Back to collection

Old Book of Tang 舊唐書

卷五十五 列傳第五: 薛舉 李軌 劉武周 高開道 劉黑闥 Volume 55 Biographies 5: Xue Ju, Li Gui, Li Wuzhou,Gao Kaidao, Liu Heita

Click on any word to see more details.


河東其父金城容貌瑰偉凶悍善射絕倫家產交結金城校尉大業隴西蜂起百姓金城得數使置酒與其同謀十三發兵郡縣貧乏自稱西秦霸王建元以次招集皇甫屯兵精銳陳兵俄而風雨氣色昏昧擾亂策馬岷山齊王東道行軍元帥河州刺史兵略日間隴西十三

十三七月僭號蘭州皇后皇太后墳塋陳兵數萬拜墓大會進兵秦州河池太守退渡河李軌大戰敗績全軍陷於秦州蘭州遷都扶風率眾不得扶風隴西天子十萬遣使數百軍號三十京師關中扶風太宗斬首太宗:「古來天子?」黃門侍郎:「趙佗劉禪晉朝近代至今自古。」衛尉:「皇帝敗績先主妻子利害安得亡國!」答曰:「。」連結聲勢突厥戎馬併力進逼京師突厥謀取京師隨之都水監宇文使突厥出兵不行

武德元年進擊至於太宗率眾堅壁未及太宗行軍長史文靜開山西南設備舉兵其後太宗死者十五大將慕容李安劉弘陷於太宗歸於京師:「將帥京師騷動乘勝長安。」未幾士卒殺人鞭撻見人不勝宛轉由是人心皇帝


長子善騎射中號萬人敵至多殺人妻妾庾信之上軍士秦州富人倒懸以求金寶:「縱橫我家。」將帥嗣位悲思自此兵勢

文靜高祖太宗諸軍堅壁不動太宗:「士卒銳氣輕敵好鬥故且而後萬全。」:「。」相持久之勇而無謀將士其內長孫妹夫僕射河州歸國太宗將軍淺水酣戰太宗不意乘勝窮蹙百官開門太宗歸於京師及其父子相繼隴西

李軌
李軌武威有機書籍亦稱大業司馬作亂金城:「殘暴侵擾同心天下豈可束手妻子分散!」舉兵相讓為主:「圖讖李氏』。豈非天命?」以為聚眾郎將自稱河西建元安樂官屬開皇故事突厥可汗率眾部落會寧自稱可汗

武德元年僭稱尊號皇太子長史僕射家產:「為主便處分殺人如此何以!」太僕擊敗斬首復議放還:「竭力戰勝俘虜縱放使不如。」:「不然天命士卒不成?」未幾攻陷張掖燉煌西平河西

吏部尚書繁盛與其戶部尚書由是懷恨因之構成故人多疑從此高祖遣使涼州從弟其弟入朝方物高祖大將軍遣還涼州持節涼州鼓吹一部:「從兄據有京邑天命可知不宜帝號?」:「天下英雄競逐鼎峙瓜分唐國關中天子奈何官爵小事故事自稱稱臣。」

尚書左丞使者入朝從弟皇帝不受:「上帝玉女從天而降。」徵兵玉女糜費百姓傾家私家罄盡不能周遍眾議對曰:「以人為本不立傾危安可百姓?」故人便使引進朋黨:「百姓不肯國家不虞豈可僕射人情。」以為由是怨憤

長安涼州高祖:「李軌河西吐谷渾突厥興兵以為使所能?」對曰:「李軌誠如聖旨禍福不見涼州不依信任樞密以此易於反掌無不。」高祖涼州左右大將軍:「涼州僻遠人物凋殘勝兵十萬開地不過千里戎狄豺狼族類實用大唐據有京邑中原必勝非人河西地委漢家竇融。」默然久之:「江左』;不為西』?強大誘引。」:「竊聞富貴不在故鄉有如夜行合家子信任實在豈敢?」不可起兵步騎三百刺史禮遇所部引兵宣言:「大唐使李軌不從三族!」於是諸城:「人心!」妻子玉女置酒長安舞蹈高祖:「使淪陷妄為不能留心李軌?」不齒伏誅河西大將軍六百大將軍田宅六百


河間馬邑雄雞振衣所見因而善射交通豪俠:「擇交。」太僕遼東以軍校尉還家校尉太守州里閣下私通見天宣言:「百姓飢餓死人王府不恤百姓!」以此激怒眾人發憤周知搖動豪傑縱酒大言:「盜賊壯士溝壑內積?」豪傑許諾萬歲視事萬歲於是窮乏境內萬餘

