Old Book of Tang 舊唐書
卷九 本紀第九: 玄宗下 Volume 9 Annals 9: Xuanzong 2
Click on any word to see more details.
開元二十五年春正月壬午，制：「朕猥集休運，多謝哲王，然而哀矜之情，小大必慎。自臨寰宇，子育黎烝，未嘗行極刑，起大獄。上玄降鑒，應以祥和，思協平邦之典，致之仁壽之域。自今有犯死刑，除十惡罪，宜令中書門下與法官詳所犯輕重，具狀奏聞。崇德尚齒，三代丕義；敦風勸俗，五教攸先。其曾任五品已上清資官以禮去職者，所司具錄名奏，老疾不堪厘務者與致仕。道士、女冠宜隸宗正寺，僧尼令祠部檢校。百司每旬節休假，並不須入曹司，任游勝為樂。宣示中外，知朕意焉。」癸卯，道士尹愔為諫議大夫、集賢學士兼知史館事。二月，新羅王金興光卒，其子承慶嗣位，遣贊善大夫邢璹攝鴻臚少卿，往弔祭，冊立之。壬子，加宗正丞一員。戊午，罷江淮運，停河北運。癸酉，張守珪破契丹餘眾於捺祿山，殺獲甚眾。
三月乙卯，河西節度使崔希逸自涼州南率眾入吐蕃界二千餘里。己亥，希逸至青海西郎佐素文子觜，與賊相遇，大破之，斬首二千餘級。
夏四月庚戌，陳、許、豫、壽四州開稻田。辛酉，監察御史周子諒上書忤旨，㩧之殿庭，朝堂決杖死之。甲子，尚書右丞相張九齡以曾薦引子諒，左授荊州長史。乙丑，皇太子瑛、鄂王瑤、光王琚並廢為庶人。太子妃兄駙馬都尉薛鏽長流瀼州，至藍田驛賜死。
六月壬戌，熒惑犯房，至心星越度而過。
秋七月己卯，大理少卿徐岵奏：「天下今歲斷死刑五十八，幾致刑措，鳥巢寺之獄。」上特推功元輔，庚辰，封李林甫為晉國公，牛仙客為豳國公。己卯，敕諸陵廟並隸宗正寺，其宗正寺官員，自今並以宗枝為之。
九月壬申，頒新定《令》、《式》、《格》及《事類》一百三十卷於天下。
冬十月，制自今年每年立春日迎春於東郊，其夏及秋冬如常。以十二月朔日於正殿受朝，讀時令。
十一月壬申，幸溫泉宮。丁丑，開府儀同三司、廣平郡公宋璟薨。
十二月丙午，惠妃武氏薨，追諡為貞順皇后，葬于敬陵。吐蕃使其大臣屬盧論莽藏來朝貢。
二十六年春正月乙亥，工部尚書牛仙客為侍中。丁丑，親迎氣於東郊，祀青帝。制天下系囚，死罪流嶺南，餘並放免。鎮兵部還。京兆府新開稻田，並散給貧人。百官賜勳絹。長安、萬年兩縣各與本錢一千貫，收利供馹，仍付雜馹。天下州縣，每鄉一學，仍擇師資，令其教授。諸鄉貢每年令就國子監謁先師，明經加口試。內外八品已下及草澤有博學文辭之士，各委本司本州聞薦。
二月辛卯，以李林甫遙領隴右節度使。甲辰，禁大寒食以雞卵相饋送。庚申，葬貞順皇后于敬陵。乙卯，以牛仙客遙領河東道節度使。辛酉，廢仙州，分其屬縣隸許、汝等州。
三月己巳朔，減秘書省校書、正字官員。丙子，有星孛於紫微垣中，曆鬥魁十餘日，因陰雲不見。己酉，河南、洛陽兩縣亦借本錢一千貫，收利充人吏課役。癸未，京兆地震。吐蕃寇河西，左散騎常侍崔希逸擊破之；鄯州都督杜希望又攻拔新羅城，制以其城為威戎軍。
夏四月己亥朔，始令太常卿韋絛讀時令于宣政殿，百僚於殿上列坐而聽之。
五月乙酉，以李林甫遙領河西節度使，兼判梁州事。庚寅，幸咸宜公主宅。
六月庚子，立忠王璵為皇太子。
秋七月己巳，冊皇太子，大赦天下，常赦所不免者鹹赦除之。內外文武官及五品已上為父後者各賜勳一轉。忠王府官及侍講加一階。賜酺三日。庚辰，分越州置明州。
九月丙申朔，日有蝕之。庚子，于舊六胡州地置宥州。益州長史王昱率兵攻吐蕃安戎城，為賊所據，官軍大敗，昱棄甲而遁，兵士死者數千人。
冬十月戊寅，幸溫泉宮。是歲渤海靺鞨王大武藝死，其子欽茂嗣立，遣使弔祭，冊立之。
其冬，兩京建行宮，造殿宇各千餘間。潤州刺史齊浣開伊婁河於揚州南瓜洲浦。析左右羽林軍置左右龍武軍，以左右萬騎營隸焉。
二十七年春正月乙巳，大雨雪。
二月己巳，加尊號開元聖文神武皇帝，大赦天下，常赦所不免者鹹赦除之，開元已來諸色痕瘕人鹹從洗滌，左降官量移近處。百姓免今年租稅。三品已上賜爵一級，四品已上加一階。宗廟薦饗，自今已後並用宗子。賜酺五日。
夏四月丁丑，廢洮州隸蘭州，改臨州為洮州。乙酉，太子少傅竇𤤺為開府儀同三司，吏部尚書李暠為太子少傅。丁酉，侍中牛仙客為兵部尚書兼侍中；兵部尚書兼中書令李林甫為吏部尚書，依舊兼中書令。以東宮內侍隸內侍省為署。五月癸卯，置龍武軍官員。先是，鄎國公主之子薛諗與其党李談、崔洽、石如山同於京城殺人，或利其財，或違其志，即白日椎殺，煮而食之。其夏事發，皆決殺於京兆府門，諗以國親流瀼州，賜死於城東驛。
六月甲戌，內常侍牛仙童坐贓，決殺之。幽州節度使、兼御史大夫張守珪以賄貶為括州刺史。太子太師、徐國公蕭嵩以嘗賂仙童，左授青州刺史。秋七月辛丑，熒惑犯南斗。北庭都護蓋嘉運以輕騎襲破突騎施于碎葉城，殺蘇祿，威震西陲。八月，吐蕃寇白草、安人等。甲申，制追贈孔宣父為文宣王，顏回為兗國公，餘十哲皆為侯，夾坐。後嗣褒聖侯改封為文宣公。九月，皇太子改名紹。汴州刺史齊浣請開汴河下流，自虹縣至淮陰北合於淮，逾時而功畢。因棄沙壅舊路，行者弊之，尋而新河之水勢淙急，遂填塞矣。前刑部尚書致仕崔隱甫卒。冬十月，將改作明堂。偽言官取小兒埋於明堂之下，以為厭勝。村野童兒藏於山谷，都城騷然，咸言兵至。上惡之，遣主客郎中王佶往東都及諸州宣慰百姓，久之定。冬十月，毀東都明堂之上層，改拆下層為乾元殿。戊戌，幸溫泉宮。辛丑，至自溫泉宮。十二月，東都副留守、太子賓客崔沔卒。以益州司馬章仇兼瓊權劍南節度等使。是歲，蓋嘉運大破突騎施之眾，擒其王吐火仙，送于京師。
二十八年春正月，兩京路及城中苑內種果樹。癸巳，幸溫泉宮。庚子，至自溫泉宮。壬寅，以望日御勤政樓宴群臣，連夜燒燈，會大雪而罷，因命自今常以二月望日夜為之。三月丁亥朔，日有蝕之。壬子，權判益州長史章仇兼瓊拔吐蕃安戎城，分兵鎮守之。夏五月乙未，太子少師韓休、太子少傅李暠卒。六月，懷州刺史、信安王禕為太子少師。庚寅，太子賓客李尚隱卒。秋七月壬寅，追尊宣皇帝陵名曰建初，光皇帝陵名曰啟運，仍置官員。九月，魏州刺史盧暉開通濟渠，自石灰窠引流至州城而西，卻注魏橋。九月庚寅，封皇孫俶等十九人為郡王。冬十月甲子，幸溫泉宮。辛巳，至自溫泉宮。乙酉夜，東都新殿后佛光寺災。吐蕃寇安戎城。十一月，牛仙客停遙兼朔方、河東節度使。十二月乙卯，突騎施酋長莫賀達幹率眾內屬。己未，禮部尚書杜暹卒。是歲，金城公主薨，吐蕃遣使來告喪。其時頻歲豐稔，京師米斛不滿二百，天下乂安，雖行萬里不持兵刃。
二十九年春正月丁丑，制兩京、諸州各置玄元皇帝廟並崇玄學，置生徒，令習《老子》、《莊子》、《列子》、《文子》，每年准明經例考試。內外官有伯叔兄弟子侄堪任刺史、縣令，所司親自保薦。禁九品已下清資官置客舍邸店車坊、士庶厚葬。三月，吐蕃、突厥各遣使來朝。丙午，風霾，日色無影。夏四月庚戌朔。丙辰，以太原裴伷先為工部尚書。韋虛心卒。親王已下及內外官各賜錢令宴樂。壬午，以左右金吾大將軍裴寬為太原尹、北都留守。秋七月乙卯，洛水泛漲，毀天津橋及上陽宮仗舍。洛、渭之間，廬舍壞，溺死者千餘人。突厥登利可汗死。北州刺史王斛斯為幽州節度使；幽州節度副使安祿山為營州刺史，充平廬軍節度副使，押兩番、渤海、黑水四府經略使。
九月，大雨雪，稻禾偃折，又霖雨月餘，道途阻滯。是秋，河北博、洺等二十四州言雨水害稼，命御史中丞張倚往東都及河北賑恤之。壬申，御興慶門，試明《四子》人姚子產、元載等。冬十月丙申，幸溫泉宮。戊戌，分遣大理卿崔翹等八人往諸道黜陟官吏。十一月庚戌，司空、邠王守禮薨。辛酉，至自溫泉宮。己巳，雨木冰，凝寒凍冽，數日不解。辛未，太尉、甯王憲薨，諡為讓皇帝，葬于惠陵。十二月丁酉，吐蕃入寇，陷廓州達化縣及振武軍石堡城，節度使蓋嘉運不能守。女國王趙曳夫及佛逝國王、日南國王遣其子來朝獻。
天寶元年春正月丁未朔，大赦天下，改元，常赦不原鹹赦除之。百姓所欠負租稅及諸色並免之。前資官及白身人有儒學博通、文辭秀逸及軍謀武藝者，所在具以名薦。京文武官才堪為刺史者各令封狀自舉。改黃鉞為金鉞。內外官各賜勳兩轉。甲寅，陳王府參軍田同秀上言：「玄元皇帝降見於丹鳳門之通衢，告賜靈符在尹喜之故宅。」上遣使就函谷故關尹喜台西發得之，乃置玄元廟於大寧坊。陝郡太守李齊物先鑿三門，辛未，渠成放流。
二月丁亥，上加尊號為開元天寶聖文神武皇帝。辛卯，親享玄元皇帝于新廟。甲午，親享太廟。丙申，合祭天地於南郊。制天下囚徒，罪無輕重並釋放。流人移近處，左降官依資敘用，身死貶處者量加追贈。枉法贓十五疋當絞，今加至二十疋。莊子號為南華真人，文子號為通玄真人，列子號為沖虛真人，庚桑子號為洞虛真人。其四子所著書改為真經。崇玄學置博士、助教各一員，學生一百人。桃林縣改為靈寶縣。改侍中為左相，中書令為右相，左右丞相依舊為僕射，又黃門侍郎為門下侍郎。東都為東京，北都為北京，天下諸州改為郡，刺史改為太守。陝州河北縣為平陸縣。老幼版授，文武官三品已上加一爵，四品已下加一階。庚子，平盧節度使安祿山進階驃騎大將軍。夏六月庚寅，武功山水暴漲，壞人廬舍，溺死數百人。秋七月癸卯朔，日有蝕之。辛未，左相、豳國公牛仙客卒。
八月丁丑，刑部尚書、兼御史大夫李適之為左相。丁亥，突厥阿布思及默啜可汗之孫、登利可汗之女相與率其黨屬來降。壬辰，吏部尚書兼右相李林甫加尚書左僕射，左相李適之兼兵部尚書，左僕射裴耀卿為尚書右僕射。九月辛卯，上御花萼樓，出宮女宴毗伽可汗妻可登及男女等，賞賜不可勝紀。丙寅，改天下縣名不穩及重名一百一十處。兩京玄元廟改為太上玄元皇帝宮，天下准此。冬十月丁酉，幸溫泉宮。辛丑，改驪山為會昌山，仍于秦坑儒之所立祠宇，以祀遭難諸儒。新成長生殿名曰集靈台，以祀天神。十一月己巳，至自溫泉宮。是歲，命陝郡太守韋堅引滻水開廣運潭於望春亭之東，以通河、渭；京兆尹韓朝宗又分渭水入自金光門，置潭於西市之兩衙，以貯材木。是冬無冰。其年，天下郡府三百六十二，縣一千五百二十八，鄉一萬六千八百二十九。戶部進計帳，今年管戶八百五十二萬五千七百六十三，口四千八百九十萬九千八百。
二年春正月丙辰，追尊玄元皇帝為大聖祖玄元皇帝，兩京崇玄學改為崇玄館，博士為學士。三月壬子，親祀玄元廟以冊尊號。制追尊聖祖玄元皇帝父周上御史大夫敬曰先天太上皇，母益壽氏號先天太后，仍于譙郡本鄉置廟。尊咎繇為德明皇帝。改西京玄元廟為太清宮，東京為太微宮，天下諸郡為紫極宮。韋堅開廣運潭畢功，盛陳舟艦。丙寅，上幸廣運樓以觀之，即日還宮。夏六月甲戌夜，雷震東京應天門觀災，延燒至左、右延福門，經日不滅。七月癸丑，致仕禮部尚書王丘卒。丙辰，尚書右僕射裴耀卿薨。九月，太子少保崔琳卒。辛酉，譙郡紫極宮改為太清宮。冬十月戊辰，太子太保、信安王禕卒。戊寅，幸溫泉宮。十一月乙卯，至自溫泉宮。十二月己亥，東京應天門改為乾元門。戊申，幸溫泉宮。丙辰，至自溫泉宮。十二月乙酉，太子賓客賀知章請度為道士還鄉。是冬無雪。
三載正月丙辰朔，改年為載。赦見禁囚徒。庚子，遣左右相已下祖別賀知章于長樂坡，上賦詩贈之。壬寅，幸溫泉宮。二月己巳，還京。丁丑，封讓皇帝男琳為嗣甯王，故邠王守禮男承寧為嗣邠王，讓帝男璹為嗣申王，惠宣太子男珍為嗣岐王，琄為嗣薛王。庚寅，皇太子紹改名亨。是月，河南尹裴敦復卒。閏月辛亥，有星如月，墜于東南，墜後有聲。京師訛言官遣棖捕人肝以祭天狗。人相恐，畿縣尤甚，發使安之。
三月庚午，武威郡上言：番禾縣天寶山有醴泉湧出，嶺石化為瑞麰，遠近貧乏者取以給食。改番禾為天寶縣。癸酉，制天下見禁囚徒死罪降流，流已下並原之。夏四月，南海太守劉巨鱗擊破海賊吳令光，永嘉郡平。敕兩京、天下州郡取官物鑄金銅天尊及佛各一軀，送開元觀、開元寺。五月戊寅，長安令柳升坐贓，於朝堂決殺之。秋八月丙午，九姓拔悉密葉護攻殺突厥烏蘇米施可汗，傳首京師。庚申，內外文武官六品已下，自今已後，赴任之後，計載終滿二百日已上，許其成考。
冬十月癸巳，幸溫泉宮。丁未，改史國為來威國。十一月癸卯，還京。癸丑，每載依舊取正月十四日、十五日、十六日開坊市門燃燈，永以為常式。玉真公主先為女道士，讓號及實封，賜名持盈。十二月甲午，分新豐縣置會昌縣。甲寅，親祀九宮貴神於東郊，禮畢，大赦天下。百姓十八已上為中男，二十三已上成丁。每歲庸調，八月起征，可延至九月。詔天下民間家藏《孝經》一本。
四載春三月甲申，宴群臣于勤政樓。壬申，封外孫獨孤氏女為靜樂公主，出降契丹松漠都督李懷節；封外孫楊氏女為宜芳公主，出降奚饒樂都督李延寵。秋八月甲辰，冊太真妃楊氏為貴妃。是月，河南睢陽、淮陽、譙等八郡大水。九月，契丹及奚酋長各殺公主，舉部落叛。隴右節度使皇甫惟明與吐蕃戰于石堡城，官軍不利，副將褚直廉等死之。冬十月，于單于都護府置金河縣，安北都護府置陰山縣。丁酉，幸溫泉宮。壬子，以會昌縣為同京縣。十二月戊戌，還京。
五載春正月癸酉，刑部尚書韋堅貶括蒼太守；隴右節度使皇甫惟明貶播川太守，尋決死於黔中。乙亥，敕大小縣令並准畿官吏三選聽集。《禮記月令》改為《時令》。封中嶽為中天王，南嶽為司天王，北嶽為安天王。天下山水，名稱或同，義且不經，多因於裏諺，宜令所司各據圖籍改定。丙子，遣禮部尚書席豫、左丞崔翹、御史中丞王鉷等七人分行天下，黜陟官吏。夏四月庚寅，左相、渭源伯李適之為太子少保，罷知政事。丁酉，門下侍郎陳希烈同中書門下平章事。五月庚申，敕今後每至旬節休假，中書門下文武百僚不須入朝，外官不須衙集。癸卯，停郡縣差丁白直課錢。
六月，敕三伏內令宰相辰時還宅。秋七月丙子，韋堅為李林甫所構，配流臨封郡，賜死。堅妹皇太子妃聽離，堅外甥嗣薛王員貶夷陵郡別駕，女婿巴陵太守盧幼臨長流合浦郡。太子少保李適之貶宜春太守，到任，飲藥死。八月，以戶部侍郎郭虛己為御史大夫、劍南節度使。九月壬子，于太清宮刻石為李林甫、陳希烈像，侍于聖容之側。冬十月丁酉，幸溫泉宮。改臨淄郡為濟南郡。十一月己巳，還京。十二月辛未，贊善大夫杜有鄰、著作郎王曾、左驍衛兵曹柳勣等為李林甫所構，並下獄死。
六載正月辛巳朔，北海太守李邕、淄川太守裴敦復並以事連王曾、柳勣，遣使就殺之。丁亥，親享太廟。戊子，親祀圜丘，禮畢，大赦天下，除絞、斬刑，但決重杖。於京城置三皇、五帝廟，以時享祭。其章懷、節湣、惠莊、惠文、惠宣等太子，宜與隱太子、懿德太子同為一廟。每日立仗食及設仗於庭，此後並宜停廢。五嶽既已封王，四瀆當升公位，封河瀆為靈源公，濟瀆為清源公，江瀆為廣源公，淮瀆為長源公。三月戊戌，南海太守彭果坐贓，決杖，長流溱溪郡，死于路。
夏四月戊午，門下侍郎陳希烈為左相兼兵部尚書。癸酉，復置軍器監。自五月不雨至秋七月。乙酉，以旱，命宰相、台寺、府縣錄系囚，死罪決杖配流，徒已下特免。庚寅始雨。
冬十月戊申，幸溫泉宮，改為華清宮。十一月乙亥，戶部侍郎楊慎矜及兄少府少監慎余與弟洛陽令慎名，並為李林甫及御史中丞王鉷所構，下獄死。十二月丙辰，工部尚書陸景融卒。壬戌，還京。
七載春正月己卯，禮部尚書席豫卒。己亥，韋絛奏御案褥袱帷等望去紫用赤黃，從之。三月乙酉，大同殿柱產玉芝，有神光照殿。群臣請加皇帝尊號曰開元天寶聖文神武應道，許之。夏四月辛丑，以高力士為驃騎大將軍。五月壬午，上御興慶宮，受冊徽號，大赦天下，百姓免來載租庸。三皇以前帝王，京城置廟，以時致祭。其歷代帝王肇跡之處未有祠守者，所在各置一廟。忠臣、義士、孝婦、烈女德行彌高者，亦置祠宇致祭。賜酺三日。六月，范陽節度使安祿山賜實封及鐵券。秋八月己亥朔，改千秋節為天長節。壬子，改萬年縣為咸寧縣。
冬十月庚午，幸華清宮，封貴妃姊二人為韓國、虢國夫人。十二月戊戌，言玄元皇帝見於華清宮之朝元閣，乃改為降聖閣。改會昌縣為昭應縣，會昌山為昭應山；封山神為玄德公，仍立祠宇。辛酉，還京。
八載春正月甲申，賜京官絹，備春時遊賞。二月戊申，引百官于左藏庫縱觀錢幣，賜絹而歸。三月，朔方節度使張齊丘於中受降城北築橫塞城。夏四月，咸甯太守趙奉璋決杖而死，著作郎韋子春貶端溪尉，李林甫陷之也。幸華清宮觀風樓。五月辛巳，於開遠門外作振旅亭。戊子，南海太守劉巨鱗坐贓，決死之。六月，大同殿又產玉芝一莖。隴右節度使哥舒翰攻吐蕃石堡城，拔之。閏月己丑，改石堡城為神武軍。劍南索磨川新置都護府，宜以保甯為名。丙寅，上親謁太清宮，冊聖祖玄元皇帝尊號為聖祖大道玄元皇帝。高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗五帝，皆加「大聖皇帝」之字；太穆、文德、則天、和思、昭皇后，皆加「順聖皇后」之字。群臣上皇帝尊號為開元天地大寶聖文神武應道皇帝。丁卯，上御含元殿受冊，大赦天下。自今後每至禘祫，並于太清宮聖祖前序昭穆。初，太白山人李渾言太白山金星洞有帝福壽玉版石記，求得之，乃封太白山為神應公，金星洞為嘉祥公，所管華陽縣為貞符縣。戊辰，太子太師、徐國公蕭嵩薨。丁亥，南衙立仗馬宜停，省進馬官。秋八月戊子，郡別駕宜停，下郡置長史。冬十月丙寅，幸華清宮。十一月丁巳，幸御史中丞楊釗莊。
九載春正月庚寅朔，與歲次同始，受朝于華清宮。己亥，還京。庚戌，群臣請封西嶽，從之。二月壬午，御史中丞宋渾坐贓及奸，長流高要郡。三月庚戌，改匭使為獻納。辛亥，西嶽廟災。時久旱，制停封西嶽。夏五月庚寅，以旱，錄囚徒。乙卯，安祿山進封東平郡王。節度使封王，自此始也。秋七月己亥，國子監置廣文館，領生徒為進士業者。
九月乙卯，處士崔昌上《五行應運曆》，以國家合承周、漢，請廢周、隋不合為二王后。冬十一月庚寅，幸華清宮。己丑，