Back to collection

Old Book of Tang 舊唐書

卷十八上 本紀第十八上: 武宗 Volume 18 Annals 18: Wuzong

Click on any word to see more details.

  武宗至道皇帝穆宗第五皇后元和六月十二東宮長慶元年三月本名開成三司檢校吏部尚書百官逐月給俸文宗追悔太子不由敬宗皇太子開成十月正月文宗宰相樞密劉弘皇太子監國中尉矯詔十六:「有加不能大臣神器同師昌圖軍國政事便勾當中外皇太子師資不遑至公。」兵士十六百官謁見東宮殿使尉遲文宗遺詔皇帝宰相十四正殿二十七安王文宗太子王妃失寵怨望楊妃王妃太子開成安王武宗欲歸安王舊事

  二月穆宗追諡皇太后正殿中尉楚國左軍中尉韓國太常戶部尚書平章二月十五皇帝降生休假一日

  三月宮人朔望刑法是日便

  五月六月十二皇帝其日慶陽太后武宗穆宗:「神道二十聖靈不安未合陰陽避忌有所不移典禮。」:「今年二月本處給與公事得中商量二百。」

  七月檢校禮部尚書華州刺史中書侍郎平章

  八月十七文宗皇帝樞密劉弘禁軍文宗倒戈鹵簿使兵部尚書山陵使鹵簿諸軍是日伏誅侍郎平章檢校吏部尚書刺史湖南團練觀察使中書侍郎平章檢校兵部尚書刺史防禦觀察使御史杭州刺史節度使豪傑數百兵士

  九月淮南節度使檢校尚書僕射李德裕吏部尚書平章侍郎宣武節度使檢校吏部尚書汴州刺史淮南好道道士八十一殿道場殿九天拾遺上疏王業不宜崇信過當

  十一月轉運使江淮節度使三軍留後

  會昌元年正月壬寅庚戌有事郊廟丹鳳大赦改元

  二月壬寅淮南節度使檢校吏部尚書中書侍郎平章:「南宮職分因循戶部諸軍束手閒居今後本行公幹相當轉授。」車駕昆明池紀功僕射

  三月湖南觀察使潮州司馬觀察使端州司馬杭州刺史李德裕司空三月壬申宰相李德裕:「皇帝恢復中興。」:「至當。」不行晉國太師山南東道靈符

  四月辛丑:「《實錄史官重修不得。」李德裕宗廟其父實錄朝野

  五月辛未:「六典》,諫議大夫大曆侍郎三品有所''。大臣補過拾遺張衡侍郎帷幄從容諷諫大臣任重老成諫議大夫舊制分為左右向後出入御史大夫大夫官名。」

  六月禿庚子五更流星五十流散兵馬留後檢校工部尚書都督府長史節度使故事宰相每月時政史館衡山道士劉玄光祿大夫學士先生道士趙歸真補闕上疏切諫河南府:「中外論事有所今後御史臺』,不得不下』。事關軍國不在事實奉公反問告示中外明知。」

  七月己巳北方流星天良關東江左大水復出之間

  八月回鶻可汗遣使本國可汗可汗本國太和公主南投大國首領赤心宰相相攻赤心部下西防禦使德城公主牛羊供給金吾大將軍王會宗正公主入朝

  九月幽州陳行留後三軍符節十月幽州使入朝言行不可將帥

  十月知兵使車駕咸陽

  十一月丁酉壬寅東北山崩五十六太和公主遣使入朝自稱可汗漠南乞降使

  十二月實錄體例:「公卿所聞史冊在外傳聞便今後實錄公卿論事不行乖僻懲責啟事自有昭然耳目史書不由實錄當時今後實錄章奏朝廷知者如此愛憎不行褒貶。」李德裕實錄武宗

  正月丙申三司幽州都督府長史幽州盧龍節度大使使檢校散騎常侍幽州司馬使留後百官宰相左右僕射

  二月丙寅:「元和河東鳳翔州縣戶部加給五百吏部數百以為戶部支給零碎不時觀察使破用有加不及所以不樂實物及時觀察判官月支年終戶部貪求不由今年前件相保戶部加給不帶衣食清廉。」太子太師致仕牂柯南詔遣使入朝