自稱太守遣使突厥雁門突厥敗績雁門於是進取汾陽宮人突厥可汗兵威攻陷定襄復歸馬邑突厥可汗狼頭僭稱皇帝皇后建元衛士僕射婿內史金剛萬餘州界定州表裡建德金剛戰敗四千金剛善用以軍中分家產金剛結納晉陽天下金剛西南大行萬人突厥榆次高祖太常率眾僕射敗績進逼齊王太原金剛進攻晉州城陷大將軍劉弘進取

夏縣縣令自號河東金剛關中高祖太宗相持久之永安工部尚書內史侍郎進取夏縣不能尉遲諸軍太宗邀擊蒲州太宗蒲州高祖太宗輕騎高祖金剛太宗金剛引退於是金剛太宗金剛一日數萬金剛走入金剛西門太宗力戰金剛輕騎驍將尉遲萬歲精兵永安五百奔突金剛官軍百餘奔突太宗故地未幾金剛突厥腰斬馬邑突厥引兵南侵:「郡縣風靡天命地形險阻深入不如突厥唐朝南面稱孤。」朔州:「不用乃至!」

突厥大行其餘高祖部將滿:「夷狄無禮非人豈可北面不如突厥唐朝。」不從滿人心奔突滿朔州

明年突厥馬邑滿退保所部稍稍離散高祖遣使突厥可汗猶豫未決:「殷鑑人情變生肘腋。」安人:「舊都山川形勝突厥唇齒據此天下欲降?」行人突厥突厥太原所部都督五百

開道
開道滄州陽信煮鹽自給勇力奔馬大業河間人格豆子,開道將軍開道與其百餘復出滄州招集得數城鎮至於懷遠武德元年北平開道引兵連年不能不能開道漁陽萬人自立漁陽沙門縣令與其五十縣令鎮將自稱大乘皇帝皇后建元遣人招誘開道兄弟齊王開道五千數月

建元百官幽州建德告急開道建德於是開道遣使北平賜姓李氏幽州開道老弱開道不以發兵數百開道突厥燕國

入寇山東開道引兵不克退詐降出兵將至開道突厥突厥可汗馬邑開道馬邑天下開道欲降突厥將士多山東人還本人心開道與其結連開道親兵數百勇敢義兒」,常在閣下開道義兒遊戲弓弦閣下遣人義兒一時義兒弓弦舉火相應表裡驚擾義兒窮蹙開道不免於是擐甲與其妻妾不敢天將開道妻妾諸子而後自殺陳兵義兒死者五百歸國開道


南人無賴嗜酒博弈不治產業父兄建德友善家貧自給建德隋末亡命李密王世充以為所為竊笑建德建德將軍奇兵東西奸詐建德有所經略斥候間入虛實出其不意乘機中號建德杜門不出高祖建德高雅長安相與謀:「王世充洛陽驍將公卿夷滅我輩長安保全往日擒獲淮安性命遣送殺害我輩起兵報仇見天人物。」於是相率謀反為主建德告之:「天下農夫起兵所願。」:「果敢士卒大事。」會眾舉兵百餘南縣刺史刺史權威器械於是高雅宿左右來歸

武德七月建德舉兵自稱大將軍淮安神通將軍前後於是建德將士往往官吏開道眾數不能追擊步卒五千歿中書侍郎文翰遣使突厥可汗胡騎相州建德故地兗州

正月相州僭稱建元僕射為兵尚書高雅領軍建德文武本位設法行政建德攻戰勇決於是太宗挑戰官軍相州退保太宗據守攻陷三月太宗奇兵糧道挑戰太宗堅壁城中太宗決戰水上:「。」步騎官軍大戰不得斬首萬餘溺死突厥山東太宗河南

六月突厥山東七月定州高祖淮陽王道敗績輕騎由是河北旬日故城十一月高祖齊王太子建成二月館陶建成永濟渠敗走劉弘不得休息道遠饒陽從者百餘刺史出門不許誠敬涕泣建成山東


兗州隋末亡命兵略琅邪西東平勝兵萬餘李密王世充洛陽歸國兗州高祖河南任城作亂舉兵自稱大行元帥長吏太宗淮安神通數出不利百姓窮蹙野人

史臣父子勇悍絕倫尤甚何為李軌竊據僭號河西隋朝官屬甲兵放還殺害崇信眾叛親離鼠竊不用突厥見機開道勇而無謀麾下

紀綱焉知


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary