。
大定二年正月，上如山陵。禮畢，上將獵，有司已夙備。晏諫曰：「邊事未甯，畋遊非所宜也。」上嘉納之。因謂晏等曰：「古者帝王虛心受諫，朕常慕之。卿等盡言毋隱。」進拜太尉。複致仕，還鄉里。是歲，薨。詔有司致祭，賻贈銀幣甚厚。
孫 宗尹
宗尹，本名阿里罕。以宗室子充護衛，改牌印祗候，授世襲謀克，為右衛將軍。曆順天、歸德、彰化、唐古部族、橫海軍節度使。正隆南伐，領神略軍都總管，先鋒渡淮，取揚州及瓜洲渡。大定二年，改河南路副都統，駐軍許州之境。
是時，宋陷汝州，殺刺史烏古孫麻潑及漢軍二千人。宗尹遣萬戶孛術魯定方、完顏阿喝懶、夾穀清臣、烏古論三合、渠雛訛只將騎四千往攻之，遂複取汝州。除大名尹，副統如故。頃之，為河南路統軍使，遷元帥左都監，除南京留守。上曰：「卿年少壯，而心力多滯。前任點檢京尹，勤力不怠，而處事迷錯。勉修職業，以副朕意。」賜通犀帶、廄馬。八年，置山東路統軍司，宗尹為使。遷樞密副使。錄其父功，授世襲蒲與路屯河猛安，並親管謀克。隊太子太保，樞密副使如故。
上問宰臣曰：「宗尹雖才無大過人者，而性行淳厚，且國之舊臣，昔為達官，卿等尚未仕也。朕欲以為平章政事何如？」宰執皆曰：「宗尹為相，甚協眾望。」即日拜平章政事，封代國公，兼太子太傅。
是時民間苦錢幣不通，上問宗尹，對曰：「錢者有限之物，積於上者滯於下，所以不通。海陵軍興，為一切之賦，有菜園、房稅、養馬錢。大定初，軍事未息，調度不繼，故因仍不改。今天下無事，府庫充積，悉宜罷去。」上曰：「卿留意百姓，朕複何慮。太尉守道老矣，舍卿而誰。」於是，養馬等錢始罷。
他日，上謂宰臣曰：「宗尹治家嚴密，他人不及也。」顧謂宗尹曰：「政事亦當如此矣。」有頃，北方歲饑，軍食不足，廷議輸粟賑濟。或謂比雖不登，而舊積有餘，秋成在近，不必更勞輸挽，宗尹曰：「國家平時積粟，本以備凶歲也，必待秋成，則憊者眾矣。人有捐瘠，其如防戍何。」上從之。
宗尹乞令子銀術可襲其猛安，會太尉守道亦乞令其子神果奴襲其謀克。凡承襲人不識女直字者，勒令習學。世宗曰：「此二子，吾識其一習漢字，未習女直字。自今女直、契丹、漢字曾學其一者，即許承襲。」遂著於令。
宗尹有疾，不能赴朝。上問宰臣曰：「宗尹何為不入朝？」太尉守道以疾對。曰：「丞相志甯嘗言，'若詔遣征伐，所不敢辭。宰相之職，實不敢當'。宗尹亦豈此意耶。」
二十四年，世宗將幸上京。上曰：「臨潢、烏古里石壘歲皆不登，朕欲自南道往，三月過東京，謁太后陵寢，五月可達上京。春月烏獸孳孕，東作方興，不必搜田講事，卿等以為何如？」宗尹曰：「南道歲熟，芻粟賤，宜如聖旨。」遂由南道往焉。世宗至上京，聞同簽大宗正事宗寧不能撫治上京宗室，宗室子往往不事生業。上謂宗尹曰：「汝察其事，宜懲戒之。」宗尹奏曰：「隨仕之子，父沒不還本土，以此多好遊蕩。」上命召還。宴宗室于皇武殿，擊球為樂。上曰：「賞賜宗室，亦是小惠，又不可一概遷官，欲令諸局分收補，其間人材孰可者？」宗尹對曰：「奉國斡准之子按出虎、豫國公昱之曾孫阿魯可任使。」上曰：「度可任何職，更訪其餘以聞。」詔以按出虎、阿魯為奉禦。
二十七年，乞致仕。」世宗曰：「此老不事事，從其請可也。」宰臣奏曰：「舊臣宜在左右。」上曰：「宰相總天下事，非養老之地。若不堪其職，朕亦有愧焉。如賢者在朝，利及百姓，四方瞻仰，朕亦與其光美。」宰臣無以對。宗尹入謝。上曰：「卿久任外官，不聞有過失，但恨用卿稍晚，今精力似衰矣。省事至煩，若勉留卿，則四方以朕為私，卿亦不自安也。」頃之，上問宗尹子：「汝父致仕，將居何所？」其子曰：「聚屬既多，不能複在京師。」上遣使問宗尹曰：「朕欲留卿，時相從遊，卿子之言如此，今定何如？」宗尹曰：「臣豈不欲在此，但餘閒之年，猶在輦下，恐聖主心困耳。既哀老臣不忍擯棄，時時得瞻望天顏，臣豈敢他往。鄉里故老無存者，雖到彼，尚將與誰遊乎。」於是賜甲第一區，凡宴集畋獵皆從焉。二十八年，薨。
孫 宗甯
宗甯本名阿土古，系出景祖，太尉阿離合懣之孫。性勤厚，有大志。起家為海陵征南都統，戰瓜洲渡，功最。曆祁州刺史。
大定二年，為會甯府路押軍萬戶，擢歸德軍節度使。時方旱蝗，守寧督民捕之，得死蝗一斗，給粟一斗，數日捕絕。移鎮寧昌軍，改知臨潢府事，移天德軍。世宗嘗謂宰臣曰：「宗甯智慮雖淺，然所至人皆愛之。」即命為行軍右翼都統，為賀宋正旦使。累遷兵部尚書，授隆州路和團猛安烈里沒世襲謀克。出知大名府事，徙鎮利涉軍，俄同簽大睦親府事。
宗寧多病，世宗欲以涼地處之，俾知咸平，詔以其子符寶郎畝為韓州刺史，以便養。無幾，入授同判大睦親府事，拜平章政事。明昌二年，薨。宗甯居家約儉如寒素，臨事明敏。其鎮臨潢，鄰國有警，宗甯聞知乏糧，即出倉粟，令以牛易之，敵知得粟，即遁去。邊人以窩斡亂後，苦無牛，宗寧複令民入粟易牛，既而民得牛而倉粟倍於舊，其經畫如此。
宗道
宗道本名八十，上京司屬司人，系出景祖，太尉訛論之少子也。通《周易》、《孟子》，善騎射，大定五年，充閤門祗候，累除近侍局使。
右丞相烏古論元忠、左衛將軍僕散揆等嘗燕集，有所竊議，宗道即密以聞。世宗嘉之，授右衛將軍，出為西南路副招討。章宗即位，改同知平陽府事。陝西路副統軍、左宣徽使移刺仲方舉以自代，除西北路招討使。故事，諸部賀馬八百余疋，宗道辭不受，諸部悅服，邊鄙順治。提刑司察廉，召為殿前右副都點檢。尋除陝西路統軍使，以鎮靜得軍民心，特遷三階，兼知京兆府事。時夏早，俾長安令取太白湫水，步迎於遠郊，及城而雨。是歲大稔，人以為精意所感，刊石紀之。
承安二年，為賀宋正旦使，尋授河南路統軍使。泗州民張偉獲宋人王萬，言彼界事情，宗道疑其冤，乃廉問得實。萬，楚州賈人，偉負萬貨五千餘貫，三年不償，萬理索，為偉所誣。乃坐偉而歸萬，時人服其明。後乞至仕，朝廷知非本心，改知河中府，有惠政，民立像於層觀，以時祭之。移知臨洮，以病解。泰和四年，卒。贈龍虎衛上將軍。
宗雄
宗雄本名謀良虎，康宗長子。其始生也，世祖見而異之，曰：「此兒風骨非常，他日必為國器。」因解佩刀，使常置其側，曰：「俟其成人則使佩之。」九歲能射逸兔。年十一，射中奔鹿。世祖坐之膝上曰：「兒幼已然，異已出倫輩矣。」以銀酒器賜之。既長，風表奇偉，善談辯，多智略，孝敬謙謹，人愛敬之。康宗沒，遼使阿息保來，乘馬至靈帷階下，擇取賵贈之馬。太祖怒，欲殺阿息保，宗雄諫，太祖乃止。
太祖將舉兵，宗雄曰：「遼主驕侈，人不知兵，可取也。不能擒一蕭海里，而我兵擒之。」太祖善其言。攻甯江州，渤海兵銳甚。宗雄以所部敗渤海兵，以功授世襲千戶謀克。太祖敗遼兵於出河店，宗雄推鋒力戰，功多。達魯古城之役，宗雄將右軍，身先士卒戰，遼兵當右軍者已卻，上命宗雄助左軍擊遼兵。宗雄繞遼兵後擊之，遼兵遂大潰，乘勝逐北。日已暮，圍之。黎明，遼兵突圍出，追殺至乙呂白石而還。上撫其背曰：「朕有此子，何事不濟。」以禦服賜之。
及遼帝以七十萬眾至馳門，諸將皆曰：「遼軍勢甚盛，不宜速戰。」宗雄曰：「不然。遼兵雖眾，而皆庸將，士卒惴惴，不足畏也。戰則破之掌握間耳。」上曰：「善。」追及遼帝于護步荅岡。宗雄率眾直前，短兵接。宗雄令前行持挺擊遼兵馬首，後行者射之，大敗遼兵。上嘉宗雄功，執其手勞之，以禦介胄及禦戰馬、寶貨、奴婢賜之。
斜也攻春州，宗雄與宗幹、婁室取金山縣。行近白鷹林，獲候者七人，縱其一人使歸。縣人聞大軍至，乃潰，遂下金山縣。與斜也俱取泰州。
太祖自將取臨潢府，遣宗雄先啟行，遇遼兵五千，宗雄與戰，大軍亦至，大破之。及留守撻不野降，上以其女與宗雄，賞其啟行破遼援兵之功也。既而與蒲家奴按視泰州地土，宗雄包其土來奏曰：「其土如此，可種植也。」上從之。由是徙萬餘家屯田泰州，以宗雄等言其地可種藝也。
西京既降複叛，時糧餉垂盡，議欲罷攻。宗雄曰：「西京，都會也，若委而去之，則降者離心，遼之餘黨與夏人得以窺伺矣。」乃立重賞以激士心。既而，夜中有火，大如鬥，墜於城中。宗雄曰：「此城破之象也。」及克西京，賜宗雄黃金百兩，衣十襲及奴婢等。
與宗翰等擊耿守忠兵七千於西京之東四十里，大破之。迎謁太祖于鴛鴦濼，從至歸化州。疾篤，宗幹問所欲言。宗雄曰：「國家大業既成，主上壽考萬年，肅清四方，死且無恨。」天輔六年，薨，年四十。太祖來問疾，不及見，哭之慟。謂群臣曰：「此子謀略過人，臨陣勇決，少見其比。賻贈加等。詔合紮千戶駙馬石家奴護喪歸，葬於歸化州，仍於死所建佛寺。
宗雄好學嗜書，嘗從上獵，誤中流矢，而神色不變，恐上知之而罪及射者。既拔去其矢，托疾歸家，臥兩月，因學契丹大小字，盡通之。凡金國初建，立法定制，皆與宗幹建白行焉。及與遼議和，書詔契丹、漢字，宗雄與宗翰、希尹主其事。而材武蹻捷，挽強射遠，幾三百步。嘗走馬射三麞，已中其二，複彎弓，馬蹶，躍而下，控弦如故，遂彀滿步射獲之。宗雄方逐兔，撻懶亦從後射之，已發矢，撻懶大呼曰：「矢及矣。」宗雄反顧，以手接其矢，就射兔，中之，其輕健如此。
天眷中，追封太師、齊國王。天德二年，加秦漢國王。正隆二年，改太傅、金源郡王。大定二年，追封楚王，諡威敏，配享太祖廟廷。十五年，詔圖像于衍慶宮。子蒲魯虎、按荅海、阿鄰。孫常春、胡里刺、胡刺、鶻魯、茶紮、怕八、訛出。
初，宗幹納宗雄妻，海陵銜之。及篡位，使宿直將軍晁霞、牌印閭山往河間，囚宗雄妻于府署，明日，與其子婦及常春兄弟、茶紮之子七人皆殺而焚之，棄其骨于濠水。大定十七年，詔有司收葬。
初，蒲魯虎襲猛安。蒲魯虎卒，贈金紫光祿大夫，子桓端襲之，官至金吾衛上將軍。桓端卒，子嫋頻未襲而死。章宗命宗雄孫蒲帶襲之。
蒲帶，大定末，累官同簽大睦親府事。章宗即位，初置九路提刑司，蒲帶為北京臨潢提刑使。詔曰：「朕初即位，憂勞萬民，每念刑獄未平，農桑未勉，吏或不循法度，以隳吾治。朝廷遣使廉問，事難周悉。惟提刑勸農採訪之官，自古有之。今分九路專設是職，爾其盡心，往懋乃事。」自熙宗時，遣使廉問吏治得失。世宗即位，凡數歲輒一遣黜陟之，故大定之間，郡縣吏皆奉法，百姓滋殖，號為小康。或謂廉問使者，頗以愛憎立殿最，以問宰相。宰相曰：「臣等複為陛下察之。」是以世宗嘗欲立提刑司而未果。章宗追述先朝，遂于即位之初行之。
及九路提刑使朝辭于慶和殿，上曰：「建立官制，當寬猛得中。凡軍民事相涉者，均平決遣，鈐束家人部曲，勿使沮擾郡縣事。今以司獄隸提刑司，惟翼獄犴無冤耳。」既退，複遣近臣諭之曰：「卿等皆妙簡才良，付以專責，盡心舉職，別有旌賞，否則有罰。」明年，蒲帶乃襲猛安雲。
子 阿鄰
阿鄰，穎悟辯敏，通女直、契丹大小字及漢字。幼時嘗入宮，熙宗見而奇之，曰：「是兒他日必能宣力國家。」年十八，授定遠大將軍，為順天軍節度使。天德二年，用廉，遷益都尹兼山東東路兵馬都總管，曆泰寧、定海、鎮西、安國等軍節度。
海陵南伐，以為神勇、武平等軍都總管，由壽州道渡淮，與勸農使移刺元宜合兵三萬為先鋒。是歲十月，至廬州，與宋將王權軍十余萬戰於柘皋鎮，渭子橋，敗之。至和州南，複與王權軍八萬餘會戰，又敗之，追殺至江上，斬首數千級。
上即位于遼陽。海陵死，大軍北還。將渡淮而舟楫甚少，軍士爭舟不得亟渡。阿鄰得生口，知可涉處，識以柳枝，命本部涉濟。既至北岸，而諸軍之爭渡者果為宋人邀擊之。及入見，上聞阿鄰淮止戰功，又以全軍還，遷兵部尚書，監督經畫征窩斡諸軍糧餉，授以金牌一、銀牌四。窩斡敗，還至懿州，以疾卒。喪至京師，上命致祭于永安寺，百官赴吊，賻銀五百兩、重彩三十端、絹百匹。
子 按荅海
按荅海，又名阿魯綰，宗雄次子也。性端重，不輕發，有父之風。年十五，太祖賜以一品傘。二十餘，禦球場分朋擊球，連勝三算，宗工舊老鹹異之。進呈所勝禮物，按荅海為班首，太宗喜曰：「今日<