  三月遣使回紇可汗節度使光祿大夫檢校尚書僕射單于大都御史大夫彭城開國食邑檢校僕射太原北京留守河東節度觀察處置使回紇以太

  四月乙丑光祿大夫司空侍郎平章李德裕光祿大夫僕射侍郎平章光祿大夫中書侍郎平章金紫光祿大夫檢校司徒太子太保牛僧孺尊號文武皇帝戊寅殿十四改用二十三中尉宰相減削禁軍草料:「軍人。」宰相李德裕其事:「奸人。」中尉:「出自不由宰相施行公等安得?」惶恐是日晴霽:「元日殿百官宰相之內便侍立大慶萬邦宰相介胄至尊退得中殿宰相香案再拜殿侍立。」回紇侵擾:「勸課敕命遵行自今州縣禁斷。」

  五月慶陽百官三百素食京兆府不用使回紇大將將軍將吏六百中人慰勞宰相李德裕司徒太子太師致仕

  六月甲子火星丙寅太白回紇降將將吏六百京師檢校工部尚書歸義軍使懷化賜姓回紇宰相歸義軍使檢校散騎常侍賜姓

  七月滿

  八月回紇可汗北川出師雁門回紇首領幽州將軍回紇內地牛僧孺公卿集議可否:「固守關防用兵。」宰相李德裕:「赤心強弱可見不顧成敗忿入侵出師急擊示弱無由退便。」天子以為徵發以太節度使回紇南面招討使幽州盧龍節度使檢校工部尚書回紇東面招討使河西党項回紇西南招討使太原皇子長女昌樂公主第二壽春公主第三公主麟德殿室韋首領十五太原回紇四十俘虜公主牛羊

  「為人父母好生不願黷武不幸邊境之間不到給以前後遣使勞問交馳小小侵擾不計可汗朝廷大臣四方懷疑忿興師使回來可汗侵掠劫奪未知如何行止之間遷徙逐水逼近深意殺戮至多牛羊黎庶所以中朝大臣:『回紇大義。』因此懷柔情深可汗京城知人誠懇自行事機不能可汗自問良圖後悔。」

  太原室韋沙陀部落前鋒大同清朝沙陀回紇党項十月吐蕃贊普遣使入朝弔祭涇陽白鹿諫議大夫等於:「陛下用兵停止。」諫官宰相:「諫官庶幾。」

  正月宿銀州刺史本州銀川監牧使清朝檢校太子賓客大將軍沙陀党項處分

  二月百官不得京城皇城不得依舊太原:「至大回鶻牙帳大敗回鶻可汗太和公主。」是日殿

  「格言回鶻自恃兵強桀驁淩虐結怨近鄰潛師瓦解種族原野至於可汗逃走竊號自立沙漠寄命邊陲章表使臣全盛哀鳴去歲潛入牛馬逼近城池可汗破敗姻親河東節度使料敵伐謀乘機制勝以為前鋒短兵帳下元惡彀中儲備太和公主居處不同情義豺狼再見宮闕宗廟宿皇太后歸寧回紇破滅兵馬使河東立功將士優厚處分東都功德回紇回紇錢物功德使御史臺京兆府差官點檢不得諸色人影並處錢物。」

  刺史德行使光祿大夫檢校散騎常侍刺史御史大夫西城中防禦使檢校尚書僕射檢校尚書僕射如故使入朝可汗回鶻太和公主歸國差人公主入朝回鶻使太原公主可汗黑車出兵

  三月太和公主京師百官穆宗四月節度使三軍為兵留後遣使洛陽尚書御史臺武官三品會議

  五月節度使隨身不過六十使不得四十經略都護不得三十:「用兵不宜中原生事親王知兵罷兵。」李德裕以為內地前時跋扈朝廷不可武宗:「無後。」諫官上疏不可用兵相繼

  六月西神龍左軍中尉楚國

  七月戊子宰相:「秋色進軍幽州回鶻遣使諭旨軍情今日聖旨使商量體勢負氣不安不如兵部侍郎判官分明相稱。」:「不如回去。」遣回奉使

  八月壬戌火星七月赤色動搖十六輿萬年縣使入朝僕射平章檢校司空河中御史大夫河中節度觀察使

  九月

  「定天下風俗大同安生法度身為至於亂紀古今大義

  節度海岱爪牙問罪離心危機以南穆宗之上招致一方戾氣跋扈紀綱兵符無上自居妄作妖言朝廷接壤陰謀沈痼哀鳴邪僻狡童使朝服近臣官爵在身官爵成德節度使節度使王室任重任職形於色成德梟騎橫陳不息十二旗鼓六十北面使東面使

  先天符瑞昭晰彩繪巡遊金石仁壽難以誠節自新將士百姓不問州郡歸降加封土地鄆州將校子孫既有改悔束身當待如初洗雪酬勞進兵力攻進軍並不焚燒廬舍發掘墳墓百姓以為為主元惡生靈

  大臣疏於昌言祖宗不可一族萬邦甲兵原野群臣僉謀中外明體。」

  節度使潞西南面招討使河陽節度使出師朝廷持重忻州刺史節度使南面招討使河陽節度使司徒

  十月宰相監修國史兵部郎中史館修撰重修實錄四十頒賜行營河東節度使檢校司空刺史御史大夫成軍節度觀察使節度使檢校僕射平章檢校司空平章太原留守河東節度觀察使

  十一月:「中外官員繁冗減省以便軍民吏部。」十二月天井榆社行營太原回鶻以太戍卒一千五百二十八水軍太原舊例第一交代可人便上路軍人軍情不悅士卒

  正月乙酉用兵其日太原節度使:「齋月出於國家創業大臣沿糾察請求正月萬物一日開元二十二三元不禁。」壬子河東監軍使收復太原生擒

  二月甲寅丁巳河中節度觀察使大夫檢校散騎常侍河中御史大夫陵縣開國食邑三百檢校禮部尚書太原留守河東節度觀察使戊午太白鎮星辛酉太原與其五十四

  三月潞西汾州刺史道士趙歸真左右街道教授先生神仙中國生靈除去四月進軍澤州

  五月京兆尹

  六月金紫光祿大夫尚書僕射中書侍郎澧州刺史癸丑:「諫官論事所見不同署名此後公事己見不得連署姓名即可連署。」左軍中尉家財籍沒死後中人兵仗宿光祿大夫澧州刺史安平開國食邑司馬員外九十萬貫轉運合為使七月淮南節度使檢校司空尚書僕射侍郎平章轉運使光祿大夫尚書僕射侍郎平章監修國史開國食邑檢校司空平章揚州都督府長史淮南節度大使節度吏部中外官員一千一百一十四邢州刺史刺史刺史山東潞州大將遣人七千潞州

  八月戊戌大將一百五十露布安福節度使檢校尚書僕射廬江開國食邑成德節度使檢校司空太子太師平章太原開國食邑宰相李德裕太尉衛國食邑一千兵部侍郎翰林學士承旨中書侍郎平章河東節度使

  九月使行營招討使檢校兵部尚書河中御史大夫河中節度使以前山南東道節度使檢校尚書僕射潞州都督府長史義軍節度使觀察使節度觀察處置使河陽行營諸軍招討使金紫光祿大夫檢校尚書僕射御史大夫太原開國食邑檢校司空太原留守河東節度觀察處置使:「逆賊牛羊水草反義藏奸無非安全不免大辟。」安全道德滿郎君從兄解愁三寶門客並處河陽城鎮使孟州澤州節度河陽皇子三司夏州刺史朔方節度大使党項親王

  十月車駕

  十一月雲陽

  十二月:「翻覆天下系囚翻案。」僕射考試上榜宰相可否後人數不多宰相:「主司不合宰相比來艱難放入。」:「不會子弟太過無論子弟寒門。」李德裕對曰:「子弟不敢應舉。」:「平人道路落下太甚。」:「無名不合進士天寶勉強一舉私家文選》,浮華朝廷須是公卿子弟何者小便舉業朝廷準則之後一級不能熟習子弟成名不可。」

  正月己酉仙臺郊壇道士趙歸真承恩諫官上疏:「諫官趙歸真宮中去聲人道。」李德裕對曰:「不敢得失敬宗出入宮掖以此人情不願陛下親近。」:「爾時此道不知敬宗至於軍國政事何須問道不能。」道士長年使由是衡山道士劉玄膠固李德裕太常文武徽號文武天成皇帝辛亥有事郊廟天門大赦天下庚申太后敬宗皇帝聽政十三日二十五大祥二十七兵部尚書:「得中等差請服十二內外臣僚其日陵園制度。」以前太原節度使檢校司空東都留守

  二月戊寅太白北側諫議大夫禮部選士三十以為翰林學士覿

  三月知政觀察使御史兵部侍郎平章

  四月第四延慶公主第五公主祠部檢括天下僧尼人數大凡四千六百僧尼二十六五百宰相知政戶部侍郎戶部平章

  六月丙子:「朝廷公卿所以此後事關禮法尚書參議如是刑獄先令法官然後刑部御史故事議論精當遷改浮華不在。」五百三十九

  七月庚子天下佛寺:「國忌官吏尊容便上都東都。」:「工作精妙破落官吏道觀上都三十上都西莊嚴。」:「天下銅像鐘磬鹽鐵使鑄錢本州衣冠所有一月鹽鐵使處分依舊。」:「僧尼不合祠部鴻臚寺外國人送還本處。」八月

  「三代未嘗之後因緣蔓衍滋多以至於國風不覺誘惑人意九州佛寺人力土木利於金寶師資之際配偶之間害人此道今天僧尼不可勝數物力風俗莫不由是高祖太宗武定禍亂文理華夏足以豈可區區西方抗衡貞觀開元剷除不盡博覽前言輿不疑中外至意至當千古濟人天下四千六百僧尼二十六五百萬餘上田千萬奴婢十五萬人僧尼主客顯明外國大秦中華前古有待遊惰十萬無用何啻自此清淨無為簡易使六合黔黎同歸日用不知。」

  第六公主第七長寧公主:「公主』,臣妾賤稱家人區別商量公主長公主公主』,稱謂。」

  九月火星犯上

  十月乙亥:「牢關太宗王世充建德關城之內山河猶存威靈風雲豐沛萬邦西漢故事祖宗行幸邦國大殿殿四面宮牆名為聖祖武功節度使判官勾當年代已久東都東都差分。」

  十一月甲辰:「養病僧尼無人主持殘疾賑濟勾當。」十二月車駕咸陽給事中上疏權重三司錢穀不合宰相

  「朝廷臣下陛下深究管子:『重器故國安在尊君在於行令不得不從。』:『不可。』自大出於

  宰相不合領錢事體匡衡所以:『大臣國家股肱瞻仰。』《:『賤人國家搖動。』教導賤人漢朝名儒御史大夫:『日月,』丞相侍中御史詰問貞觀監察御史合上:『思慮有限不可總數。』太宗:『離間君臣。』合於賈誼:『人主群臣。』將相宰相隱匿人人至於職業人主小人所得古者朝廷之上不出賤人得以明主宰相時政東漢處士橫議陛下奸詐朝廷安靜肅然不勝感憤之至。」貶官

  :「天寶機密之外其他政事舍人商量艱難便不暇商量今後機密公事錢穀刑獄舍人故事參詳可否。」李德裕相位朝臣其所貴人上前不悅結怨由此

  正月癸卯丁巳散騎常侍致仕工部尚書己未南詔契丹室韋渤海牂柯昆明遣使入朝對於麟德殿兵部侍郎:「討伐党項所在州郡支給。」己丑渤海王子入朝東都太微皇帝玄宗肅宗聖容散騎常侍東都監察彭州刺史李鐵本州乳母違法隨州長史

  二月壬申癸酉以時:「京城天下系囚劫殺忤逆遞減一等輕罪釋放党項行營兵士不得殺傷。」丁丑拾遺興元節度使年高乞休相去庚辰夏州節度使東北党項使壬午庶子:「大和衛兵開成乖忤因而離婚侄女配合。」乙酉太子太子太保致仕刺史潞州長史丁亥月色一更一點熒惑相去良久壬辰翰林學士起居郎為兵員外曲江:「生人流行京城起來正月公私數年違犯。」:「鑄錢次第錢流價值文武三月一日見錢一半時價見錢。」刺史連州刺史給事中郡守節度使西南党項使丙申歲星丁酉新羅使入朝辛丑東北流星西穿紫微

  三月壬寅方士服食喜怒失常旬日不能宰相李德裕不許中外人情危懼二十三遺詔是日年三十至道皇帝廟號武宗八月


史臣開成王室孤立已去威權策勵非常俊傑天驕不惑大臣戎車紀律聲名足以章武出師元和戡亂然後物色幽人於是赤水姚興身毒西習以成俗國法登仙文身祝髮便以為安可》《》,章甫加以不乏荀卿孟子一朝結怨膜拜哲王


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary